Getriebener der Musik

Fazil Say ist in vielen Welten zu Hause. Er spielt Klassisches und Jazz, er komponiert – und zuweilen provoziert er auch. Morgen tritt der türkische Ausnahmepianist in St. Moritz auf. Rolf App

Fazil Say hört hinein in die Musik – und manchmal auch ins Klavier. (Bild: pd)

Fazil Say hört hinein in die Musik – und manchmal auch ins Klavier. (Bild: pd)

Er selber sagt es in einem Interview so: «Ich komme aufs Podium und muss meine innere Stimme reden lassen.» Benedikt Stampa vom Konzerthaus Dortmund beschreibt ihn ganz ähnlich: «Durch Fazil Say strömt Musik; er erscheint für mich mehr als eine Art Medium, wenn er auf der Bühne ist. Genau das gibt es in dieser Form in dem Klassikbetrieb, wie ich ihn kenne, nicht.»

Ein «sehr einsamer Mensch»

Auf Fazil Says Landkarte gibt es keine weissen Flecken, in seiner Agenda gibt es wenig Ruhepunkte. Er ist ein Getriebener, ein ruheloser Geist, der einmal zu Benedikt Stampa sagte, er könne nicht länger als einen Tag an einem Ort sein. Ein in Stampas Worten «sehr einsamer, unglaublich liebebedürftiger Mensch, der an vielen Dingen leidet, nicht zuletzt an sich selbst».

Dieser Juli zum Beispiel hat mit einem Konzert in seiner Heimatstadt Istanbul begonnen, seither tourt Fazil Say durch Deutschland, morgen macht er halt in St. Moritz. Am Jazzfestival spielt er zuerst den Klavierzyklus «Bilder einer Ausstellung» von Modest Mussorgsky, danach improvisiert er. Das Konzert ist ausverkauft wie fast alle seiner Auftritte.

Feste Formen, freie Improvisation: Fazil Say liebt die ganze Vielfalt der Musik und all die Grenzbegehungen, die sie ermöglicht. Er sagt: «Es geht darum, eine Beziehung zu finden zwischen der Musik und mir – meinem momentanen Leben. Wie spiele ich morgen die <Bilder einer Ausstellung>? Klassisch normal, texttreu? Ach Quatsch! Das wurde doch schon tausendmal gemacht.»

Wild und aufregend

Was tausendmal gemacht wurde, das interessiert ihn nicht. Mindestens nicht so, wie es bisher gemacht wurde. Wenn er zusammen mit der Geigerin Patricia Kopatchinskaja Beethovens Kreutzer-Sonate spielt, dann treffen sich zwei Seelenverwandte – und aus dem allzu bekannten Stück wird ein Naturereignis, wild und aufregend. So könnte es unter Beethovens eigenen Händen getönt haben.

Frühes Leid, frühes Talent

Fazil Say hat einen weiten Weg zurückgelegt. Und doch war der Weg, den der Musik- und Theaterkritiker Jürgen Otten in einem facettenreichen Buch* beschreibt, irgendwie auch sehr folgerichtig. Denn schon dem vierjährigen Kind sagt der Klavierlehrer Mithat Fenmen, es solle «auf dem Klavier erzählen, was ich heute in der Schule oder auf dem Spielplatz erlebt habe».

Es ist keine heile Welt, in die hinein Fazil 1970 geboren wird. Zur Welt kommt er mit einer Lippen-Kiefer-Gaumenspalte, die lebensgefährliche Schluckbeschwerden verursacht und ihn entstellt. Die Eltern verstehen sich mehr schlecht als recht, zum Anker wird jene Kurdin, die als Mädchen für alles ins Haus kommt. Bis Fazil Say zehn ist, bleibt «Nene», wie er sie nennt, an seiner Seite und beschützt ihn.

Schon sehr viel früher zeigt sich das musikalische Talent. Wie aus dem Nichts heraus singt der Zweijährige das Thema des Kopfsatzes von Mozarts A-Dur-Klaviersonate KV 331 und spielt es kurz darauf auf seiner Plastik-Melodica. Ein befreundeter Oboist wird hellhörig, er sucht Mithat Fenmen auf, die pianistische Instanz der Türkei. Fenmen sagt zuerst nein, dann, anderthalb Jahre später, nimmt er den Bub. In der Zwischenzeit hat ihn der Vater schon reichlich mit den Schönheiten der Musik vertraut gemacht. Übrigens ist es auch der Vater, der den Sohn politisch prägt: Für seine regimekritischen Ansichten kommt er nach einem Militärputsch ins Gefängnis. Schliesslich gibt er ihm noch etwas Drittes mit auf den Lebensweg: die Liebe zu Deutschland.

Der Weg nach Deutschland

Als sich der deutsche Komponist Aribert Reimann und der in Deutschland lebende New Yorker Pianist David Levine im Goethe-Institut in Ankara einige Klavierstudenten anhören, fällt ihnen der 16-Jährige sofort auf. Sie fragen ihn, was sie für ihn tun könnten. Fazil antwortet, sein grösster Wunsch sei es, in Deutschland zu studieren. Levine unterrichtet ihn, wird aber bald schwer krank. Fazil Say arbeitet wie ein Berserker, hat aber irgendwann das Gefühl, er komme nicht weiter.

Er trennt sich von seiner Freundin, später heiratet er, 1994 hört er von einem grossen Wettbewerb, den «Young Concert Artists Auditions». Gegen eine riesige Konkurrenz gewinnt er, als Preis winkt eine grosse Konzerttournée quer durch die USA. Sie wird zu seinem Durchbruch. Fazil Say gefällt, und er befremdet zugleich. Denn als Zugaben spielt er Jazz-Phantasien über Mozarts «Rondo alla turca» und die «Paganini-Variationen». Auch eigene Kompositionen setzt er auf die Konzertprogramme. Mit ihnen wird er in der Heimat berühmt. Fazil Say komponiert eine Istanbul-Sinfonie und ein Oratorium über Nâzim Hikmet, den wegen seiner politischen Verse ins Exil getriebenen Dichter.

Im Paralleluniversum

Die Politik ist da nicht fern. Bemerkungen über die Religion auf Twitter lösen Empörung aus, ein Prozess wegen «Verunglimpfung religiöser Werte» folgt. Dennoch glaubt Fazil Say, dass es «in der Türkei ein modernes, demokratisches und freies Leben geben wird». Und hat, wenn er sich zu sehr ärgert, immer noch die Musik. «Sie ist ein Paralleluniversum, in das ich eintauchen kann.»

Jürgen Otten: Fazil Say – Pianist, Komponist, Weltbürger, Henschel 2011, 167 S., Fr. 28.90

Für Sie empfohlen

Melden Sie sich an und erhalten Sie hier Ihre individuellen Leseempfehlungen.

Aktuelle Nachrichten