Gruss aus der Küche

Literaturverfilmung Der Bestseller «Der Koch» von Martin Suter wird verfilmt. Zum Beginn der Dreharbeiten in Zürich wird die Werbetrommel für die Kinoproduktion gerührt. Nötig hätte das der Film nicht. Andreas Stock

Dreharbeiten in St. Moritz: Regisseur Ralf Huettner (rechts) und Maravan-Darsteller Hamza Jeetooa besprechen eine Szene. Drehen durfte man im berühmten Haus, das Architekt Norman Foster gebaut hat. (Bild: pd/Senator-Films und C-Films)

Dreharbeiten in St. Moritz: Regisseur Ralf Huettner (rechts) und Maravan-Darsteller Hamza Jeetooa besprechen eine Szene. Drehen durfte man im berühmten Haus, das Architekt Norman Foster gebaut hat. (Bild: pd/Senator-Films und C-Films)

Das Rezept hat sich bereits mehrmals bewährt: Man nehme einen der Bestseller des Schweizer Autors Martin Suter und mache daraus einen Film. Anne Walser, Geschäftsleiterin der Schweizer Produktionsfirma C-Films, widerspricht jedoch einer solchen Erfolgsformel: «So einfach ist es dann doch nicht. Es gibt nie eine Garantie auf Erfolg» – und fügt gleich an: «Aber natürlich glaube ich daran, dass wir einen guten Film machen werden».

Prächtige Aussichten

Trotzdem. Die erfolgversprechenden Voraussetzungen könnten kaum besser sein: Suters Roman «Der Koch» ist seit seiner Veröffentlichung 2010 in 17 Ländern erschienen und war unter anderem in Deutschland wochenlang auf Platz 1 der Bestseller-Listen; es ist der bisher erfolgreichste Suter-Roman. Mit Blick auf ein internationales Kinopublikum, das die Geschichte kennt und neugierig auf eine Verfilmung sein dürfte, sind das schöne Aussichten. Aufmerksamkeit schadet aber nie. Darum wurden die Medien in Zürich ins Restaurant Tibits geladen, wo sich die Filmcrew vorstellte, die nun in Zürich dreht.

Von Vorteil: Gute Beziehungen

Für so einen Suter-Roman interessieren sich natürlich auch andere. Doch die Produzenten von C-Films hatten gute Karten, um die Filmrechte vom Diogenes-Verlag zu bekommen: «Martin Suter und die Leute vom Diogenes-Verlag kennen uns mittlerweile», sagt Anne Walser. «Der Koch» ist die dritte Suter-Verfilmung von C-Films. Die Bücher «Der letzte Weynfeldt» und «Der Teufel von Mailand» setzte man fürs Fernsehen um. Diesmal soll es eine Kino-Adaption werden. Mit dem deutschen Partner Senator-Films wird das Budget von 5,3 Millionen Franken gestemmt. Auch dies ist eine bewährte Partnerschaft: Im Kino läuft noch immer der gemeinsam produzierte «Nachtzug nach Lissabon».

Im Roman «Der Koch» wird erzählt, wie der tamilische Asylbewerber Maravan, ein leidenschaftlicher Koch, mit Kollegin Andrea ein Catering gründet: Unter dem Titel «Love Food» bieten sie aphrodisische, exotische Kreationen. Bald interessiert sich eine gut betuchte Gesellschaft dafür. Erotik, Kulinarik, Politik und Wirtschaft sind in der Geschichte verwoben, die auch vom Aufeinanderprallen zweier Kulturen handelt. Die Drehbuchautorin Ruth Toma («3096 Tage») hat den Roman adaptiert. Der Regisseur Ralf Huettner («Vincent will Meer») betont, dass es «harte Arbeit» gewesen sei, den Roman zum Filmstoff zu verdichten. Eine wichtige Rolle spielen die exotischen Rezepte. Für deren Umsetzung wurde jener Berater beigezogen, der bereits Suter zur Seite stand, sagt Huettner. Dem Regisseur geht es bei der Zubereitung der Speisen aber nicht primär um deren sinnlich-gestylte Inszenierung: «Ich habe einen anderen Blickwinkel. Kochen ist eine Arbeit, bei der man sich schmutzig macht».

Multikulti auf dem Set

Für die Rolle des Maravan wurde man in London fündig: Hamza Jeetooa spielt neben der deutschen Schauspielerin Jessica Schwarz die Hauptrolle; aus der Schweiz sind Hanspeter Müller-Drossaart und Max Rüdlinger in zentralen Rollen besetzt. Mit weiteren Darstellern tamilischer, indischer und afrikanischer Abstammung ist die Besetzung multikulturell: Gedreht wird auf Englisch, Deutsch und Tamilisch. «Die Dialoge sind nur ein Teil der Geschichte», sagt Schauspieler Jeetooa zur Sprachenvielfalt. Wichtig sei, dass man den Charakter und die Emotionen einer Figur im Gefüge der Geschichte erfasse.

Nach Zürich folgen noch Dreharbeiten in Köln. Bereits gedreht wurde im Engadin. Während fünf Tagen filmte man im Rosegtal bei Pontresina und im Norman-Foster-Haus in St. Moritz. Ende Juli sollen die Aufnahmen beendet sein. Der Kinostart ist für Februar 2014 vorgesehen. Nach dem «Nachtzug» dürfte man damit wohl erneut auf die Filmfestspiele Berlin als Premieren-Ort hoffen – internationale Aufmerksamkeit wäre garantiert.

Für Sie empfohlen

Melden Sie sich an und erhalten Sie hier Ihre individuellen Leseempfehlungen.

Aktuelle Nachrichten