
Mit "Don Camillo & Peppone" kann St.Gallen bereits die dritte Musical-Weltpremiere organisieren. (Bild: Archiv/Urs Bucher)
Um mit den knappen finanziellen Mitteln den steigenden Ansprüchen des Publikums gerecht zu werden, geht das Theater St.Gallen eine Partnerschaft mit den VBW ein, wie Werner Signer, geschäftsführender Direktor des Theaters St.Gallen, am Dienstag vor den Medien sagte.
"Durch die Kooperation können wir unsere Stärken zusammenführen", betonte Christian Struppeck, Musical-Intendant der VBW. Mit zwei Musicalhäusern in Wien gehören die VBW zu den erfolgreichsten Musicalproduzenten Europas. Elf Musical-Weltpremieren und diverse deutschsprachige Erstaufführungen gab es in den letzten 20 Jahren in Wien zu sehen.
Buch und Texte von Michael Kunze
Für St.Gallen ist es die dritte Weltpremiere eines Musicals. Wie bei "Moses − die 10 Gebote" stammen Buch und Liedtexte vom erfolgreichen deutschsprachigen Musicalautor Michael Kunze. Kunze hat auch beinahe alle grossen Musicalerfolge in Wien geschrieben.
Die Musik stammt von Dario Farina. Der italienische Komponist hat etwa für Al Bano & Romina Power einige Hits geschrieben. Das Musical "Don Camillo & Peppone" wird am 30. April 2016 in St.Gallen uraufgeführt, im Herbst 2016 feiert es im Ronacher in Wien österreichische Erstaufführung und kehrt dann nach St.Gallen zurück.
Zeitlose Geschichte
"An Don Camillo & Peppone hat fast jeder eine Erinnerung, die Geschichte ist zeitlos", sagte Peter Heilker, Operndirektor am Theater St.Gallen. In Zeiten von religiösem Fanatismus brauche es ein heiteres Musical mit einer einfachen Botschaft für ein tolerantes Miteinander. Die bekanntesten Verfilmungen entstanden zwischen 1952 und 1965 mit Fernandel als Don Camillo und Gino Cervi als Peppone. Der Pfarrer und der Bürgermeister befinden sich im permanenten Streit. Gedreht wurden die Filme im italienischen Brescello, einem Ort in der Poebene in der Emilia-Romagna.
Verbindende Figur geschaffen
Die Erzählungen stammen von Giovanni Guareschi. Sie skizzieren das ländliche Italien kurz nach dem zweiten Weltkrieg bis in die frühen 1960er-Jahre − den Zwiespalt zwischen traditionellen Werten, gesellschaftlicher Aufbruchstimmung und politischer Rivalität im Klima des Kalten Krieges. Zum Umdenken bringt die beiden Streithähne erst das junge Liebespaar Gina und Mariolino. Mit einem Kunstgriff hat Michael Kunze für das Musical eine verbindende Figur geschaffen. Gina erscheint als alte Frau und erinnert sich an ihr kleines Dorf, das zu einer zerstückelten Industrielandschaft an einer Autobahn verkommen ist. (sda)