
Erste Hörprobe: Peppone (Frank Winkels, Dritter von rechts) und seine revolutionär Gesinnten. (Bild: Daniel Dorrer)
ST. GALLEN. Seit einigen Wochen hat Andreas Gergen eine Wohnung in der Nähe des Theaters. Doch viel Zeit hat der Mann aus Salzburg bisher nicht gefunden, sich St. Gallen anzuschauen. «Don Camillo & Peppone» lastet auf seinen Schultern, denn er führt Regie. Aber der erfahrene Theatermann macht einen ganz zufriedenen Eindruck dabei – wie überhaupt die ganze Truppe der Sängerinnen und Sänger, die sich gestern in der Lokremise versammelt hat, um unter Führung von Theaterdirektor Werner Signer und Operndirektor Peter Heilker einen ersten Eindruck vom brandneuen Musical zu vermitteln.
Aktueller denn je
Dessen Urheber Michael Kunze kommt gleich aufs Grundsätzliche zu sprechen: dass nämlich der tiefe Gegensatz zwischen dem handfesten Priester Don Camillo und seinem nicht weniger zimperlichen kommunistischen Gegenspieler Peppone in der leichten Form des Musicals genau das spiegle, was sich derzeit in der Welt abspiele. So aktuell kann ein Musical sein, dessen literarische Vorlage aus der Feder Giovannino Guareschis in den Jahren nach dem Zweiten Weltkrieg in der Poebene spielt.
Man wird auch Verdi hören
Man werde diese Gegend hören, sagt Koen Schoots, der Musikdirektor Musical der Vereinigten Bühnen Wien, die «Don Camillo & Peppone» koproduzieren und es nach dem Start in St. Gallen im Januar 2017 übernehmen werden. Schoots ist für die Instrumentierung der von Dario Farina komponierten Musik verantwortlich. «Man wird eine Blaskapelle hören», sagt er, «und es wird Anklänge an Giuseppe Verdi geben, der aus derselben Gegend stammt.» Sogar im gleichen Dorf haben sie gewohnt, Verdi und Guareschi, nur halt zu anderen Zeiten.
36 Häuser, 170 Seelen
Am 10. April beginnen die Orchesterproben, Ende April dann findet die Uraufführung statt. Drei Nummern gab es gestern schon zu hören, zu Klavierbegleitung. Andreas Lichtenberger besang als künftiger Don Camillo glühend intensiv sein kleines Dorf mit seinen 36 Häusern und 170 Seelen. Frank Winkels brachte sich als Bürgermeister Peppone gleich mit einem Männerchor in Stellung – aufwieglerisch, wie sich das für des Pfarrers kommunistischen Widersacher gehört. Und am Ende trat das ganze Ensemble stimmlich noch einmal kraftvoll in Erscheinung.
Wasser im Orchestergraben
Währenddessen waren seitlich auf einer Leinwand die Bühnenbildentwürfe von Peter J. Davidson zu sehen. Auf einfache Weise wird sich derselbe Raum in ganz unterschiedliche Schauplätze verwandeln. Mal wird er Dorfplatz sein, mal Kirche, mal Schulzimmer, mal kommunistisches Parteibüro. Und auf den Balkons, verrät Andreas Gergen, werde das Orchester postiert sein. «Den Orchestergraben machen wir zum Wassergraben», erklärt er. Das ist der Po, in den sich die beiden jungen Liebenden Gina (Jaqueline Reinhold) und Mariolino (Kurosch Abbasi) stürzen wollen, weil auch durch ihre Familien ein Riss geht.
Es gibt diese Gina übrigens zweimal – und auch das Liebespaar gibt es im Doppel. Als alte Frau nämlich erzählt Gina die ganze Geschichte, und so wird sich Maya Hakvoort in die achtzigjährige Gina verwandeln. «Ich will einmal 97 werden, warum also das nicht einmal ausprobieren», sagt sie.
Noch ein Paar
Zum jungen Liebespaar kommt «durch einen verschmitzten Winkelzug» (Heilker) ein altes – mit einem alten Bekannten. Walter Andreas Müller spielt den Nonno, der vom Totenbett aufersteht und sich an die Lehrerin Laura Castelli (Femke Soetenga) heranwagt.