Ein spontanes Konzert «der Sonderklasse» kündet der «Schwarze Engel» für heute abend an. Zu Gast ist die französische Big-Beat-Electro-Band Magnetix. Als «wild und unverfroren» wird der rüde Rock'n'Roll-Garage-Trash des Pärchens aus Bordeaux bezeichnet.
Heute Fr, Rest. Engel, St. Gallen, 21 Uhr
«Patchanka-Combat-Ska» im Mariaberg
Sind Talco aus dem italienischen Marghera in Deutschland auf Tour, sind ihre Konzerte meist ausverkauft.
Bevor die siebenköpfige Band in Zürich, Wien, Prag und Berlin spielt, macht sie heute abend einen Abstecher ins Rorschacher Mariaberg und führt vor, wieso sie ihren eigenwilligen Musikstil als «Patchanka-Combat-Ska» beschreibt und damit ihr Publikum begeistert. Eröffnet wird der Abend von Okploide aus Pau (Fr). Die Band hat schon über 600 Konzerte gespielt und stimmt mit ihrem Rock'n'Roll-Ska auf Talco ein.
Heute Fr, Mariaberg, Rorschach, 21.30 Uhr (Tür 20 Uhr)
«Die Frau mit den 5 Elefanten» mehr zu sehen
Weil der wunderbare Dokumentarfilm «Die Frau mit den 5 Elefanten» auf sehr grosses Publikumsinteresse stösst, hat das Kinok zusätzliche Vorstellungen ins Programm aufgenommen. Wer die berührende Lebensgeschichte und ausserordentliche Arbeit der 87jährigen Übersetzerin Swetlana Geier erleben will, hat dazu noch an folgenden Daten im Kinok die Möglichkeit.
So 17., 17.30 Uhr; Mo 18., 18.00; Di 19., 17.00; Mi 20., 18.00; Sa 23., 15.00; Mo 25., 18.00; Di 26., 18.00; Sa 30.1., 15.00 Uhr
Ausstellungsabschluss mit einer Führung
Am Sonntag endet im Kunstmuseum St. Gallen die Ausstellung «Phantasien – Topographien» mit Druckgraphik, Zeichnungen und Malerei zu niederländischen Landschaften des 16. und 17. Jahrhunderts.
Die Präsentation mit Gemälden aus der Sammlung des Museums sowie erlesenen Werken aus einer noch nie gezeigten Schweizer Privatsammlung wird mit einer Führung am Sonntag beschlossen.
Kunstmuseum St. Gallen, geöffnet Fr bis So 10–17 Uhr; Führung, So 17.1, 11 Uhr
Spanischer Vortrag über Felipe Guamán Poma
Paola Pariguana Vollenweider, eine Spezialistin in andiner Kultur, ist morgen Samstag zu Gast in der Casa Latinoamericana.
Ihr Vortrag in spanischer Sprache steht unter dem Titel «La lengua quechua con textos de Don Felipe Guamán Poma de Ayala».
Morgen Sa, Casa Latinoamericana, Eisengasse 5, St. Gallen, 19.30 Uhr