Städtelandschaften von St. Gallen, Paris, London und Barcelona zeigt der Künstler und Fotograf Manuel Giròn in einer Ausstellung, die mit «A través da la luz» betitelt ist. Die Vernissage umrahmt Analia Bongiovanni am Klavier.
Heute Sa, Casa Latinoamericana (Eisengasse 5), 17 Uhr
Finissage der Ausstellung Koenraad Dedobbeleer
Der belgische Künstler Koenraad Dedobbeleer hat mit «Formidable Savage Repressiveness» den Lokremisen-Kunstraum speziell bespielt. Zu sehen noch bis morgen.
Morgen So, Lokremise, 11-–18 Uhr
Nachtigall fördert junge Künstler
Der neu gegründete Verein Nachtigall will jungen Künstlern Auftrittsmöglichkeiten geben. Heute startet das erste Konzert unter dem Namen «Dialekt•3». Headliner ist der deutsche Rapper Separate. Eröffnet wird der Abend vom St. Galler DJ Chronic Fingaz. An der Elektro-Aftershowparty sorgen lokale DJs für fette Bässe.
Heute Sa, Grabenhalle, 22 Uhr
Im Oya ist kein müder DJ zu hören
Yes I'm very tired now nennt er sich, doch alles andere als müde präsentiert sich sein Set. 80er-Jahre, Nordisches und Elektronisches sind zu hören.
Heute Sa, Oya, 20.30 Uhr