Film

«Der Dschungel war ein toller Spielplatz»

Die «Dschungelkind»-Biografie (2005) von Sabine Kuegler kommt ins Kino Film. Die Biografin über Heiweh nach dem Dschungel und ob sie ihren eigenen Kindern ein Leben in der Wildnis zumuten würde.

Frau Kuegler, Ihr Bestseller «Dschungelkind» kommt ins Kino. Freuen Sie sich über den Film?

Sabine Kuegler: Sagen wir mal, ich bin zufrieden damit. Stella Kunkat, die mich als Kind porträtierte, hat ihre Sache ausserordentlich gut gemacht. Auch die Darsteller des Fayu-Stamms wurden vom Regisseur korrekt in Szene gesetzt und die Unterschiedlichkeit der Kulturen ist passend rübergekommen. Es ist eben ein sehr emotionaler Film, aus «weisser» Sicht und für den «weissen» Markt gemacht.

Autorin Sabine Kuegler.

Autorin Sabine Kuegler.

Das klingt nicht gerade begeistert.

Leider habe ich das Drehbuch nicht selber schreiben dürfen, es ist doch meine Geschichte, ich habe sie erlebt und weiss wie es im Dschungel ist. Ich habe versucht, hier und da zu flicken, zu korrigieren. Leider ist mir mehr Einfluss versprochen worden, als mir schliesslich gewährt wurde.

Und es wurde dazugedichtet. Die Freundschaft zwischen Ihnen und Auri, dem Jungen aus dem Stamm, der in Ihrer Hütte verarztet wurde, gabs ja nicht wirklich?

In der romantischen Form – nie! Das wäre nicht erlaubt gewesen. Wenn man jemanden in der Familie aufnimmt, dann ist das ein Blutsbruder, und eine romantische Liebe wäre Inzest. Auri war ein Freund aus Kindertagen.

Sie haben immer noch Heimweh, Sie sind bis heute dem Urwald und dem Stamm der Fayu sehr verbunden. Hätte sich diese nicht genauer und wirkungsvoller rein dokumentarisch verfilmen lassen?

Daran hatte ich bereits gearbeitet, bevor das Buch erschienen ist. Also ging ich zu einem deutschen Sender, und die fanden alles ganz aufregend und toll. Und dann fingen sie an, mir zu diktieren, wie das aussehen soll. Marketing-, publikums- und quotengerecht, all die wunderbaren Schlagworte, die Geld und Eintritte bringen. Und schon war das Projekt durch die vielen Einschränkungen verwässert und billig, dass ich es nicht mehr machen wollte.

Inzwischen kennen Sie sich im Marketing auch ganz gut aus. Sie haben drei Bücher nachgelegt und gelernt, Konzessionen zu machen.

Natürlich, es ist eine Sache des Überlebens. Es wurde mir auch schon oft vorgeworfen, dass ich mein Leben vermarkte. Hey, es ist mein Leben, kann ich da nur sagen! Obwohl es mir Spass gemacht hat, meine Bücher zu schreiben und am Filmset dabei zu sein, mein Herz hängt nicht daran. Und tatsächlich habe ich gelernt, mit Kritik umzugehen. Regisseur Suso Richter hat mir einen guten Rat gegeben: Egal, was man macht, Sabine, es stehen immer hundert Leute da, die sagen, wir können es besser. Seitdem kann ich loslassen, es ist nur ein Film, der auf meinem Leben basiert.

Haben Sie je mit den Stammesleuten von West-Papua darüber sprechen können, welche Wirkung die weisse Familie Kuegler, die da plötzlich im Dschungel auftauchte, auf sie hatte?

Wenn ihr damals nicht gekommen wärt, wären wir alle tot. Das haben sie mir wörtlich gesagt. Denn sie haben sich während ihres Bürgerkriegs in weniger als einer Generation von einigen tausend auf 400 runtergemetzelt. Es war ein sterbender Stamm, eine sterbende Kultur.

Inwiefern hat sich die missionarische Tätigkeit, die Ihre Eltern neben ihrer sprachwissenschaftlichen Arbeit betrieben haben, auf den Stamm ausgewirkt?

Meine Eltern waren nie da, um die Menschen zu einer Religion zu erziehen. Aber Dienen und Lieben, das war ihr Credo, sie wollten Gutes tun. Vor allem meine Mutter, die eine Schule aufmachte, als Krankenschwester Kinder entband und den Fayu-Frauen zeigte, dass man Neugeborene lieber nicht ins kalte Wasser tauchen sollte, da sie sonst einen tödlichen Schock kriegen könnten.

War es eher ein hartes oder ein schönes Leben für Ihre Familie?

Beides, für meine Eltern hart und schön, für uns Kinder nur schön, denn wir hatten ja das Beste beider Welten und waren total unbelastet. Es war ein wunderbarer Spielplatz.

Sie haben inzwischen selbst vier Kinder, zwei davon leben in der Schweiz. Würden Sie Ihnen ein Dschungelleben zumuten?

Den Jüngeren durchaus, die Älteren lassen sich nicht mehr verpflanzen. Meine beiden Ex-Männer wären nie für ein Dschungelleben zu haben gewesen.

Sie selbst wollen für gewisse Zeit zurückkehren, um ein neues Projekt in Angriff zu nehmen.

Unbedingt, denn ich bin seit Jahren mit einem bedrohten Stamm in Papua-Neuguinea in Kontakt. Ich will für vier Wochen mit einem Schamanen in ihr abgelegenes Gebiet gehen und zeigen, wie es ist, mit der Natur eins zu werden. Das wird ein Dokumentarfilm, den ich diesmal finanziere und damit das Sagen habe.

Für Sie empfohlen

Melden Sie sich an und erhalten Sie hier Ihre individuellen Leseempfehlungen.

Aktuelle Nachrichten