
Lesbar jugendbücher
Weihnachtsfreude allüberall, doch die Heiligen Drei Könige sind noch nicht am Ziel. Genau die richtige Zeit also für Susan Fletchers Dreikönigsroman vor dem Hintergrund des freudigen Ereignisses. «Alphabet der Träume» folgt den Spuren der Weisen, um zu ergründen, «was damals wirklich geschah». Im Mittelpunkt stehen zwei persische Flüchtlingskinder, die mit der Karawane der Könige gen Bethlehem ziehen. Spannende «Roadfiction»!
Susan Fletcher: Alphabet der Träume. Ab 12, dtv Reihe Hanser, München 2010, Fr. 13.90
Fremde Verwandte
Eine «Fortsetzung meiner selbst» wünschte Thomas Mann in seinem Sohn Klaus zu erkennen; auf die Schattenseiten, die Klaus hemmungslos auslebte, reagierte der Alte mit Kälte – nur eines von sieben Familiendramen, die Alois Prinz in «Rebellische Söhne» erzählt.
Die zwiespältigen Gefühle zwischen Vätern und Söhnen erkundet er unter anderem an den Beispielen Hans und Martin Luther, Hermann und Franz Kafka, Edgar und Michael Ende. Immer geht es um Fremdheit und Nähe, den Wunsch nach Anerkennungen – und nach Abgrenzung. «The same old story», wie Cat Stevens in «Father & Son» singt – kalt lässt sie in keiner der Biographien.
Alois Prinz: Rebellische Söhne. Ab 13. Beltz & Gelberg, Weinheim 2010, Fr. 25.90
Weibliche Odyssee
Vor dem Lesen bitte zuerst den Schutzumschlag ins Altpapier werfen – mit solchem Kitsch lässt man sich nicht gern im Zug bei der fesselnden Lektüre ertappen. Meg Rosoff verblüfft mit einem historischen Roman aus England Mitte des 19. Jahrhunderts: der steinigen Geschichte einer Frauenbefreiung.
An ihrem Hochzeitstag bricht die junge Pell Ridley aus allen Konventionen aus und reitet mit wehendem Haar einer ungewissen Zukunft entgegen. Schade, dass die Buchgestalter offenbar nicht mehr über diese düstere weibliche Odyssee wussten.
Meg Rosoff: Davon, frei zu sein. Ab 14, S. Fischer, Frankfurt 2010, Fr. 23.50
Bettina Kugler

