Erste Liebe mit Rilke

Schauspielerin Nathalie Hubler bringt «Die weisse Fürstin», ein lyrisches Drama von Rainer Maria Rilke, auf die Bühne. Morgen ist Premiere im Keller der Rose.

Elf lange Jahre hat die junge, verheiratete Fürstin auf ihren Geliebten gewartet, für den sie unberührt geblieben ist. Nun ist der Tag gekommen, an dem sie am Strand die Ankunft des Mannes erwartet. Bis zu seiner Ankunft unterhält sich die Fürstin mir ihrer jüngeren Schwester Monna Lara, der sie das Geheimnis dieser verbotenen Liebe anvertraut. Ein Bote bestätigt dann aber nicht nur die baldige Ankunft des Geliebten, sondern er warnt auch vor der nahenden Pestepidemie.

Symbolisches Drama

So beginnt das Stück «Die weisse Fürstin – eine Szene am Meer» von Rainer Maria Rilke, das der junge Dichter 1898 in Florenz zu schreiben begann. Diese «Fürstin» ist das vierte Bühnen-Projekt der St. Galler Schauspielerin Nathalie Hubler, die damit ihre Vorliebe für ernste Themen und literarische Inszenierungen fortsetzt. Die Kraft des Wortes habe sie bei Rilke schon lange fasziniert und begeistert, erklärt Hubler.

Die Stilmittel des symbolischen Dramas nutzte Rilke für ein Stück über die «Seele des Menschen». Das Bühnenbild ist Seelenraum, ebenso haben alle Gegenstände eine «seelische» Bedeutung. Die konkreten Handlungen beschränken sich auf ein Minimum. Rilke beschrieb seine Vorstellung der Bühne genau. Sie hat grosse Ähnlichkeit mit dem Bild «Villa am Meer» von Arnold Böcklin.

Dieses Bild, von dem es mehrere Versionen gibt, verwendeten auch Nathalie Hubler und Regisseurin Kathrin Bosshard (Theater Fleisch und Pappe) als Ausgangspunkt für die Raumgestaltung ihrer Inszenierung.

Vier der fünf Personen des Stücks werden von Nathalie Hubler gespielt. Sie schreibt dazu: «Ich habe seit Beginn der Recherchen und Vorbereitungen vor zwei Jahren verschiedene Spielmöglichkeiten ausprobiert: Schauspiel, Figuren- und Maskenspiel. Ich wollte herausfinden, wie ich die Personen alleine darstellen kann.

Die Zusammenführung von Fürstin und Monna Lara macht Sinn, da die Schwestern als Antagonistinnen auch ein Mensch in verschiedenen Lebensabschnitten sein können».

Produktion im Frauenteam

«Die weisse Fürstin» entsteht in einem Frauenteam. Neben Kathrin Bosshard, mit der Nathalie Hubler letztes Jahr im «Simone Weill»-Stück auf der Bühne stand, sind Claudia Valer (Bild), Michèle Hubler (Kostüm), Nadine Wismer (Technik) sowie die Musikerinnen Christina Dieterle und Christine Baumann beteiligt.

Violinistin Christine Baumann wird die «Weisse Fürstin» musikalisch begleiten; dabei sollen vorwiegend Soloviolinen-Werke von Johann Sebastian Bach zu hören sein.

Begleitlesung «Der Cornet»

Die Geigerin Christina Dieterle umrahmt musikalisch die Begleitlesungen von Nathalie Hubler zur «Weissen Fürstin». Die lyrische Erzählung Rilkes «Die Weise von Liebe und Tod des Cornets Christoph Rilke» ergänzt an mehreren Abenden das Drama.

Denn beide Werke Rilkes sind etwa gleichzeitig entstanden, und beides sind Initiations-Geschichten, die von einem Weg ins Leben erzählen, der ein schmerzhafter und schwieriger ist. Ein Weg, der von der Erfahrung erster Liebe zum Tod führt. (pd/as)

Keller der Rose, St. Gallen, Premiere morgen Mi, 20 Uhr; weitere Daten: 14. bis 16., 18./19.10., je 20 Uhr; So 17., 17 Uhr und 24., 11 Uhr Lesung «Der Cornet», Sa 16.10., 21.15 (im Anschluss an «Weisse Fürstin) sowie 17., 11 Uhr und 22./23.10., je 20 Uhr. Reservation: Buchhandlung zur Rose, Telefon 071 230 04 04

Für Sie empfohlen

Melden Sie sich an und erhalten Sie hier Ihre individuellen Leseempfehlungen.

Aktuelle Nachrichten