Grüne Insel

LESBAR SCHMÖKER

Bild: Florian Weiland/Heiko Strech

Bild: Florian Weiland/Heiko Strech

LESBAR SCHMÖKER

In «Transatlantik» greift Colum McCann schlaglichtartig Episoden aus der Geschichte Irlands heraus und kombiniert diese mit einer Familiengeschichte. Dennoch stehen die Teile des Romans merkwürdig unverbunden zueinander. McCann erzählt von Menschen, die die Grenze zwischen der Grünen Insel und den USA überschritten haben. Im Stil einer Reportage gehalten ist der Bericht über den ersten Nonstopflug über den Atlantik. Daneben begleiten wir US-Senator George Mitchell, der im Nordirlandkonflikt vermittelt, obwohl er lieber bei seiner jungen Frau geblieben wäre; wir erfahren von irischen Auswanderern und reisen mit dem ehemaligen Sklaven Frederick Douglas 1845 durch Irland, der entsetzt ist über die Armut. Noch berührender liest sich die Klage einer Mutter über den Tod ihres Sohnes während des Nordirlandkonflikts. Irland ist ein schönes Land, schreibt McCann, «auch wenn es einem ganz schön zusetzen kann».

Colum McCann: Transatlantik, Rowohlt 2014, 384 S., Fr. 36.90

Weltuntergang light

«Die Geschichte von Zeb» ist der letzte Band der MaddAddam-Trilogie der kanadischen Autorin Margaret Atwood nach «Oryx und Crake» und «Das Jahr der Flut». Dreifach entwickelt die Autorin so ihre negative Utopie, überreich an Episoden und Figuren. Dieser Reichtum ist Vorzug und Gefahr zugleich. Die Phantasiekraft Atwoods haut einen um, doch verliert sie sich meilenweit in ihr versponnenes Netz privater Mythen voll wunderlicher Figuren und ihrer seltsamen Reaktionen auf seltsame Vorgänge. Neben Menschen gibt es die «Crakers», harmlose Humanoide nach der grossen Sintflut. Sie grasen wie Rindviecher und schnurren wie Katzen. Hauptmenschen sind die liebe Toby und der tatendurstige Zeb. Nach getrennten Abenteuern trotzen sie vereint neuen Gefahren. Atwood hat neue Technologien und Biowesen in die Zukunft verlängert, natürlich als Warn-Utopia. Aber ihr munterer Fantasy-Märchenton erheitert statt zu schrecken.

Margaret Atwood: Die Geschichte von Zeb, Berlin-Verlag 2014, 480 S., Fr. 35.90

Bild: Florian Weiland/Heiko Strech

Bild: Florian Weiland/Heiko Strech

Für Sie empfohlen

Melden Sie sich an und erhalten Sie hier Ihre individuellen Leseempfehlungen.

Aktuelle Nachrichten