
Juan Villoro: Das dritte Leben, Roman, Hanser Verlag, München 2016, 286 S., Fr. 28.90.
Juan Villoro, 1956 in Mexico geboren, ist einer der bedeutendsten Literaten seiner Generation in Mexiko. Ein Land, bekannt durch Drogenkrieg, Totenkult und glorreiche Vergangenheit seiner Ureinwohner. Aus diesen Elementen hat Villoro den fiebrig-verrückten Krimi «Das dritte Leben» geschaffen – voll ätzendem Spott über die Bilder, die Europäer von Mexiko haben.
Zynisches Abenteurerhotel
Fingierte Entführungen, Guerilla-Überfälle und Abenteuer mit giftigen Spinnen: Das ist das zynische Geschäftsmodell des Hotelmanagers Mario. Für gelangweilte europäische und US-amerikanische Touristen sind das die Attraktionen der «Pyramide», die architektonisch der berühmten Maya-Pyramide von Chichen Itza auf der Halbinsel Yucatán nachempfunden ist. Mario und sein alter Kumpel Tony hatten in den 1980ern das wilde Dasein von Rockmusikern gelebt. Ihr gemeinsames Idol Jaco Pastorius hatte als «Heiland des E-Basses» ab 1976 als Mitglied der epochalen Jazzrock-Formation Weather Report Furore gemacht und war einer der besten Bassisten der Musikgeschichte. Sein Leben endete tragisch, er starb 1987 obdachlos in Florida, nachdem er ab 1982 immer mehr in Drogen und psychotische Schübe abgestürzt war. Pastorius' Schicksal schwebt in «Das dritte Leben» als Schatten über der Gegenwart von Tony und, mehr noch, über der seines ehemaligen Bandleaders Mario.
Ätzender Spott auf Klischees
Beide haben ihre Musikervergangenheit längst hinter sich gelassen und sind im Tourismus gelandet. Tony hat in Marios Hotel einen seltsamen Job: Er ist Klanguntermaler des Hotelaquariums. Während Ich-Erzähler Tony sich in delirierenden Flashbacks öfters darüber wundert, noch am Leben zu sein, und sich hypochondrischen Tagträumen hingibt, ist Mario schwer erkrankt und weiss, dass sein Leben bald zu Ende geht. Die Freundschaft der beiden Männer in dem Hotel, das an der Karibikküste in einem Ort namens Kukulcán liegt (Anklänge an Cancún sind real), wird erschüttert durch zwei bizarre Morde an Tauchern im Hotelaquarium. Doch diese Todesfälle sind nur die Fortsetzung des von Mario und seinen Geldgebern in London und New York entwickelten Geschäftsmodells des Nervenkitzels.
Mit ätzendem Spott fabuliert Juan Villoro in eleganter Sprache über solche Mexiko-Klischees und entwickelt einen kriminalistischen Plot, der bisweilen in Tonys alptraumartigen Berichten untergeht. Doch das fällt kaum ins Gewicht, denn die Zeichnung der Figuren, allen voran der zwei verkrachten Existenzen Tony und Mario, ist so solide (die dunkle Vergangenheit, die Frauengeschichten) wie oft von umwerfenden Einfällen geprägt. Ob die Aufklärung der Morde stringent war, wird im Erzählfluss mit filmischer Dynamik zur Nebensache. Man brauchte sich nicht zu wundern, «Das dritte Leben» dereinst im Kino zu sehen.