Fortsetzung folgt…

Hinter den Müll schauen Der St. Galler Autor Giuseppe Gracia denkt genau übers Schreiben nach, darüber, wie ein gutes Buch entsteht und was letztlich einen gelungenen Text ausmacht. «Schreiben Sie den ersten Satz so, dass Sie den zweiten lesen wollen.

Giuseppe Gracia: Autor. (Bild: Urs Bucher)

Giuseppe Gracia: Autor. (Bild: Urs Bucher)

Hinter den Müll schauen

Der St. Galler Autor Giuseppe Gracia denkt genau übers Schreiben nach, darüber, wie ein gutes Buch entsteht und was letztlich einen gelungenen Text ausmacht. «Schreiben Sie den ersten Satz so, dass Sie den zweiten lesen wollen.» Diese Maxime Dürrenmatts gefällt ihm. Reine Befindlichkeitsliteratur oder Akademikerprosa mag Gracia gar nicht.

«Schreiben heisst ein Risiko eingehen, Schreiben ist immer auch existenzielles Wagnis», setzt der Autor mit spanischen und italienischen Wurzeln entgegen.

Emigrantinnen begleiten

Ein Manuskript Gracias liegt derzeit bei einem Berliner Literaturagenten. Der Roman heisst «Encarna». Giuseppe Gracia begleitet darin spanische Emigrantinnen erzählerisch dreissig Jahre lang. Der Verlag Ammann hat Gracia bisher betreut.

Den Zürcher Verlag gibt es inzwischen nicht mehr, und für Gracia ist es nicht leicht, einen neuen zu finden. Für die Randexistenzen und Innenwelten, die er in seinen Büchern erhellen wolle, fehle im schnelllebigen heutigen Literaturbetrieb nicht selten das kommerzielle Potenzial, beschreibt Giuseppe Gracia die Schwierigkeit, entsprechend veröffentlicht zu werden. Gracia ist ein sogenannter Secondo. Er mag dieses Etikett aber nicht.

Er denke selbstverständlich in Deutsch, auch wenn ihn seine südländischen Wurzeln vielleicht direkter dazu geführt hätten, literarische Blicke vom und auf den Rand des Etablierten zu wagen.

Giuseppe Gracia verdient seinen Lebensunterhalt mit nichtliterarischem Schreiben. Er ist Kommunikationsbeauftragter des Bistums Basel. «Die Kirche ist ein eigenes Milieu mit eigener Sprache», sagt Gracia. Ornamental und oft ein wenig salbungsvoll sei da der Stil, da gebe es viel zu übersetzen.

«Man muss Brücken bauen und sich in die Zielgruppen hineinversetzen können», beschreibt er seine Arbeit.

Unabhängige Figuren

Das literarische Schreiben ist da das abenteuerlichere Metier. «Es ist eine Mischung zwischen Kontrolle und Chaos», beschreibt Gracia den Entstehungsprozess seiner Bücher. «Es ist wichtig, eine emotionale Bindung zur Grundidee eines neuen Buches zu entwickeln. Zur Hälfte entwickelt sich eine Idee ganz von alleine, die andere Hälfte ist Plan.

» Oft schälten sich Leitmotive, die später den Fluss einer Geschichte oder eines Romans bestimmten, erst hinterher heraus: «Vieles ist mir beim Schreiben gar nicht bewusst. Die Figuren entwickeln sich während des Schreibens. Vielleicht verliebt sich ein Held, und ich beabsichtige es eigentlich gar nicht.»

«Schreiben ist Begegnung. Eine Begegnung zwischen Autor und Figur, und da passiert Ungeahntes», nähert sich Gracia dem Geheimnisvollen des kreativen Prozesses.

Er mag sie nicht sehr, «die soziologisch skelettierte und humanwissenschaftlich vergiftete Schreibe», die viele Autoren heute böten. «Ich suche vielmehr die Stimmung vor der Reflexion, die ganz spezielle, eigentlich vorsprachliche Atmosphäre in einer Geschichte. Und ich mag Autoren, die Schreiben auch in diesem Sinn als Risiko sehen, als Wagnis, mit den Figuren an einen Punkt zu kommen, der erstaunlich ist wie das Leben selbst.» Dostojewski ist für Gracia hierbei ein treffendes Beispiel und Vorbild.

«Er beherrscht die Choreographie der Stimmungen, er ist aber auch ein DJ von Techniken, mit denen er die einzigartige Atmosphäre in seinen Texten aufbaut.»

Nicht-Entsorgtes ist gefährlich

Giuseppe Gracia schreibt gerade an einem Horrorroman. Nicht im Sinne von Stephen King, aber auf der Suche nach Abgründen hinter vordergründiger Harmonie. «Eine <Müll-Novelle> oder ein <Abfall-Roman> schwebt mir vor», gibt Gracia erste Andeutungen.

Der mögliche rote Faden im neuen Buch: Jeder Müll, auch der noch so gut entsorgte, produziert Restmüll. Im direkten Sinne in einer Welt mit High-Tech-Müllentsorgung, aber auch im übertragenen metaphysischen Kontext. Eine These, die Gracia in seinem Müll-Roman thematisieren und der er nachgehen will: «Das Nicht-Entsorgte kommt stets zurück mit Wucht.»

Ein Horrorroman ist ein sehr anspruchsvolles Genre. Das weiss Giuseppe Gracia. Gelungen sei ein Buch dieses Genres, wenn es das Dunkle, letztlich Unsagbare treffe, ohne es banal zu machen mit den üblichen rationalen Schubladen, und wenn es psychologisch dennoch absolut schlüssig sei. Edgar Allen Poe steht hier für ihn für die Qualität gelungener Horrorszenarien.

Kein Drehbuch in Prosa

Wenn Gracia in seinem «Abfall-Roman» die Heldin in einem Müllcontainer auf die Suche gehen lässt, weiss der Autor: Er will Atmosphäre und inneres Erleben ausloten und kein aussenorientiertes Drehbuch in Prosa. «Ich möchte durchs Schreiben entdecken, wie sich etwas anfühlt, und nicht bloss erzählen, was hintereinander passiert», unterstreicht es Gracia.

Auch im neuen Roman will er sich also nicht auf reine Beschreibung reduzieren, was ihm an Büchern mancher Autoren so blutleer und armselig vorkommt.

Martin Preisser

Für Sie empfohlen

Melden Sie sich an und erhalten Sie hier Ihre individuellen Leseempfehlungen.

Aktuelle Nachrichten