«Erholung für die Sinne»

photo of author of the article

Ian McEwan legt seinen jüngsten Roman vor. Entgegen der Erwartung des Autors sind die englischen Kritiker begeistert. Hingegen löste er mit einer Gender-Bemerkung Empörung aus.

Ein verlängertes Wochenende hatte das Land noch in der Sommerruhe verharrt, am Dienstag begann für viele Briten der Alltag wieder. Die Kritiker hingegen feiern schon das erste Fest des literarischen Herbstes: Diese Woche erscheint auf der Insel der neue Roman von Ian McEwan. Den Besprechungen nach zu schliessen ist dem 68jährigen Bestseller-Autor mit «Nutshell» ein neues Meisterwerk gelungen. Rechtzeitig zum Erscheinungstermin meldet sich der Autor auch in der anhaltenden Gender-Debatte zu Wort: Statt stets nur über das eigene Wohlbefinden zu reden, sollten junge Leute lieber Probleme wie Klimawandel, soziale Ungerechtigkeit und Nuklearwaffen diskutieren.

Ein angstbeladener Embryo

In einem Interview hat McEwan dem Guardian anvertraut, wie «Nutshell» (auf Deutsch erscheint «Nussschale» Ende Oktober bei Diogenes) in die Welt kam. Er habe vor sich hingeträumt, da sei ihm plötzlich der Eröffnungssatz erschienen: «Here I am upside down in a woman» (Da bin ich, kopfüber in einer Frau). Dieser «unwiderstehlich albernen Idee» ging der Autor nach. Herausgekommen sind 199 Seiten aus der Perspektive eines snobistischen, Wein-geniessenden, angstbeladenen Embryos. Dessen beachtliche Weltkenntnis rührt vom umfassenden Radio- und Hörbücherkonsum seiner Mutter Trudy her. Die junge Frau hat den Vater des Ungeborenen aus dem Haus gejagt, vergnügt sich mit dessen Bruder bei wildem Sex, der dem Sohn in utero Angst einjagt, und plant gemeinsam mit dem Liebhaber, ihren Mann zu beseitigen. Eine hochmoderne Version von Shakespeares Hamlet also, ein Thriller mit vielen komödienhaften, ja grotesken Aspekten.

«Virtuose Unterhaltung»

Im Interview berichtet McEwan, er habe beim Schreiben «enormen Spass» gehabt, gerade weil das Buch nicht in der «plausiblen Welt» angesiedelt sei: «eine Art Erholung für die Sinne». Wegen dieser Abweichung vom sonstigen Stil des sozialen Realismus antizipierte der Autor «ordentlich Dresche» von den Kritikern – fälschlich, wie sich nun erweist. «Virtuose Unterhaltung», urteilt Tim Adams im Observer, von einem «bewusst elegischen Meisterwerk» schwärmt Guardian-Rezensentin Kate Clanchy. «Verspielt und todernst, wunderbar und frustrierend», findet Robert Douglas-Fairhurst («Times») das Buch. Claire Lowdon fühlt sich in der «Sunday Times» an McEwans Wissenschafts-Satire «Solar» (2010) erinnert, die bei Lesern und Kritikern ebenso extrem unterschiedliche Reaktionen hervorrief wie das Spionage-Buch «Honig» (2012) und der Gesellschaftsroman «Kindeswohl» (2014).

Kritik an Universitäten

Neben der schriftstellerischen Arbeit hat sich McEwan immer wieder zu gesellschaftlichen Themen zu Wort gemeldet. Kurz vor der EU-Volksabstimmung warnte er vergeblich vor dem Brexit; er attestierte dem Land anschliessend beängstigende Orientierungslosigkeit. Einen Aufschrei der Empörung rief er mit einer Bemerkung zur Transgender-Debatte hervor. Er sei ja vielleicht altmodisch, gab er zu Protokoll, «aber die meisten Leute mit einem Penis sind Männer». Beim anschliessenden Proteststurm habe er sich gefühlt, «als hätte ich Hitler gerechtfertigt». Er habe überhaupt kein Problem mit einer Geschlechter-Neubestimmung. Hingegen kritisiert McEwan, an vielen amerikanischen und britischen Universitäten werde die politische Debatte nur noch ums eigene Ich geführt. «Und das in einer Welt, in der wir mit mehr Problemen belastet sind als jemals in meinem Erwachsenenleben.»

Für Sie empfohlen

Melden Sie sich an und erhalten Sie hier Ihre individuellen Leseempfehlungen.

Aktuelle Nachrichten