Frei wie die Vögel

photo of author of the article

Wild, zärtlich und vital bringt das Vorarlberger Landestheater Astrid Lindgrens «Ronja Räubertochter» als Weihnachtsmärchen auf die Bühne – mit wunderbarer Waldmusik.

Mutige Räuberin: Ronjas (Steffi Staltmeier) Sprung über den Höllenschlund. (Bild: Vorarlberger Landestheater/Anja Köhler)

Mutige Räuberin: Ronjas (Steffi Staltmeier) Sprung über den Höllenschlund. (Bild: Vorarlberger Landestheater/Anja Köhler)

Das glückliche Ende steht ausnahmsweise mal am Anfang: Da tanzen die Räuber friedlich vereint und lebenslustig über die Bühne; man weiss nicht, wer zur Borkasippe gehört und wer zu Mattis. Sie sind sich nicht mehr spinnefeind, die wilden Räubersleute aus dem Mattiswald. Was aber vorher war und wie es zum Frieden kommt in der vom Blitz gespaltenen Räuberburg – das werden wir gleich vom alten Glatzen-Per (Roland Duppenthaler) erfahren. Nicht buchstabengetreu, aber doch ganz im Geiste Astrid Lindgrens.

Regisseur Tobias Materna greift auf eine Bühnenbearbeitung von Barbara Haas zurück, deren Qualität es ist, den Roman auf prägnante Szenen zu reduzieren, ohne ins Holzschnittartige zu verfallen. Erstaunlich, wie viele Gefühlslagen und Stimmungen, Freude und Schmerz, vitale Lebensenergie und Phantasie in knapp achtzig Minuten Platz haben, samt allen Jahreszeiten und einem Wald gross wie die Welt: einem Ort für Freiheit und Geborgenheit zugleich.

Sommerhopsen, Seelenleid

Das nun ist freilich vor allem das Verdienst der Bregenzer Inszenierung und ihrer Schauspieler: Einer Ronja (Steffi Staltmeier), in deren Räuberhaut jedes Kind im Saal sofort schlüpfen möchte, so lebensecht wirbelt sie durch den Wald, so ansteckend wirkt ihr Frühlingsschrei und ihr Sommergehopse. So tief ins Herz trifft aber auch ihr Seelenleid über den Zwist mit dem Vater, und so heftig aufbrausend kann sie sich über Ungerechtigkeit ärgern – oder ihren besten Freund Birk, Sohn des Feindes Borka (Robert Finster).

Die beiden ergänzen einander bestens; Finster spielt knabenhaft und verletzlich, aber auch zum Jux aufgelegt. Die übrigen Räuber, allen voran Burkhard Wolf (Mattis) und Lukas Kientzler (Borka), sind prägnante Figuren: Kerle aus Fleisch und Blut, die Herz haben – aber auch starke Fäuste und schlaue Finten. Traumhaft schön singt Katrin Hauptmann als Mutter Lovis das Wolfslied. So erzählt das Stück berührend vom Grösserwerden und vom Mut, der nötig ist, um Grenzen zu überwinden.

Fern von Klamauk

Weil das Tempo stimmt und die Poesie rund um den drehbaren Bühnenfelsen (Ausstattung: Till Kuhnert) nicht zu kurz kommt, bleibt die Spannung erhalten. Zumal der Wald nicht nur voller Räuber ist, sondern auch schaurige Graugnome und eine Wilddrude darin hausen, die lustig-tumben Rumpelwichte uns zum Kichern bringen und Viz Michael Kremitz, am linken Bühnenrand kauernd und mit Gezweig getarnt, auf Flöten, Vogelpfeifen, Didgeridoo und Schlagwerk die Natur zum Klingen bringt.

Das braucht etwas Nervenstärke, bewegt sich aber dafür fern vom grassierenden Klamauk im Weihnachtsmärchen. Ein bisschen Zauber muss schon sein, wenn das Theater mit Blitz und Donner einfahren will bei Kindern, die immer früher viel zu viel gesehen haben.

www.landestheater.org

Für Sie empfohlen

Melden Sie sich an und erhalten Sie hier Ihre individuellen Leseempfehlungen.

Aktuelle Nachrichten