
«Niemals hab' ich sie so blass gesehn.» Herodes (Andreas Conrad) sucht die erotische Nähe seiner Stieftochter Salome (Alex Penda). (Bild: Hanspeter Schiess)
Montagabend, erste Hauptprobe der Oper «Salome» von Richard Strauss. Endlich wird etwas spürbar von der Magie des Stücks und der Intensität seiner Inszenierung am Theater St. Gallen. Die Kostüme von Christian Lacroix aus den wundervollen Stoffen von Jakob Schlaepfer sind da, schwarz-golden glitzernd in ihrer kalten Pracht – und, an des Herodes Leib, blutig-rot. Manchmal, wenn einer der Sänger sich zwischendurch in den dunklen Zuschauerraum setzt, glitzert es auch dort.
«Noch lange nicht am Ziel»
Auch das Bühnenbild von Vincent Lemaire steht. Der Lichtdesigner Guido Levi macht es zum Echoraum jener Stimmungen, die «Salome» zum packenden Drama machen. Nur das Orchester spielt nicht, seinen Part übernimmt das Klavier. Hinten im Saal haben sich der Regisseur Vincent Boussard und Regieassistent Daniel Hackenberg installiert, hinter ihnen Guido Levi und die Inspizientin Anne Moreau.
In dieser ersten Hauptprobe geht es vorab ums Technische. Die Oper, reine Spielzeit eine Stunde vierzig, nimmt an diesem Abend dreieinviertel Stunden in Anspruch, weil sie immer wieder unterbrochen wird. «Wieder einen Schritt weiter», sagt Opernchef Peter Heilker am Ende, «aber noch lange nicht am Ziel.»
Trotz des Provisorischen bekommt man einen guten Eindruck, wie die einzelnen Rädchen ineinandergreifen müssen. Was alles stimmen muss – und was noch nicht so ganz stimmt. Auch wenn die Sängerinnen und Sänger ihre Stimmen noch schonen, treten ihre Rollen doch stärker hervor. Jene des verschlagen-ängstlichen Königs Herodes (gesungen und gespielt von Andreas Conrad), der seiner Stieftochter Salome unablässig nachstellt. Jene seiner ebenso überheblichen wie rücksichtslosen Gemahlin Herodias (Gabriele Schnaut). Jene des gefangenen Propheten Jochanaan (Martin Gantner), dessen frauenverachtende Haltung keine Ausnahmen zulässt – im Urteil von Strauss «der Perverseste der ganzen Gesellschaft». Vor allem aber jene der Salome, der Alex Penda ihr bleich geschminktes Gesicht leiht und die am Ende auf der Bühne liegt, blutverschmiert.
Begegnung mit Salome
In natura sieht Alex Penda anders aus. Ausdrucksvoll ist ihr lebendiges Gesicht, ausdrucksvoll sind die Augen. Sie ist sehr präsent in unserem Gespräch einige Tage vor den zwei Haupt- und der Generalprobe. Mit siebzehn ist sie zum erstenmal aufgetreten, 24 Jahre steht sie nun in diesem schönen, aufreibenden Beruf, den die gebürtige Bulgarin aus der eigenen Familie kennt: Schon die Mutter war Opernsängerin.
«Ich weiss schon, was es heisst, diesen Beruf auszuüben», sagt sie denn auch. «Es bedeutet, immer wieder weg zu sein von meinem Mann und meinen zwei Kindern. Aber auf der anderen Seite heisst es: Wenn ich zu Hause bin, dann bin ich es für 24 Stunden am Tag.» Ausserdem: Die Familie ist jetzt hier, in St. Gallen, wo Alex Penda sich sehr wohl fühlt.
Sie hat die «Salome» machen wollen: «Ich liebe die Musik von Strauss, ich liebe die Geschichte», sagt Alex Penda – obwohl oder vielleicht gerade weil diese Geschichte so vieles fordert. «Das Schwerste ist, über hundert Minuten diese Spannung aufrechtzuerhalten: <Salome> verlangt einer Sängerin alles ab.»
Es könnte vulgär wirken
Noch etwas sagt Alex Penda: Sie habe die Oper mit Vincent Boussard machen wollen. «Von ihm geht eine phantastische Energie aus. Und ich fühle mich bei ihm sicher. <Salome> stösst ja in Grenzbereiche vor und kann auch vulgär wirken.» Womit sie vor allem diesen Tanz vor dem begehrlichen Herodes meint, in dem sie Schleier um Schleier ablegt.
Über Vulgaritäten hat sich schon der Komponist aufgeregt. «Was exotische Tingeltangeleusen mit Schlangenbewegungen, Jochanaans Kopf in der Luft schwenkend, sich geleistet haben, überstieg oft jedes Mass an Anstand und Geschmack», hatte Strauss kritisiert. Und verlangte, Salome dürfe «nur mit einfachster Gestik gespielt werden».
Die zweite Hauptprobe
Mittwoch, zweite Hauptprobe, mit Orchester. Anne Moreau sitzt jetzt dort, wo sie üblicherweise hingehört: hinter der Bühne, an einem Schaltpult mit zwei Bildschirmen, Mikrophon und vielen Knöpfen. Sie ruft die Sänger auf, gibt die Signale für die Bühnentechnik, regelt den Einsatz des Lichts. «Wo ist Frau Penda?», fragt sie. «Ich habe sie noch nicht gesehen.»
Bei Anne Moreau ist es heiss. Das kommt von den Scheinwerfern, die das Gitter rund um die abgeschrägte Spielfläche beleuchten. Manchmal ist wegen des Gegenlichts von der Bühne kaum etwas zu sehen. Umso spannender, was sich darunter abspielt. Durch ein Loch werden Kleidungsstücke hinuntergeworfen und Requisiten heraufgereicht – etwa jenes mit Theaterblut getränkte Bündel, das den abgeschlagenen Kopf des Jochanaan darstellt.
Während das Drama mit seinen intensiven Gefühlen seinen Lauf nimmt, blättert Anne Moreau Seite um Seite ihres Drehbuchs um, mit dem Klavierauszug und ihren präzisen Eintragungen. Die Sprechgarnitur vor dem Mund, drückt sie die Knöpfe, flüstert Anweisungen.
Es gibt anspruchsvollere Einsätze als diesen. Anne Moreau muss bei Zwischenfällen rasch reagieren, und sie muss auch weit komplexere Aufführungen bewältigen, Musicals zum Beispiel. Das hat sie als «Stage Managerin» in Deutschland lange getan.
Salome, die Manipulierte
Dann ist es fertig, der Mond senkt sich, Salome steht auf. Zurück bleibt eine Spur von Theaterblut. Wir haben Alex Penda auch gefragt, ob sie die Salome denn verstehen könne, die den Kopf des Mannes fordert, den sie liebt – weil er sie von sich gestossen habe. «Ja», sagt sie, ohne lange nachdenken zu müssen. «Salomes Geschichte ist die Geschichte einer schrecklichen Familie. Sie ist nicht grausam aus sich heraus, sie wird manipuliert von ihren Eltern. So etwas gibt es heute auch: Menschen, die krank, ja gewalttätig werden, weil sie aus kranken Verhältnissen stammen.»
Mit diesem Beitrag beenden wir unsere am 4. Februar begonnene und am 14. März, 10. April und 28. April fortgesetzte Geschichte einer Inszenierung. Morgen folgt noch ein Blick zurück: auf die skandalträchtige «Salome» 1976.