
Exklusiv für unsere Zeitung: Skizze von Simon Otto mit dem Drachen «Zahnlos» aus «How To Train Your Dragon 2». (Bild: Simon Otto)
Geboren und aufgewachsen ist er in Gommiswald im Linthgebiet. Aber seit 17 Jahren lebt und arbeitet Simon Otto in Kalifornien für DreamWorks Animation. Es ist eines der Hollywood-Studios, die mit computeranimierten Filmen ein Publikum weltweit begeistern: «Shrek», «Kung Fu Panda» und «Madagascar» entstanden dort. Auch «Drachenzähmen leicht gemacht», so der deutsche Verleihtitel, bei dem der St. Galler als Leiter der Figurenanimation verantwortlich für die Charaktere ist.
Ein Team mit 500 Leuten
Nun kommt die Fortsetzung ins Kino. Auch beim temporeichen, sehr unterhaltsamen «Drachenzähmen leicht gemacht 2» ist der 41-Jährige als Head of Character Animation, wie sein Job heisst, mitverantwortlich für den Look. Simon Otto, der noch regelmässig seine Eltern in Gommiswald besucht, ist nach Zürich gekommen, um den neuen Animationsfilm zu präsentieren.
Der grossgewachsene Künstler erweist sich im Gespräch als sympathischer, bodenständiger Mann. Die Leidenschaft ist spürbar, wenn er über seine kreative Arbeit spricht. Mehrmals weist er jedoch darauf hin, dass der Regisseur entscheide, wie die Geschichte erzählt werde, und er betont, wie wichtig das Team sei. Und das ist sehr gross: 500 Leute waren beteiligt, um über einen Zeitraum von drei Jahren «How To Train Your Dragon 2» zu realisieren. Geschätztes Budget gemäss Filmdatenbank IMDB: 145 Millionen Dollar.
Das Dilemma des Erfolgs
Simon Otto war von Anfang an dabei, als der Regisseur und Drehbuchautor Dean DeBlois begann, eine Fortsetzung von «Drachenzähmen leicht gemacht» zu entwickeln. «Wer das Sequel eines erfolgreichen Filmes macht, steckt in einem Dilemma», sagt Otto. «Einerseits will man dem Publikum das bieten, was ihm vertraut ist und ihm gefallen hat. Anderseits möchte man etwas Neues bieten – was die Gefahr birgt, dass das Publikum dies nicht akzeptiert.» Und das hier sei Mainstream-Kino mit einem riesigen Budget, weshalb es gelte, gewisse Konventionen zu erfüllen. «Doch bereits im ersten Film haben wir erzählerisch ungewohnte Wege eingeschlagen, die gut angekommen sind», sagt Otto, «beispielsweise, dass der junge Held Hicks seinen Fuss verliert.» Das habe sie auch diesmal ermutigt.
Eine Figur in allen Details
«Drachenzähmen leicht gemacht» erzählte von einer Wikinger-Gemeinschaft, die dank dem jungen abenteuerlustigen Hicks lernt, friedlich mit Drachen zusammenzuleben. Der zweite Teil spielt fünf Jahre später; Hicks ist erwachsen geworden. «Dass der Vater ihn in eine Rolle drängt, für die er sich nicht bereit fühlt, diese Idee gibt dem Film den Herzschlag», ist Simon Otto überzeugt. Anhand von Hicks lässt sich die Aufgabe von Otto aufzeigen. Aufgrund eines ersten Drehbuchs entstehen Storyboards und Simon Otto beginnt, «die Figuren zu bauen», wie er es formuliert. «Bei der Figurenentwicklung geht es um unzählige Details, die schliesslich viel über die Figur erzählen. Es war gar nicht einfach, Hicks so weiterzuentwickeln, dass er nicht bloss fünf Jahre älter aussieht, sondern spürbar ist, dass er eine Entwicklung gemacht hat. Man muss erahnen, dass in ihm ein Held stecken könnte.»
Rechte Hand des Regisseurs
Eineinhalb Jahre arbeitete Simon Otto an den Charakteren. Dann hat er diese seinen 42 Animatoren übergeben; jeder ist für eine bestimmte Figur verantwortlich, der St. Galler begleitet und coacht die Arbeit, die nochmals über eineinhalb Jahre dauert. Es werden Szenen ausgewechselt, die Hintergründe entstehen, Details entwickeln sich. «Meine Aufgabe als rechte Hand des Regisseurs ist es, darauf zu achten, dass die Figuren zusammenpassen, es stilistisch stimmig ist und wir das ganze Potenzial jeder Szene rauskitzeln, je nachdem, ob sie dramatisch oder lustig ist», sagt Otto. Dafür spielen die Animatoren miteinander die Szenen durch, probieren verschiedene Varianten und filmen sich dabei. Die beste Idee wird dann gezeichnet.
Die Tücke der Realität
In den 17 Jahren, in denen Simon Otto bei DreamWorks bis zum Chefzeichner aufgestiegen ist, hat er enorme Entwicklungen im modernen Animationsfilm miterlebt. Bei allen technischen Fortschritten ist dem Trickfilm eine grosse Herausforderung geblieben: «Wir erschaffen Realität. Wir versuchen dem Publikum zu verkaufen, dass auf der Leinwand Figuren aus Fleisch und Blut sind. Dabei sind es Computerkurven und Pixel», sagt Simon Otto. Weil es technisch kaum mehr einen Unterschied zwischen einem gezeichneten Animationsfilm wie «How To Train Your Dragon» und einem mit Schauspielern gedrehten Stop-Motion-Film wie «Avatar» gibt, hat sich diese Herausforderung verändert: «Wir müssen sehr vorsichtig damit umgehen, wie weit wir uns dem Realismus annähern. Ein Animationsfilm sollte als solcher erkennbar bleiben», ist Simon Otto überzeugt.
«How To Train Your Dragon 2», ab Do in den Kinos
