
Udo Jürgens ist auch mit 77 Jahren noch auf Tournée. Die Zugabe gibt er – wie immer – im Bademantel. (Bild: pd/Dominik Beckmann)
Herr Jürgens, wie ist das Musical «Ich war noch niemals in New York» entstanden?
Udo Jürgens: Als mir vor elf Jahren ein Regisseur von Stage Entertainment die Idee präsentieren wollte, winkte ich innerlich schon ab. Das Buch gefiel mir dann zwar nicht, aber der Plot war wunderbar! Drei Generationen und ihre Konflikte untereinander fand ich eine sehr interessante Grundlage.
Aber die Stage Entertainment hat meine Vorbehalte ernst genommen und umgesetzt.
Wie viel aus Ihrem Leben ist in die Handlung eingeflossen?
Jürgens: Den Konflikt zwischen Eltern und Kindern habe ich natürlich auch erlebt. Meine Brüder und ich waren eine unglaubliche Einheit, die Familie hält zusammen und liebt sich sehr. Kontroversen gehören aber dazu. Eine Schiffsreise in dieser Art habe ich nicht gemacht. Aber ich bin in jungen Jahren auf einem Schiff mit jüdischen und osteuropäischen Auswanderern nach New York gefahren. Was sie mir in zehn Tagen erzählt haben, prägte mich für mein ganzes Leben.
Sie sangen mit 43, dass mit 66 noch lange nicht Schluss wäre. Nun sind Sie mit 77 noch auf Tournée.
Jürgens: «When I'm 64», ein lustiger Song der Beatles, hat mich inspiriert, auch ein Lied über das Älterwerden zu schreiben. Ich wollte von einem 66-Jährigen erzählen, der noch ein wenig verrückt ist. Er möchte Motorrad fahren, in einer Rockband spielen und in die Discothek gehen. Das ist etwas übertrieben, brachte das Lied jedoch ins Gespräch und transportierte die wichtige Botschaft, dass man nie zu alt ist, um sein Leben zu ändern.
Wie wichtig ist die Disziplin, um fit zu bleiben?
Jürgens: Ordnung und Pünktlichkeit sind in einem Musikerleben von entscheidender Wichtigkeit – aus Respekt vor den Kollegen und vor dem Publikum.
Woran denken Sie?
Jürgens: Ich musste zu Beginn der Zusammenarbeit mit dem Orchester Pepe Lienhard eine Sitzung einberufen und klarstellen: «Freunde, ab heute bezahlt jeder, der zu spät kommt, eine Strafe. Parkplatzmangel und Verkehr sind keine Entschuldigung.»
Wie gehen Sie damit um, dass das Publikum vor allem wegen Ihrer alten Hits zu den Konzerten strömt, obwohl Sie heute noch gute Platten machen?
Jürgens: Ich verstehe Künstler nicht, die ihre alten Lieder nur deswegen nicht mehr mögen, weil sie diese oft spielen müssen. Mir machen sie immer noch Freude. Es ist doch verständlich, dass der Mensch die Songs wieder hören möchte, mit denen er starke Erinnerungen verknüpft. Schliesslich ist die Melodie, die immer im Radio lief, als er zum erstenmal verliebt war, ein Teil seiner Seele geworden.
Sie leben seit 35 Jahren in Zürich. Haben sich die Gründe dafür verändert?
Jürgens: Die meisten sind gleich geblieben. Ein wichtiger Grund war die Ähnlichkeit mit meiner Heimat Kärnten. Natürlich ist Zürich etwas grösser, aufregender als Klagenfurt, aber auch das ist inzwischen eine schöne, interessante Provinzstadt. Die Küche gleicht sich, die Mentalität ist anders. Der Schweizer ist eigentlich etwas «preussischer», deutscher. Vielleicht mögen die Schweizer die Deutschen deshalb nicht.
Wie meinen Sie das?
Jürgens: Weil sie mit ihren eigenen Schwächen hadern. Dabei verbinden beide dieselben Stärken: Ihre Fähigkeit, grosse Ideen umzusetzen, in der Wirtschaft Herausragendes zu leisten und einen Nährboden für Kunst zu schaffen. So habe ich nie ernsthaft ans Wegziehen gedacht, obwohl ich immer von einem Haus an der Sonne geträumt habe.
Woran denken Sie heute, wenn Sie «Griechischer Wein» singen?
Die Leute feiern das Lied, da Griechenland seine Probleme nicht wegen dieses griechischen Arbeiters hat, der zu uns gekommen ist, um seine Familie ernähren zu können, sondern wegen der Reichen, die in Saus und Braus leben und keine Steuern bezahlen.
Sind Sie nicht auch vor den Steuerbehörden in die Schweiz geflüchtet?
Jürgens: Es hat zwar eine Rolle gespielt, dass Deutschland und Österreich zusammen 126 Prozent Steuern von mir verlangten und ich nach Begleichen meiner Steuerschulden pleite war, aber ich habe in der Schweiz nie von der Pauschalbesteuerung profitiert, sondern immer ordentlich und viel Steuern bezahlt – schon vor meiner Einbürgerung!