Grimassen als Markenzeichen

Der Schauspieler Louis de Funès, der im Januar 1983 verstarb, wäre morgen 100 Jahre alt geworden. Auch über 30 Jahre nach seinem Tod bringen seine Komödien die Menschen noch immer zum Lachen.

Louis de Funès. (Bild: Keystone)

Louis de Funès. (Bild: Keystone)

Ab den 1960er-Jahren und bis Anfang der 80er-Jahre war er der mit Abstand erfolgreichste Komiker Frankreichs, aber auch in Deutschland und der Schweiz sehr populär: Louis de Funès. Im Gedächtnis haften geblieben sind Komödien mit einem zappeligen, ständig quasselnden, gestikulierenden und grimassierenden kleinen Mann mit Glatze.

Er schnaubt nur deutsch so oft

In der persönlichen Erinnerung erschöpfte einen irgendwann diese hypernervöse Witzfigur. Doch wenn im französischen Fernsehen wieder einmal «La grande vadrouille» («Die grosse Sause») gezeigt wird, sind die Einschaltquoten noch immer sehr hoch. Das eigene Wiedersehen mit de Funès ist jetzt aber ebenfalls zu einem Vergnügen mit Überraschungen geworden. Die grösste darunter: Zwar quasselt de Funès auch im französischen Original viel. Aber längst nicht so viel und blödelnd, wie in der deutschen Synchronisation, in der er oft auch laut schnaubt, sich räuspert oder lautmalerisch ärgert.

Ob als überforderter Polizist, cholerischer Familienvater oder dogmatischer Restaurantkritiker, seine um Beachtung, Respekt und um Beherrschung ringenden Kleingeister geraten mit ihrem Geltungsdrang oft ausser sich. Der Witz bei de Funès funktioniert dabei meist mimisch oder pantomimisch. Er war ein Fan von Charles Chaplin und seinen Stummfilmen, und so finden sich viele Szenen, die fast ohne Dialog auskommen und von seinem effektvollen wie präzisen physischen Spiel leben.

Am besten ohne Worte

Als Beispiel dafür eine Szene aus «Le Gendarme se marie» (Balduin, der Heiratsmuffel, 1968, Regie: Jean Girault): De Funès sitzt mit seinem Vorgesetzten in der Schulbank, sie sollen einen Aufsatz über die Polizeiarbeit schreiben. Es folgen vier Minuten köstliche, perfekt getimte Situationskomik ohne Worte.

Louis de Funès klagte gelegentlich, in den Drehbüchern gebe man ihm zu viel Text: «Ich bin kein Wortkomiker, ich mache Komik mit Gesten, Haltungen, ich mache Situationskomik.» Die Duschszene in «Le Corniaud» (Louis, das Schlitzohr, 1965) ist witzig, weil kein Wort gesprochen wird: es genügt, den kleinen Komiker neben dem grossen, durchtrainierten Muskelmann zu sehen. De Funès, der später mehr Einfluss auf die Drehbücher nahm und gerne selbst Regie führen wollte (es blieb bei einer Co-Regie), hat viele seiner Gags selber geschrieben oder mitentwickelt.

Der späte Erfolg

Seine typische Figur des rasenden Pedanten hatte er stetig perfektioniert. Er musste aber lange durchhalten, bis der Erfolg kam. De Funès war bereits 50 Jahre alt und hatte mehr als 100 Filme gedreht und Theater gespielt, bis er 1964 endlich beim Publikum ankam. Es war das Jahr des ersten «Gendarmen»-Filmes, «Le Gendarme de Saint-Tropez». Und die Geburt des Polizisten Ludovic Cruchot, der hohe Ansprüche an sich stellt, unterwürfig gegenüber Vorgesetzten ist und unausstehlich mit Untergebenen. Im selben Jahr folgte auch noch «Fantômas»; Regisseur André Hunebelle inszenierte eher einen Abenteuer- denn einen Polizeifilm, ausgerichtet auf seinen Star Jean Marais. Das Publikum liebte aber den verrückten Kommissar Juve, darum stand in den zwei weiteren «Fantômas»-Streifen de Funès im Zentrum.

Mimik, die ins Auge springt

Ist er auf der Leinwand, dominiert de Funès meist die Szenerie mit seinem physischen Spiel. Ein «auf sich aufmerksam machen», das der Schauspieler seit seinen ersten kleinen Filmrollen ab 1945 verinnerlichte. Denn in den frühen Theater- und Filmrollen, in denen er Kurzauftritte oder Nebenrollen hatte, musste sich der 1,60 Meter kleine Darsteller stets etwas anstrengen, um neben den Stars und Hauptdarstellern wahrgenommen zu werden. Er wollte aber zeigen, dass hier einer ist, der für grössere Rollen taugte. Ein Theaterkritiker beschrieb sein Spiel einmal so: «Ein Phänomen an Bewegung, Tempo, Aktivität, Energie und Ausdauer, der das Grandiose im Komischen erreicht.»

