Fings Krieg

LESBAR JUGENDBÜCHER Das Leben ist schön, denkt Fing. Sie freut sich darauf, Lehrerin zu werden, was um 1940 in einer holländischen Kleinstadt für ein Mädchen nicht selbstverständlich ist. «Wenn man die Augen ein wenig zukneift, kann man einfach so am Krieg vorbeischauen, dachte ich.

lesbar - montag

lesbar - montag

LESBAR JUGENDBÜCHER

Das Leben ist schön, denkt Fing. Sie freut sich darauf, Lehrerin zu werden, was um 1940 in einer holländischen Kleinstadt für ein Mädchen nicht selbstverständlich ist. «Wenn man die Augen ein wenig zukneift, kann man einfach so am Krieg vorbeischauen, dachte ich.» Alle denken so, auch der Vater, ein fröhlicher Lebenskünstler. Aber dann ist Fings Familie bald schon mittendrin im Zweiten Weltkrieg; Panzer rollen, Flugzeuge kreisen über das Dorf, die Brüder werden verhaftet. Statt an ihrer «goldenen Zukunft» zu arbeiten, soll sich Fing plötzlich um ein fremdes Mädchen kümmern: Liesl heisst sie; eines Tages ist sie plötzlich verschwunden. Man muss den ersten Band dieser Familiensaga nicht kennen, um mit Fing und ihrer Familie zu hoffen, zu zweifeln, zu lieben. Doch spätestens auf Seite 454 wird man ihn ebenfalls lesen wollen. Und die Einsprengsel in Öcher Plattdeutsch (in der Gegend von Aachen gesprochen) liebgewonnen haben. Keine Sorge: Es gibt ein Glossar zum Nachschlagen.

Benny Lindelauf: Unsere goldene Zukunft. Ab 12. Bloomsbury, Berlin 2012, Fr. 24.50

Liebe und Finanzkrise

Pferde spielen im neuen Roman von Iva Prochásková eine wichtige Rolle – doch mit der Dutzendware platter Pferdebücher für Mädchen hat «Orangentage» nichts gemein. Insofern sind Titel und Cover klug gewählt: kein Pferd weit und breit. Schliesslich hat der 14jährige Darek genug andere Probleme. Die Mutter ist an Leukämie gestorben, die Schwester ein liebenswertes, aber schutzbedürftiges Kind mit Down-Syndrom. Der Vater, arbeitslos und über den Tod seiner Frau längst nicht hinweggekommen, ertränkt seinen Kummer in Alkohol – dazu kommen noch die Schulhofprügeleien mit Dareks Erzfeind Hugo. Reichlich Stoff für einen Problemroman aus der tschechischen Provinz, in der die Auswirkungen der globalen Finanz- und der nationalen Schuldenkrise mit voller Wucht zu spüren sind. Doch «Orangentage» ist viel mehr als das: ein sprachlich berührendes, atmosphärisch dichtes Buch über das Erwachsenwerden unter erschwerten Bedingungen. Und eine zarte Liebesgeschichte obendrein.

Iva Prochászková: Orangentage. Ab 14. Sauerländer, Mannheim 2012, Fr. 26.50

Bettina Kugler

lesbar - montag

lesbar - montag

Für Sie empfohlen

Melden Sie sich an und erhalten Sie hier Ihre individuellen Leseempfehlungen.

Aktuelle Nachrichten