
00_Padura_Ketzer.indd (Bild: Daniel Fuchs)
LESBAR SÜDAMERIKA
In «Ketzer» schickt der Kubaner Leonardo Padura seinen Ermittler Mario Conde auf die Spur eines rätselhaften Gemäldes und den Leser auf eine Zeitreise. Anhand der Geschichte der Familie Kaminsky beschreibt er im «Buch Daniel» ein dunkles Kapitel kubanischer Geschichte. 1939 warten 937 jüdische Flüchtlinge aus Deutschland im Hafen von Havanna auf die Einreise. Das Schiff wird zurück nach Europa geschickt. Das «Buch Elias» blendet ins Jahr 1648. Elias, Jude, Schüler des Malers Rembrandt, sitzt diesem Modell und wird aufgrund seiner Ketzerei gegen das jüdische Bilderverbot verstossen. Der Meister gibt dem Schüler sein Porträt mit ins Exil. Das «Buch Judith» führt mitten in die kubanische Gegenwart. Auf einer ehemaligen Prachtstrasse Havannas treffen sich die «Ketzer von der Calle G», Jugendliche im Punk- und Gothic-Outfit, die gar nichts mehr mit den revolutionären Parolen am Hut haben. Die Suche nach dem unbekannten «Christus-Porträt» Rembrandts führt dorthin und quer durch alle alttestamentarischen Kapitel. Padura gelingt eine perfekte Mischung von historischem, Gesellschafts- und Kriminalroman.
Leonardo Padura: Ketzer, Unionsverlag 2014, 520 S., Fr. 35.90
Geschichte Kolumbiens
Das Geräusch erlöschender Leben beim Sturz ins Leere – in seinem Roman «Das Geräusch der Dinge beim Fallen» greift Juan Gabriel Vásquez präzise sezierend hinein in ein aktuelles und schmerzhaftes Kapitel der kolumbianischen Geschichte. In den 90er-Jahren kulminiert in Kolumbien der Drogenkrieg. Das Medellín-Kartell unter dem legendären Pablo Escobar liefert sich gnadenlose Kämpfe mit den Regierungstruppen. Die Gewalt traumatisiert eine ganze Generation. Vásquez' Figuren stehen stellvertretend dafür, sind Beschädigte, Fallende. Antonio Yammara, Jura-Professor, kann das Attentat auf seinen Bekannten, Ricardo Laverde, schwer verarbeiten. Laverde selbst sass jahrelang in Haft, da er sich als Drogenkurier missbrauchen liess. Zusammen mit Laverdes Tochter versucht Yammara die Aufarbeitung.
Juan Gabriel Vásquez: Das Geräusch der Dinge beim Fallen, Schöffling 2014, 296 S., Fr. 32.90
