Hamlet trifft Turandot

photo of author of the article

Das Programm der kommenden Bregenzer Festspiele birgt einige Überraschungen. Etwa die Oper «Hamlet» von Franco Faccio und das österreichische Skandalstück «Staatsoperette».

Spiel auf dem See: Für die 23 Vorstellungen von «Turandot» an den kommenden Bregenzer Festspielen liegen 156 000 Karten bereit. (Bild: Bregenzer Festspiele/Ralph Larmann)

Spiel auf dem See: Für die 23 Vorstellungen von «Turandot» an den kommenden Bregenzer Festspielen liegen 156 000 Karten bereit. (Bild: Bregenzer Festspiele/Ralph Larmann)

BREGENZ. Nur selten kommt es vor, dass eine sorgsam austarierte Pressekonferenz durch einen einzelnen Teilnehmer beinahe ins Kippen gerät. Was sich gestern in Bregenz ereignet hat, das geht stark in diese Richtung. Und es fällt auch dem Pressechef Axel Renner sichtlich schwer, Olivier Tamboni zu unterbrechen, der äusserst farbig von der späten Wiederentdeckung William Shakespeares in Italien erzählt und von der Ablehnung, der sein «Hamlet» dort begegnet. Wie um 1860 sich eine neue Garde aufmacht, in der Nachfolge des schon als ein wenig veraltet geltenden Giuseppe Verdi ein Musiktheater Wagner'scher Prägung zu erfinden.

Faccios «Hamlet» ruht im Archiv

Unter ihnen der Dirigent und Komponist Franco Faccio und der Librettist Arrigo Boito. Die von ihnen 1865 in enger Zusammenarbeit geschaffene Oper «Hamlet» erfährt nur gerade zwei Inszenierungen in Italien, dann verschwindet sie. Elisabeth Sobotka, seit vergangenem Jahr Intendantin der Bregenzer Festspiele, lernt das Werk in ihrem Studium kennen, aber nur als niemals gedruckte Partitur.

Ein Trauermarsch auf Korfu

Doch ein Wunder geschieht, 2014 nimmt sich die Opera Southwest in Albuquerque in den USA des vergessenen Werks an, und Elisabeth Sobotka gewinnt Olivier Tamboni für eine Neuinszenierung in Bregenz. «Franco Faccio war mir als Verdi-Dirigent ein Begriff», sagt Tamboni heute, «nicht aber als Komponist.» Nur den Trauermarsch aus «Hamlet» kennt er, weil der aus rätselhaften Gründen bei einer Prozession auf Korfu gespielt wird und Tamboni ihn auf einer alten Platte hat.

Faccios und Boitos «Hamlet» wird bei den am 20. Juli beginnenden und bis 21. August dauernden Bregenzer Festspielen Paradestück im Festspielhaus sein. Dirigieren wird Paolo Carignani, der auf der Seebühne Puccinis «Turandot» in die zweite Saison begleitet. Deshalb sind auch gestern vor der Pressekonferenz von einem Bläserensemble abwechselnd Puccinis «Nessun dorma» und Faccios Trauermarsch von den Zinnen der herbstlich verlassenen «Turandot»-Kulisse geblasen worden.

Wie beim ersten Mal

Und weil es genau siebzig Jahre her sein wird, da dieses aussergewöhnliche Festival seine Taufe erlebt hat, wird Elisabeth Sobotka eine charmante Idee umsetzen. Wie damals, 1946, wird Mozarts Singspiel «Bastien und Bastienne» auf zwei Kieskähnen im Gondelhafen gespielt. Das Publikum wird wie damals auf Holzbänken sitzen, aber im Unterschied zu damals keinen Eintritt bezahlen. Von den zwischen 25 000 und 30 000 Besuchern dieser ersten Festspiele kamen übrigens an die 20 000 aus der Schweiz.

Ein Skandal wird ausgegraben

Solche Zahlen sind mittlerweile «Peanuts». Für die rund 80 Vorstellungen des kommenden Jahres hat der kaufmännische Direktor Michael Diem 176 000 Karten aufgelegt, davon 156 000 für die 23 Vorstellungen der «Turandot». Puccinis letzte Oper bleibt der Magnet, der vieles andere ermöglicht.

Zum Beispiel auf der Werkstattbühne «Staatsoperette» von Otto M. Zykan zum Aufkommen des Austrofaschismus. In einer Fernsehfassung ist das Stück 1977 ausgestrahlt worden, es löste aber einen derartigen Skandal aus, dass es nie wieder aufgeführt wurde. Bis demnächst.

Für Sie empfohlen

Melden Sie sich an und erhalten Sie hier Ihre individuellen Leseempfehlungen.

Aktuelle Nachrichten