
Stéphanie Maurer, die künstlerische Leiterin des Projekts. (Bild: pd)
Harold Pinters Stück «A kind of Alaska» war 1982 im National Theatre in London uraufgeführt worden. Der Theaterautor, Regisseur und Träger des Literaturnobelpreises 2005 gilt als einer der meistgespielten und einflussreichsten britischen Dramatiker. Viele seiner frühen Werke werden dem Genre des Absurden Theaters zugezählt. Dass Pinter den von Peter Handke verfassten Künstlerappell zur Verteidigung des Kriegsverbrechers Slobodan Miloševics mitunterzeichnet hatte, brachte ihm hingegen böse Schelte ein. Pinter starb vor drei Jahren.
Albtraum Erwachen
In «Eine Art Alaska» thematisiert er die Geschichte eines jungen Mädchens, das im Alter von 16 Jahren in einen mysteriösen Schlaf fällt. Fast dreissig Jahre später erwacht die nunmehr 45-Jährige, sieht und empfindet die Welt ringsum als Teenager und ist mit der Problematik ihrer Identität konfrontiert. Der «Lange Schlaf» des Mädchens basiert auf einer in Europa zu Beginn des 20. Jahrhunderts grassierenden Krankheit, der sogenannten Encephalitis lethargica, an welcher damals um die fünf Millionen Menschen starben. Pinter erfand die Figuren Deborah, ihren Leibarzt und Schwager Hornby und dessen Frau Pauline, die Schwester Deborahs. Hornby investiert einen Grossteil seines Lebens in die Beobachtung und Begleitung der kranken Frau, so lange, bis diese dank eines Medikaments aus ihrer Erstarrung erwacht. Doch die Wiederbegegnung mit der aus tiefstem Schlaf Geholten verläuft nicht wie erwartet. Vielmehr erwachsen gerade aus ihrer Rückkehr neue beklemmende Fragen. Ein zwischenmenschliches Drama zeichnet sich ab.
In der Zeitachse von Vergangenheit und Gegenwart will das transdisziplinäre Projekt Klang und Bühnenspiel verweben. Während der Ist-Zustand von Adrian Furrer, Petra Schmidig und Stéphanie Maurer dargestellt wird, taucht das Publikum mit der Klanginstallation «Sumpf I & II» von Marcel Saegesser in die Vergangenheit, in jene Atmosphäre also, die Deborah schlafend wahrgenommen haben könnte.
Erfahrenes Team
Für die Produktions- und musikalische Leitung sowie für das künstlerische Konzept zeichnet die 1981 in St. Gallen geborene Cellistin und Schauspielerin Stéphanie Maurer verantwortlich. Sie machte in den vergangenen Jahren immer wieder mit eigenen interdisziplinären Projekten von sich reden. Auch kein Unbekannter ist der regieführende Florian Rexer, der nach wie vor als Regieassistent zum Ensemble des Theaters St. Gallen gehört. (bsg)
Premiere: Montag, 26.9.; weitere Aufführungen 29.9.; 2.10., Lokremise, 20 Uhr