Gut gebrüllt, Katze!

Lesbar Bilderbücher

 

picture-1891567325-accessid-408690.jpg

 

Ingrid Bachér, Rotraut Susanne Berner: Das Kind und die Katze. Ab 5, Hanser 2017, Fr. 18.50

In den frühen 1960er-Jahren erschien Ingrid Bachérs traumstarkes Nachtstück erstmals: in einer Zeit, in der Eltern offenbar noch kein Gewese ums Einschlafenkönnen der lieben Kleinen machten. In der von Rotraut Susanne Berner illustrierten Neuausgabe sieht man Vater und Mutter bei den Vorbereitungen für den abendlichen Ausgang. Noch vor der ersten Textseite stehen sie (mit reichlich Sicherheitsabstand) in Hut und Mantel winkend am Bett des Töchterleins und brausen dann im Auto davon – kein Babysitter, keine Nanny, nirgends. Dafür im Lichtkegel Nachtschwärmer, Falter, Insekten, eine Fledermaus. Der Vollmond (oder ist es die Lampe im Kinderzimmer?) lacht hinterhältig. Kindliche Fantasie und Wirklichkeit verschwimmen bald; die vielfach ausgezeichnete Künstlerin Rotraut Susanne Berner lässt sich davon zu Bildern inspirieren, die aus der Zeit gefallen sind, die das Spielzeug zum Leben erwecken und im Zimmer herumwirbeln lassen. Das Kind findet einen starken Beschützer in der Katze, und die wird in der nächtlichen Perspektive riesengross, zum Löwen. Beides zusammen ist grosse Kunst – für Eltern, die sich nicht winkend aus dem Staub machen, sondern dem Kind vorlesen. Und dessen Nachtgespinste ernst nehmen.

 

picture-1891567327-accessid-408691.jpg

 

Zoran Drvenkar, Jutta Bauer: Weisst du noch. Ab 5, Hanser 2017, Fr. 21.50

Keine Angst vor Abenteuern

«Denn wer Angst hat vor Abenteuern, der kann gleich zu Hause bleiben», mit diesem Satz endet Zoran Drvenkars durch und durch poetischer Ausflug in die Kindheit und ihre weiten Räume: eine Welt, in der die Strasse noch endlos lang ist, ein Zwerg die Dinge auf den Kopf stellt oder die Regentropfen nach Pfefferminz schmecken – weil man sich traut, sie auf die Zunge zu nehmen. Es sind kleine Texte, die meisten nicht mehr als zwölf Zeilen lang. Alle beginnen gleich: «Weisst du noch...» und geben damit zu erkennen, dass sie von in die Jahre gekommenen Kindern stammen, aus einer Zeit, als zielloses Herumstrolchen noch möglich war. Illustratorin Jutta Bauer erlaubt sich denn auch, den ganzseitigen Aquarellen die beiden Erzähler beizugesellen, in kleinen Bleistiftvignetten: ein immer noch glückliches altes Paar.

Bettina Kugler

Für Sie empfohlen

Melden Sie sich an und erhalten Sie hier Ihre individuellen Leseempfehlungen.

Aktuelle Nachrichten