
Zu hässlich für den Entenhof: Der junge Schwan von Frauke Jacobi. (Bild: Urs Bucher)
Langweilig! Schon mit der mütterlichen Vorfreude auf die bald schlüpfenden Küken hapert es etwas in Hans Christian Andersens berühmtem Märchen «Das hässliche Entlein». Lieber würde die Ente mit ihren Freundinnen im Kanal herumschwimmen und schnattern. Aber da sitzt sie nun auf ihrem Nest und brütet. Und brütet. Langweilig!
Mit Phantasie ausgestattet
Wie die Ente auf ihren Eiern, hockt die Zürcher Puppenspielerin Frauke Jacobi in ihrer Einfrau-Figurentheaterversion des Märchens (Regie: Lars Frank) auf dem breit auserzählten Beginn des Märchens. Mit dem Erzähler Andersen malt sie eine prächtige Sommeridylle auf dem Land – und eben die lange, lange Langeweile einsamen Wartens. Damit erreicht sie, was die Kunst dem Leben voraus hat: Gerade weil vorerst nichts passiert, steigt die Spannung schnell ins Unermessliche. Langweilig wird es auch später nicht; allein schon die phantasievolle Ausstattung, das Spiel mit elementarem Material sind eine Wonne: Federn, Wasser aus der Flasche (für den Teich), trockenes, raschelndes Laub.
Welche Freude, als drei niedliche Entchen die Eierschale aufpicken und im Rampenlicht der Welt auftreten, so gelb und flauschig und mit roten Füssen, wie es sein soll. Nebenbei gesagt: Es gehört zur Hinterlist der Inszenierung, gerade das liebe, optisch attraktive Federvieh auf Karton und nur im Kleinstformat zu zeigen, als aufstellbare Figurinen. Sie stehen ja auch nur am Rande des Geschehens, repräsentieren die Hackordnung des Hofes, die banale Schönheit des «Normalen».
Spieglein, Spieglein...
Das Märchen aber interessiert sich für das Fremde, Andere: für das grosse, graue Ei, auf dem die Ente noch ein bisschen länger brüten muss. Was daraus schlüpft, ist wahrlich traurig anzusehen: gross, grau und hässlich. Weit aufgerissene Augen hat das Entlein, ein paar zerzauste Federchen und einen Schnabel, der eher an eine rote Nase erinnert. Welch ein Schreck, als das Entlein eines Tages in den Spiegel schaut! Da nimmt es lieber selbst Reissaus, versucht anderswo sein Glück.
Die Allzweck-Bühnenkiste
Als beste Darstellerin wurde Frauke Jacobi am World Puppet Festival in Prag ausgezeichnet – in Menschengrösse spielt sie das hässliche Entlein ebenso glaubwürdig und berührend wie mit der Handpuppe. Sämtliche Bühnenbilder stecken in einer Holzkiste auf Rollen, die auch als Sitzbank dient: Da gibt es den Teich, den Entenhof, das windschiefe Haus der alten Frau, die das nutzlose Schwanenkind verjagt, als es keine Eier legt.
Beileibe nicht nur melancholisch ist die Musik von Tobias Rank; ein wenig klingt sie nach Erik Satie – und trifft damit den skurrilen Humor Andersens so perfekt wie Spiel und Erzählung.
Weitere Vorstellungen: morgen Sa und So, jeweils 14.30 Uhr, Figurentheater
