Erinnerungs-Stück

Uraufführung Lukas Bärfuss befragt am Schauspielhaus Zürich den Bergier-Bericht: «Zwanzigtausend Seiten».

Wer sich erinnert, kommt ins Irrenhaus: Das Bärfuss-Ensemble, eingesperrt zwischen «Zwanzigtausend Seiten» Akten. (Bild: ky./Steffen Schmidt)

Wer sich erinnert, kommt ins Irrenhaus: Das Bärfuss-Ensemble, eingesperrt zwischen «Zwanzigtausend Seiten» Akten. (Bild: ky./Steffen Schmidt)

Ein paar tausend Aktenordner bilden die Wände um die leere Spielmitte der Schiffbau-Box (Bühne Robert Schweer). Durch eine grosse Lücke im Abgehefteten haben wir Einblick ins Spiel, in dem auch ein Professor Blonay vorkommt. Blonay heisst der Sterbeort von Jean-François Bergier, Präsident der Expertenkommission Schweiz-Deutschland, die 2002 ihren Bericht vorlegte: 20 000 Seiten, die Essenz aus ein paar tausend Aktenordnern.

Ihre Erkenntnis in einem Satz: Die Schweizer Grenze war für Nazi-Geld und -Geschäfte weit durchlässiger als für Flüchtlinge.

Wie antworten?

Lukas Bärfuss, einer der gefragtesten Autoren, hat dazu Fragen. Warum sind die Bergier-Erkenntnisse nicht in Gebrauch? Wie antworten und verantworten? Was macht Vergessen, was Erinnern aus mir und uns, hier und heute? Das Auftragsstück hat die Weite solchen Fragens in einem kuriosen Fundstück: Blonays Gouvernante (Ludwig Boettger im Deux-Pièces) spricht einen giftigen Riesenmonolog zur korrupten Schweizerseele, während ihr Schützling 20 000 Knöpfe kategorisiert und dabei einen Knopf mit nur einem Loch findet. Mehr will Bärfuss' Stück nicht sein, witziger und bestürzender geht's nicht.

Die Inszenierung von Lars-Ole Walburg ist deutlich nicht von der Art dieses unscheinbaren gespenstischen Knopfes. Das Ensemble – sechs Spieler, zwei Dutzend Rollen – folgt einer geraden Linie, die das Stück auch hat: Blonay entsorgte die 20 000 Seiten aus dem Fenster, die Kiste fiel Tony auf den Kopf, jetzt hat er alles – Simsalabim – bis aufs Komma im Kopf.

Ohne Not vergessen

Sean McDonagh als Tony, halb unschuldiger Jüngling, halb verantwortungsvoller Mann, Alleswisser und Tor zugleich, stolpert von Station zu Station, sein Wissen ausprobierend. In der Psychiatrie ist er ein Fall under anderen. In der Einsiedelei begegnet Tony einem jesuanischen Hüter der 25 Bergier-Bände: «Wenn keiner schuldig ist für nichts, dann bin ich schuldig für alle.»

Übers Mikrophon des revolutionären Lokalradios redet Tony beherzt ins Gewissen der Nation und ins Herz seiner Lisa. Ein einziger hört ihm zu, ein Kunstagent (Klaus Brömmelmeier, ihn sehen heisst die Kulturindustrie verstehen). Er macht aus Tony eine Marke, sein Erinnerungsvermögen zur Mission: «Wir werden die Welt zum Weinen bringen.»

Doch erst muss Tony zum Casting für «Das Megatalent». Unter Elvis Presley, singender Busfahrerin und anderen Egomanen hat Erinnerungsgenie Tony etwas zu sagen, auch die Geschichte von Oskar H.: zurückgewiesen an der Grenze, deportiert nach Au-schwitz – und jetzt in der Feier nach dem Casting: «Ich will mich nicht erinnern. Und deshalb bin ich in diesem Land», sagt er zum Verlierer Tony. Zum Schluss wird Tony mit einer Kiste nützlichem Wissen sein beschämendes Wissen aus dem Kopf geschlagen.

Erschlagend ist die Inszenierung. Wuchtige Monologe, kunterbunte Maskeraden, Stimmungszauber, Freak-Show, Lärm bis zur Heiserkeit – so produziert man Vergessen. Mit Bärfuss' Erinnerungsstoff. Zugute zu halten ist dem Spiel, dass Vergessen die Voraussetzung ist fürs Erinnern.

Für Sie empfohlen

Melden Sie sich an und erhalten Sie hier Ihre individuellen Leseempfehlungen.

Aktuelle Nachrichten