
Clemens Umbricht liest im Restaurant Schwarzer Adler.
Mit ihren roten Lippen fing es an. Der Rundgang zu den Orten nämlich, an denen am Samstag gelesen, gesungen, und eben auch geküsst wurde – nur literarisch, wie es sich bei einem Literaturfest gehört. «Lippe an Lippe», dichtete Robert Walser – dem Kussorgan wird einiges zugemutet.
Der Kuss vor der Haustür
Nina Rechsteiner, Bertolt Specker und Ernst Waespe haben eine musikalisch-textliche Collage zusammengestellt, in der Dichterverse, Akkordeon- und Geigenklänge um die Wette jauchzen und seufzen.
Allerdings erinnen die Texte von «phon & zu» auch daran, dass auf die holdselige Nacht ein grauer Morgen folgt. Die Vorstellung findet im Saal des Couture-Lehrateliers statt. Passend dazu, dass auch das Programm eine Lehre enthält: Aufpassen beim Kuss vor der Haustür.
Ein Fuchs weiss Rat
Ob man sich nicht besser an Organe halten sollte, die weniger flatterhaft sind als die Lippen?
Die Frage lenkt wie von selbst ins Splügeneck. Dort schlüpft Sylvia Luise Denk in die Rolle des «Kleinen Prinzen», während Christian Hettkamp all die wunderlichen Gestalten spielt, die Antoine de Saint-Exupéry auf seinen Mini-Planeten kreisen lässt. Schliesslich verwandelt er sich in den scheuen, klugen Fuchs, der dem Prinzen den Schlüssel zur Wirklichkeit verrät: «Man sieht nur mit dem Herzen gut…»
Weise Herzen hier, wetterwendische Lippen dort: Schon nach zwei Wortlaut-Schauplätzen weiss man etwas vom Kontrastprogramm, das einem Literatur und Leben bieten.
Die Augen Schneewittchens
Märchen, das tönt nach Kinder-, Krimi nach Erwachsenenprogramm. Auch dies ein Gegensatzpaar im kontrastreichen Menu des Wortlaut-Festes.
In der Textilbibliothek empfängt Claudia Rohrhirs in einem Biedermeierkostüm die Besucher.
Beim Erzählen schaut sie ihnen in die Augen, einmal mit dem ängstlichen Blick Schneewittchens, dann mit den verliebten Augen des Prinzen. Und plötzlich ist man mittendrin, in die Märchenwelt entführt. Bei einer Stelle hält sich ein kleines Mädchen die Ohren zu. Die drei Mordanschläge der bösen Königin auf Schneewittchen sind ihm wohl zu viel. Märchen sind eben die Krimis von damals.
Ein Fall für Lena Bellmann
Den Kontrapunkt bildet der Auftritt von heutigen Krimiautoren. Roger Strub ist mit seinem neusten Kriminalroman in der Comedia zu Gast. Wiederum ist es ein Fall für die Berner Kommissarin Lena Bellmann.
Die Geschichte setzt vor der Europameisterschaft von 2008 ein. Damals fragten sich die Berner Behörden, ob sie kurzzeitig das lokale Sexgewerbe mit Prostituierten aus dem Osten verstärken sollten. Die Berner haben die Idee fallengelassen.
Roger Strub greift sie für seinen Krimi auf; was eine blutige Story entstehen lässt, deren haarsträubende Windungen nach dem Geschick Lena Bellmanns rufen. Bei der Lesung wird sie durch die Schauspielerin Zara Nydegger würdig vertreten.
Ein Amerikaner in Tanger
Zwei gegensätzliche Akzente setzen auch das Literaturprojekt Noisma sowie die Kantons- und Freihandbibliothek.
Ersteres stellt im Kult-Bau den amerikanischen Autor Paul Bowles (1910–1999) vor; die Bibliotheken haben den 1967 in Moskau geborenen Autor Wladimir Kaminer ins Palace eingeladen.
Bowles ist mit Proben aus seiner Prosa, seinen Gedichten und Songs präsent, zudem mit Interviews von Schriftstellerkollegen. «Er war zu intelligent für die Amerikaner», sagt der Autor Gore Vidal.
Darum zog es ihn früh nach Tanger – nicht, um Nordafrika romantisch zu verklären, sondern zu erleben, wie ein wacher Geist zwischen Stuhl und Bank gerät.
Ein Russe in Berlin
In diesem Sinn bildet der Russe Wladimir Kaminer keinen literarischen Kontrast; auch sein Denken pendelt zwischen alter und neuer Heimat hin und her, zwischen Russland und Deutschland, wo er seit 1990 wohnt.
Kaminer gewinnt dieser Situation allerdings die komische Seite ab, was seine Lesung zum Kabarett macht.
Festliche Kontrapunkte
Eine literarische Begegnung mit Lippen und Herzen, Krimis und Märchen, Amerikaner und Russen. Und das alles mit Lesungen, die rhetorisch zelebriert und theatralisch inszeniert werden. Das Literaturfest beweist es: Literatur findet Stadt.
