Hamlet wird Opernsänger

photo of author of the article

Mit Franko Faccios «Hamlet» haben die Bregenzer Festspiele eine unbekannte Opernperle ausgegraben, die erstmals seit 1871 wieder in Europa gespielt wird. Puccinis «Turandot», ein Publikumsmagnet, wird wieder aufgenommen.

Proben zur Produktion im Festspielhaus: Die Bregenzer Festspiele warten mit der unbekannten Oper «Hamlet» von Franco Faccio auf, die erstmals seit 1871 wieder in Europa zu hören ist. (Bild: pd/Karl Forster)

Proben zur Produktion im Festspielhaus: Die Bregenzer Festspiele warten mit der unbekannten Oper «Hamlet» von Franco Faccio auf, die erstmals seit 1871 wieder in Europa zu hören ist. (Bild: pd/Karl Forster)

BREGENZ. «Absoluter Wahnsinn» sei die Rolle des Hamlet, sagt der tschechische Tenor Pavel Cernoch. «Es ist, wie wenn man mehrere Opernarien auf einmal einstudieren müsste.» 1865 hatte der damalige Tenor der Uraufführung der Oper Hamlet von Franco Faccio schon nach dem zweiten Akt aufgeben müssen. Hamlet, der Mount Everest unter den Theaterstücken, als Oper?

Einmal kurz schlucken

Unmöglich, fand damals schon der gefürchtete Kritiker Eduard Hanslick. Franco Faccio (1840–1891) hielt damals Verdi für überholt und wollte das italienische Musiktheater revolutionieren. Der Regisseur der Bregenzer Aufführung, der ersten seit 1871 in Europa, Olivier Tambosi, formuliert es so: «Faccio wollte einen Epochenschnitt wagen, herausgekommen ist mit seinem <Hamlet> eine gute Oper.» Solch ein Werk wieder auszugraben, sei «eine grosse Aufgabe, vor der man schon kurz schlucken darf», sagt der Regisseur. Das Spiel im Spiel, das der grosse Zauderer Hamlet bei Shakespeare inszeniert, wird bei Faccio eine Oper in der Oper. Arrigo Boito, der später noch für die Verdi-Opern «Otello» und «Falstaff» die Libretti verfasste, hat mit Sensibilität und poetischer Kraft ein packendes, hochstehendes Libretto geschrieben.

Boito und Faccio «unterlaufen geschickt die Konventionen der italienischen Oper, die sie aus dem Geist von Shakespeares Drama erneuern wollten», macht das Programmheft der Bregenzer Festspiele Appetit auf eine spannende Neuentdeckung (Premiere: 20.7., 19.30 Uhr, Festspielhaus).

Erfahrungen sammeln

Pavel Cernoch singt die schwere Hamlet-Rolle, die er ohne Vorbilder einstudieren muss, nur gerade dreimal in Bregenz. Lohnt sich das? Der Sänger sagt: «Jede neue Rolle bringt einen weiter, auch wenn man sie nur einmal singen würde. Für meine nächste grosse Verdi-Rolle wird mir die Erfahrung mit <Hamlet> zugute kommen.»

Die Hauptrollen bleiben

Ein bisschen stolz ist die Intendantin der Bregenzer Festspiele, Elisabeth Sobotka, dass es bei der Wiederaufnahme der sehr erfolgreichen «Turandot»-Inszenierung von 2015 zu einem Wiedersehen mit den Hauptrollen komme. «Das ist auch ein Lob an uns und ein Zeichen, dass die Sänger gerne in Bregenz sind.» Sobotka ist seit Anfang 2015 Intendantin und hat übrigens ihre musikwissenschaftliche Diplomarbeit über den «Hamlet»-Komponisten Franco Faccio geschrieben.

Auf die zweite Saison von «Turandot» (Premiere: 21.7., 21.15 Uhr, Seebühne) freut sich auch Regisseur Marco Arturo Marelli, der auch für die Bühne verantwortlich zeichnet. «Die Konzeption wird gleich bleiben, aber wir gehen mit ein wenig mehr Freiraum in die neue Spielzeit. Es bleibt Platz zum Feilen und für die Lust, an einigen Stellen auch Neues auszuprobieren. Der Druck ist weg, es macht nur noch Freude», sagt der aus Zürich gebürtige Regisseur. «Dass wir hier in Bregenz in so entspannter und liebevoller Atmosphäre arbeiten können, ist nicht an allen Opernhäusern selbstverständlich.»

Doppelt eingespannt ist der Dirigent Paolo Carignani. Der Italiener steht am Pult für die Neuentdeckung «Hamlet» und für den Publikumsmagnet «Turandot», zwei italienische Musiktheater, die zu vergleichen diesen Sommer in Bregenz ein besonderer Reiz sein könnte.

www.bregenzerfestspiele.com

Für Sie empfohlen

Melden Sie sich an und erhalten Sie hier Ihre individuellen Leseempfehlungen.

Aktuelle Nachrichten