«Es ist ein Glück, ihre Lieder zu singen»

photo of author of the article

«Kaas singt Piaf»: Unter diesem Motto stand vor zwei Jahren die Welttournée der französischen Sängerin Patricia Kaas. Im Interview erklärt sie, warum Piafs Lieder noch immer eine faszinierende Wirkung haben.

Patricia Kaas Französische Sängerin (Bild: pd)

Patricia Kaas Französische Sängerin (Bild: pd)

Frau Kaas, noch heute kommen junge Chansonsängerinnen nicht um Edith Piaf herum. Warum?

Patricia Kaas: Edith Piaf ist kurz gesagt die Schule der Emotion, des Singens, des Bühnenauftritts. Ich sang «La vie en rose» oder «Sous le ciel de Paris» schon mit zehn oder zwölf Jahren, das war Freude pur. Später, als ich selbst von Lothringen nach Paris zog und zu singen begann, entdeckte ich ihr Repertoire und begann zu verstehen, welche Gefühle in ihren Liedern stecken, welche Schwere mitschwingt. Mit einer gewissen Lebenserfahrung kennt man dann diese Emotionen selbst, hat sie am eigenen Leib erfahren.

Wie war es für Sie, auf der Bühne zu stehen und Piaf zu singen?

Kaas: Gut, sehr gut! Es sind schöne Texte, schöne Lieder. Wenn ich sie singe, bin ich ganz in meinem Leben, in meiner eigenen Emotion. Es ist wie eine Befreiung. Es ist ein Glück, auf der Bühne zu sein, Piafs Lieder zu singen und sie mit dem Publikum zu teilen. Zu sehen auch, dass etwas von ihr herüberkommt, ihre Leidenschaft für die Liebe, ihre Lebenslust auch. Es gibt insgesamt 430 Piaf-Chansons. Ich habe sie mir alle angehört.

Gibt es andere Facetten an Piaf, die Sie faszinieren?

Kaas: Sie war auch sehr gläubig, sie betete. Das gab ihr den Mut, auf der Bühne das Leiden wiederzugeben, das sie beim Verlust von Marcel Cerdan empfinden musste. Ich sang auch «Avec le soleil» immer wieder, das eines meiner bevorzugten Lieder ist. Der Text ist sehr schön, es geht um zwei Jugendliche, die sich nicht erlauben wollen, ihre Beziehung zu leben, weil sie bereits wie die Erwachsenen denken und Angst haben.

Welches Chanson von Piaf hat Sie am meisten berührt?

Kaas: Ich würde sagen «Belle histoire d'amour». Das Lied handelt von einer Frau, die nie über den Tod ihres Mannes hinwegkommt. Ich habe das zwar nie selber erlebt, und trotzdem spüre ich dieses Chanson bis ins Innerste, wenn ich es vortrage – vielleicht, weil es auch vom Tod meiner eigenen Mutter handeln könnte. Mit solchen Liedern stellt sich jeder ein wenig seine eigene Geschichte vor. Was mir auch nahe geht, ist zum Beispiel «T'es beau tu sais».

Wie sehen Sie Piafs Verhältnis zu den Männern?

Kaas: Piaf brauchte die Leidenschaft, das Extreme. Sie war eine kleine, starke Frau, aber ich glaube, sie hatte Angst vor der Leere und der Langeweile; deshalb stürzte sie sich ständig in Affären und die grossen Gefühle. Wenn sie einmal in eine Beziehung geriet, die einfacher war, unternahm sie alles, um sie zu zerbrechen.

Für Sie empfohlen

Melden Sie sich an und erhalten Sie hier Ihre individuellen Leseempfehlungen.

Aktuelle Nachrichten