«Eine universelle Sprache»

Unesco Nächsten Dienstag ist der Welttag der kulturellen Vielfalt für Dialog und Entwicklung. Francesco Bandarin, Vize-Generaldirektor der Unesco, sagt im Interview, was ihm der Tag bedeutet. Stefan Brändle/Paris

Francesco Bandarin (Bild: pd)

Francesco Bandarin (Bild: pd)

Warum hat die Unesco 2001 überhaupt einen Tag der kulturellen Vielfalt ausgerufen?

Francesco Bandarin: Die kulturelle Vielfalt für den Dialog und die Entwicklung ist für die Unesco ein ethischer Imperativ. Das nicht nur, weil sie in der Deklaration der Organisation zum «gemeinsamen Welterbe» gezählt wird.

Worin besteht dieser Imperativ?

Bandarin: Die Welt ist derzeit voller Spannungen, Konflikte und Verständigungsprobleme, und es ist bitternötig, den Dialog über die Unterschiede hinweg zu fördern. Im Mittelpunkt dieses Tages steht letztlich die Solidarität.

Das sind schöne Worte, doch welche konkrete Wirkung kann denn ein solcher Tag haben?

Bandarin: Die gleiche, für die sich die Unesco seit Jahren einsetzt: Der Tag kann die Wichtigkeit der Kultur für die Entwicklung und Globalisierung unterstreichen. Entwicklungshilfe läuft nicht nur über Wirtschaftswachstum, sondern auch über die Kultur. Der Tag kann ein Bewusstsein schaffen.

Bedroht die Globalisierung die kulturelle Vielfalt?

Bandarin: Dank neuer Technologien und einer verstärkten Urbanisierung ermöglicht die Globalisierung neue Formen des kulturellen Austauschs. Das kann eine Quelle der Bereicherung sein. Aber es kann auch zur Vereinheitlichung und zu Missverständnissen, damit zu politischer und sozialer Instabilität führen. Deshalb legt die Unesco so viel Wert auf die Vermittlung der kulturellen Vielfalt. Ich bin überzeugt, dass unser Einsatz mithelfen kann, der Globalisierung ein humanistisches und demokratisches Gesicht zu geben.

Und wie können die einzelnen Künstler mithelfen?

Bandarin: Kunst ist an sich schon eine universelle, grenzüberschreitende Sprache, allen Schriftstellern, Musikern, Tänzern oder anderen Kreateuren eigen. Die Künstler müssen aber in der Lage sein, ihre Tätigkeit frei auszuüben. Sie müssen sich engagieren können, und zwar nicht zuletzt für den Dialog der Kulturen. Alle sind eingeladen, am Welttag nach ihren Möglichkeiten, Ressourcen und Prioritäten mitzumachen.

Die Vielfalt gehört zum Welterbe. Diesbezüglich dominiert aber Europa mit der Hälfte der Unesco-Weltkulturstätten. Müssen die Auswahlkriterien angepasst werden?

Bandarin: Das wichtigste Kriterium steht im Unesco-Abkommen von 1972: Ein «aussergewöhnlicher universeller Wert» muss gegeben sein. Es werden Anstrengungen unternommen, um anderen Ländern bei der Kandidatur zu helfen. Länder, deren Erbe bereits gut vertreten ist, sollten sich mit ihren Kandidaturen freiwillig zurückhalten, um die Nominierungen gleichmässiger zu verteilen. Auch gibt es heute mehr bilaterale Hilfe sowie Nominierungen über nationale Grenzen hinweg.

Francesco Bandarin (63), Vize-Generaldirektor der Unesco, ist seit 2010 für Kultur zuständig.

Für Sie empfohlen

Melden Sie sich an und erhalten Sie hier Ihre individuellen Leseempfehlungen.

Aktuelle Nachrichten