Der am 31. Juli 1914 geborene Louis de Funès war unter anderem Fotograf, Schaufensterdekorateur, Hilfsbuchhalter und Kürschner, bevor er Schauspieler wurde. Und selbst dann musste er noch länger seinen Lebensunterhalt als Pianist in Tanzlokalen und Bars verdienen. Die aussergewöhnliche Alterskarriere begann 1961 auf der Bühne: Mit der Hauptrolle im sensationell erfolgreichen Boulevardstück «Oscar». Der Komiker beschrieb damals in einem Interview diesen Charakter, der in der Folge zu einer Blaupause für die typische de-Funès-Figur wurde: «Ich verkörpere sehr gern die Typen, die sich ernst nehmen und sich Respekt verschaffen wollen, um sie dann lächerlich zu machen.»

Die grossen Hits der 70er-Jahre

Der Erfolg von «Oscar» mündete in einer Verfilmung und hatte kuriose Folgen: Die alten Streifen de Funès' wurden wieder ins Kino gebracht, teils mit neuen Titeln. Das zeigte sich bei deutschen Verleihtiteln, in denen nun oft die Namen Louis, Oscar oder Balduin vorkamen, oder die Blödeltitel trugen. «Comme un cheveu sur la soupe» (1957), worin de Funès als lebensmüder Komponist seine erste Hauptrolle spielte, wurde zu «Balduin, der Selbstmörder» und hiess zuvor «So ein Unglücksrabe» und «Wollen Sie nicht mein Mörder sein?» Zu den erfolgreichen Werken in den 1970er-Jahren gehörten die Musicalkomödie „L'homme orchestre» («Alles tanzt nach meiner Pfeife», 1970), worin sein musikalisches Talent besonders zur Geltung kommen durfte, Gérard Ourys «Les aventures de Rabbi Jacob» (1973) sowie «L'aile ou la cuisse» («Brust oder Keule», 1976) von Claude Zidi. In den 1970er-Jahren war de Funès gezwungen, seine hohe Produktivität vor der Kamera und auf der Bühne zu bremsen, da er eine Herzattacke erlitt, der bald eine zweite folgte. «Le gendarme et les gendarmettes» (1982) war sein letzter Film. Am 27. Januar 1983 starb Louis de Funès im Rosengarten seines Anwesens Château Clermont in Le Cellier, in der Nähe von Nantes.

Gegensätzliche Filmkulturen

Mehrere seiner Komödien gehören zu den erfolgreichsten des französischen Kinos. «La grande vadrouille» (1966) von Gérard Oury mit Bourvil an der Seite von de Funès, führte mit 17 Millionen Besuchern 40 Jahre lang den Publikumsrekord an. Erst 2008 verdrängte die Komödie «Bienvenue chez les Ch'tis» sie vom Spitzenplatz.

Nun haben es Komödien im Vergleich zu Dramen und Genrefilmen immer schwerer, als Filmkunst anerkannt zu werden. Die Boulevard- und Situationskomödien de Funès' waren zwar Publikumsrenner, wurden von der Kritik aber eher mit Nasenrümpfen quittiert. In Frankreich galt das in besonderem Mass, weil diese Streifen in eine Zeit fielen, als mit der «Nouvelle Vague» ein junges, rebellisches und emanzipatorisches Kino gerade Furore machte. Künstlerisch und in ihrem Blick auf die Gesellschaft ist das eine völlig andere filmische Welt. Die Diskrepanz zum rebellischen «Ausser Atem» (1960) von Jean-Luc Godard oder einer Ménage-à-trois, in François Truffauts «Jules et Jim» (1962) könnte zum pedantischen Gendarme Cruchot und seinem Eifer für Sitte und Anstand kaum grösser sein. De Funès' Komödien standen in einem krassen Gegensatz zur Aufbruchstimmung der Studenten und Jugendlichen in Paris, die gegen gesellschaftliche Konventionen aufbegehrten. Und doch schadete das nicht der Popularität von Louis de Funès, der eine der bekanntesten französischen Persönlichkeiten der zweiten Hälfte des 20. Jahrhunderts wurde. Seinen besten Filmen gelingt heute noch, was schon vor 50 Jahren ihre Absicht war: Sie amüsieren uns und bringen uns zum Lachen.

Für Sie empfohlen

Melden Sie sich an und erhalten Sie hier Ihre individuellen Leseempfehlungen.

Aktuelle Nachrichten