
Salome: Kostümentwurf für die Wiener Hofoper, 1918. (Bild aus: Richard Strauss und die Oper)
Thomas Mann hat ihn 1952 ein «Sonntagskind» genannt – und einen Revolutionär. «Seine Nonchalance war sympathisch, und er hatte bei seinem enormen Talent viel Liebe und Aufblick. <Der Mozart! Wie der schreibt! I kann's net.>» Mann schickt diese Charakterisierung von Richard Strauss an den Philosophen Theodor W. Adorno – obwohl er weiss, dass der absolut nichts übrig hat für den berühmten Komponisten, der da gerade drei Jahre tot ist.
Fritz Reiner dirigiert
Wie sehr Strauss Revolutionär war – und ist – , das wird jetzt, zu seinem 150. Geburtstag, auch wieder in Tönen vor Augen geführt. In Aufnahmen, die trotz ihres Alters nichts an zwingender Kraft und jugendlicher Frische eingebüsst haben. Fritz Reiner, 1888 in Budapest geboren und 1963 in New York City gestorben, ist zwar mit seinen Orchestern selten freundlich umgesprungen. Seine zwischen 1941 und 1962 entstandenen Einspielungen der Orchesterwerke und von Auszügen aus einigen Strauss-Opern sind aber beispielhaft in ihrer Wärme, Eleganz und Direktheit.
Reiner hat viel mit Strauss zusammengearbeitet, weshalb die Vermutung keineswegs abwegig erscheint: So hätte es wohl beim Schöpfer dieser ganz eigenwilligen Orchesterwerke getönt. Gemessen am Alter mancher Aufnahme ist das Klangbild klar und Reiners Interpretationen voller Spannung. Jedes Detail arbeitet er sorgfältig heraus. Manches findet sich doppelt, «Don Juan» sogar dreifach auf den elf CDs der Kassette (siehe Kasten). Was keineswegs ein Mangel ist, sondern zum Vergleich einlädt.
Elisabeth Schwarzkopf singt
In einer ersten Phase seines Komponistenlebens hat Richard Strauss Tondichtungen von wachsender Komplexität komponiert. Früh allerdings hat sich auch schon die Neigung zur Oper gezeigt. Nach ersten, vom Publikum eher kühl aufgenommenen Anläufen landete er dann mit «Salome» einen skandalträchtigen Grosserfolg.
Noch immer schneidet unter den Interpretationen eine Aufnahme der Wiener Philharmoniker unter Herbert von Karajan von 1977/78 ganz exzellent ab. Hildegard Behrens singt die Salome, Karl-Walter Böhm den Herodes, Agnes Baltsa die Herodias und José van Dam den Jochanaan. Was Karajans Stil ausmacht, hat der Dirigent Michael Gielen gut beschrieben: «Meistens wollte er einen <stromlinienförmigen> Klang, ohne Kanten und Ecken. Und wo dieses Klangideal passt, zum Beispiel bei Strauss und Puccini, kamen herrliche Klänge heraus.»
In der Tat: Die Poesie der Nacht, in der Jochanaans Unheil seinen Lauf nimmt, und ihre erotisch aufgeladene Atmosphäre finden bei ihm einen geradezu idealen Interpreten. Das gilt auch für Karajans zauberhaften «Rosenkavalier» von 1956 mit dem Philharmonia Orchestra und Elisabeth Schwarzkopf als wunderbar lebensweiser Feldmarschallin, Christa Ludwig als Octavian sowie Otto Edelmann als tapsig-überheblichem Baron Ochs auf Lerchenau.
Geschichten aus dem Alltag
Beides ist Teil einer Box mit 22 CDs, die ältere Aufnahmen von Strauss-Opern enthält. Einiges fehlt, «Arabella» zum Beispiel, «Die ägyptische Helena» oder «Die Liebe der Danae». Mit einer an Heftigkeit schwer zu übertreffenden «Elektra» (Symphonieorchester des Bayrischen Rundfunks unter Wolfgang Sawallisch) wird ein zweites Mal ein antiker Mythos hinein ins Leben gezogen – und in «Ariadne auf Naxos» (Staatskapelle Dresden, Rudolf Kempe) findet eine augenzwinkernde Auseinandersetzung mit ihm statt.
Gewiss eine Entdeckung wert ist «Intermezzo» mit Lucia Popp (als Christine Storch) und Dietrich Fischer-Dieskau als ihrem Ehemann – der nach einem fehlgeleiteten Brief von seiner streitsüchtigen Ehefrau verdächtigt wird, er habe eine Affäre mit «Mieze Maier». Straussens liebster Librettist Hugo von Hofmannsthal hatte sich empört geweigert, eine solche Alltagsbegebenheit in Text zu fassen – die Strauss im übrigen selbst erlebt hatte. Also tat er es selbst, und komponierte eine Oper, die ganz zu Unrecht unterschätzt wird.
«Mühelos strömend»
Denn was der Theaterdirektor La Roche in seiner letzten Oper «Capriccio» sagt, dass trifft voll und ganz seine eigenen Ansichten: «Ich will meine Bühne mit Menschen bevölkern! Mit Menschen, die uns gleichen, die unsere Sprache sprechen. Ihre Leiden sollen uns rühren und ihre Freuden uns tief bewegen! Auf, ihr Helden des Schreibtischs! Erhebt euch und schafft mir die Werke, die ich suche.» In dieser lustvoll verspielten Auseinandersetzung mit Wort und Ton, Theater und Leben ist wieder Elisabeth Schwarzkopf zu hören, ausserdem Nicolai Gedda, Dietrich Fischer-Dieskau und Hans Hotter – und das von Wolfgang Sawallisch geleitete Philharmonia Orchestra.
So schüttet Richard Strauss ein wahres Füllhorn berauschender Klänge über uns aus. In einem sehr reichhaltigen Buch des Wiener Theatermuseums (siehe Kasten) berichtet die Sängerin Brigitte Fassbaender vom Glück, das Richard Strauss ihr noch immer bereitet: «Es reisst mich immer wieder mit, ich kann's nicht ändern. Diese Könnerschaft ist einfach überwältigend, dieses mühelos strömende Musikantentum.»

focus - rolf app - strauss
