NOIMAGE
Jan Costin Wagner: Sakari lernt, durch Wände zu gehen. Galiani Berlin, 234 Seiten, Fr. 27.–.
Der deutsche Autor Jan Costin Wagner hat um den finnischen Ermittler Kimmo Joentaa eine Krimireihe geschaffen, die Kritiker wie Leser begeistert. Mit Tiefenschärfe und Melancholie zugleich löst Joentaa komplexe Fälle. Wagner setzt dabei auf eine Sprache, die lakonisch und poetisch zugleich ist und präzise die äussere Handlung sowie das Innenleben der Figuren vermittelt.
Im neuen Fall erschiesst ein Polizeikollege Joentaas ohne ersichtlichen Grund einen verwirrten jungen Mann, der nackt in einem Brunnen steht. Dieser war vor vielen Jahren in einen tödlichen Motorradunfall involviert. Beide betroffenen Familien sind seither auf fatale Art miteinander verstrickt. Da brennt das Haus der einen Familie nieder – ein Knabe stirbt, ein zweiter verschwindet spurlos. Joentaa braucht viel Scharfsinn und Feingefühl, um den Fall zu lösen. Was die Figuren durchmachen, ist verstörend. Aber Wagner lässt seine Leser nicht ohne Hoffnung zurück.
NOIMAGE
Kazuaki Takano: 13 Stufen. Penguin Taschenbuch, 392 S., Fr. 14.–.
Ungewöhnlicher Justizthriller aus Japan
Der neue Thriller des japanischen Erfolgsautors Kazuaki Takano beginnt in der Todeszelle, wo ein junger Mann auf Rettung hofft. Er ist wegen eines Mordes verurteilt, an den er sich nicht erinnern kann. Für die Justizmaschinerie macht das jedoch keinen Unterschied. Vor zehn Jahren soll er seinen Bewährungshelfer ermordet haben. Ganz in der Nähe wurde er gefunden, nachdem er mit seinem Motorrad verunglückt war.
Kurz bevor das Urteil vollstreckt werden soll, sollen zwei Männer, die sehr unterschiedliche Erfahrungen mit dem Gefängniswesen in Japan gemacht haben, den Fall nochmals aufrollen. Der eine hat viele Jahre als Aufseher gearbeitet, war sogar zweimal an Hinrichtungen beteiligt und will nun ein neues Leben beginnen. Der andere ist nach einem Tötungsdelikt gerade auf Bewährung aus dem Gefängnis entlassen worden. Sie folgen den Spuren, von denen sich viele als falsch herausstellen. Aber allmählich zeigt sich ein stimmiges Bild.
Bis zum Schluss hält Takano den Spannungsbogen aufrecht. Zudem thematisiert der Roman eindringlich den Schrecken der Todesstrafe, die in Japan weiterhin verhängt wird.
Arno Renggli/Axel Knönagel (DPA)