Geschichten von Gott und der Welt

photo of author of the article

Weihnachten ist (auch) ein Fest für Vorlesebücher und zeitlos schöne Geschichten zum Selberlesen. Aus der jährlich wachsenden Zahl an Neuerscheinungen für Kinder und Jugendliche stellen wir Bücher vor, die sich besonders gut zum Schenken eignen.

Paradiesischer Frieden: Davon erzählt die Bibel für Kinder, poetisch illustriert von Barbara Nascimbeni. (Bild: Gabriel-Verlag)

Paradiesischer Frieden: Davon erzählt die Bibel für Kinder, poetisch illustriert von Barbara Nascimbeni. (Bild: Gabriel-Verlag)

Bei den einen ist es der Weihnachtsmann, der die Geschenke auf einem riesigen Schlitten anliefert, bei anderen legt das Christkind in einem unbeobachteten Moment die Gaben unter den Tannenbaum: Wie man die Schenkerei und ihre Hintergründe erzählerisch verpackt, ist Geschmackssache. Viele Familien kommen auch ohne die Ursprungsgeschichte des Festes, wie sie im Lukasevangelium steht, gut durch die Feiertage.

Und doch fehlt dem Fest dabei ein tieferer Sinn: Das spürte die Schwedin Rose Lagercrantz schon als Kind. Deshalb hat sie die uralte Geschichte noch einmal aufgeschrieben – für Kinder von heute, die anders als sie damals in multikulturellen Gesellschaften aufwachsen und täglich Flüchtlingsfamilien wie Maria, Josef, Jesus begegnen können.

«Das Weihnachtskind» (ab 5, Moritz, Fr. 19.90) verbindet unsere Gegenwart mit dem Geschehen «vor langer, langer Zeit»; Rose Lagercrantz erzählt verständlich ohne Betulichkeit, mit Sinn für Atmosphäre und doch konzentriert auf das Wesentliche. Illustratorin Jutta Bauer betont die Heutigkeit in liebenswerten Details – etwa, wenn Josef auf der Flucht nach Ägypten den Kleinen im Tragtuch hat. So wird aus der Weihnachtsgeschichte eine, die allen etwas zu sagen hat, ob sie nun Christen sind oder nicht, klein oder gross.

Kinder fragen nach Gott und hören gern Geschichten aus der Bibel: von Abraham und Sara, von Jakob und Esau, Joseph und seinen Brüdern, David und Goliath, von Jesus und Petrus. Schön zum Vorlesen ist «Die neue Erzählbibel» von Martina Steinkühler, in leuchtenden Farben bebildert von Barbara Nascimbeni (Gabriel, ab 8, Fr. 28.90). Überraschenderweise beginnt sie nicht mit der Schöpfung, sondern gleich mit Menschen auf dem Weg – und regt zum Mitdenken, Fragen, Weitergehen an.

Hinter den Spiegeln

Märchen und Kinderbuchklassiker können das Tor auftun zur «grossen» Literatur; am schönsten ist aber, sie gemeinsam zu lesen. Etwa Rudyard Kiplings «Dschungelbuch» (ab 8, Fr. 33.90). Die grossformatige Leinenausgabe aus dem Nord-Süd-Verlag beschränkt sich auf die Mowgli-Geschichten, also den bekanntesten Teil. Der unverwüstlichen Disney-Version setzt Illustrator Aljoscha Blau wilde, ausdrucksstarke Bilder entgegen. Ruhe und Gemütlichkeit? Nichts da! Urwaldabenteuer…

Dem weissen Kaninchen hinterher geht es in Lewis Carrolls «Alice im Wunderland». Wer einmal anfängt mit diesem skurrilen Märchen, weiss, dass man es nicht so schnell wieder aus der Hand legen kann. Besonders nicht, wenn sich das Buch so gut anfühlt wie die von Floor Rieder im Linolschnitt-Look illustrierte Jubiläumsausgabe zum Wenden… ab der Mitte etwa steht die Geschichte kopf – und entpuppt sich als die Fortsetzung «Alice hinter den Spiegeln» (Gerstenberg, ab 9, Fr. 33.90).

Zauberhaft ist die Welt der Borger-Familie Clock: ein kleines Volk, das von Menschen ungesehen unter den Dielen eines viktorianischen Landhauses lebt und sich das Nötigste bei ihnen borgt. Leider passiert in Mary Nortons Roman «Die Borger» (Fischer Sauerländer, ab 9, Fr. 19.90) das absolut Verbotene: Arietty wird von einem Menschenbuben entdeckt und schliesst Freundschaft mit ihm. Die Haushälterin bekommt Wind davon, Familie Clock muss fliehen. Schön, wenn man gemeinsam um sie bangen kann.

Natur, der schönste Spielplatz

Irgendwann aber wird es Zeit, auch wieder draussen Abenteuer zu erleben: Dazu stiftet das Naturbuch «Draussen» (Jacoby & Stuart, ab 6, Fr. 32.50) von Judith Drews und ihrer Tochter Lilli Baltzer an – mit Fotos und Wissenswertem, mit Spiel- und Werkanleitungen für Wald und Flur, Wasser und Wiesen, zum Sternezählen, Wolkengucken. Eine Fundgrube, beinahe so reich und vielfältig wie die Natur.

Für Sie empfohlen

Melden Sie sich an und erhalten Sie hier Ihre individuellen Leseempfehlungen.

Aktuelle Nachrichten