Ein Kardiologe sucht sein Herz

Susanna Tamaro, geboren 1957 in Triest, gehört zu Italiens Auflagenstars. Mit der hohen und betonten, ja provokativen Emotionalität in ihren Büchern gerät sie immer wieder mal in Gefahr heikler Grenzüberschreitungen zwischen «gefühlvoll» und «gefühlig».

Susanna Tamaro (Bild: pd)

Susanna Tamaro (Bild: pd)

Susanna Tamaro, geboren 1957 in Triest, gehört zu Italiens Auflagenstars. Mit der hohen und betonten, ja provokativen Emotionalität in ihren Büchern gerät sie immer wieder mal in Gefahr heikler Grenzüberschreitungen zwischen «gefühlvoll» und «gefühlig».

Aber halt! Die gelegentliche Über-Expression ist nicht Kalkül der alles andere als erfolgsgeilen Autorin. Der millionenfache Welterfolg mit dem Roman «Geh, wohin dein Herz dich trägt» (1994) verschaffte ihr – einen Nervenzusammenbruch.

Verlag ändert Titel

Und der Titel des neuen Romans «Mein Herz ruft deinen Namen» stammt nicht von ihr selbst. Im Original lautet er einfach «Per sempre», für immer. Lesereiz erzeugt vielmehr die so eigenartige wie wirksame Mischung von Pathos und Schlichtheit.

In «Mein Herz ruft deinen Namen» geht es um einen Mann, der seine Frau Nora durch einen Unfall verloren hat. Der in seinen Grundfesten erschütterte Ich-Erzähler Matteo zieht sich in eine einsame Berghütte zurück, betreut Schafe und ihre Lämmer. Seine Nachbarn sind ganz franziskanisch Rotkehlchen, Amseln, Elstern, Krähen, Hirsche, Wölfe und Füchse. Ab und zu kommen auch Menschen vorbei. Mit ihnen teilt Matteo Wasser, Wein und Käse. Sucht mit sich und im Gespräch mit ihnen ins Reine zu kommen. Ringt wegen des Todes seiner Frau in wilden Fragen und Klagen mit Gott und der Welt.

Briefe an die tote Frau

Das zweite Kapitel beginnt Matteo mit «Liebe Nora». Die Briefstruktur hält Susanna Tamaro bei. Das erinnert an «Geh, wohin dein Herz dich trägt». Dort schreibt eine 80jährige Grossmutter in einem langen Brief ihre Lebensbeichte für die Enkelin nieder.

«Du musst dein Leben ändern» – das ist die Grundbotschaft Tamaros. Auch diesmal. Matteo hat's getan. Doch daraus resultiert kein kitschig-automatischer Wandel von Herzschmerz zu Lebensfreude. Nein, Trauerarbeit ist zu leisten. Herzschmerz. Matteos einstiger Beruf: Kardiologe. Schmerzvernichter, Heilungsroutinier. Der «als Mensch» durchaus hartherzig sein kann. Nach dem Tod seiner Nora versucht er es unter anderem mit Larissa. Sie erwartet ein Kind von ihm. Doktor Matteo drängt sie mit einer gefälschten Ultraschall-aufnahme des Ungeborenen zur Abtreibung: «Anenzephalie» – fehlendes Hirn. Larissa flieht.

Und Matteo beugt sich unters Joch der Trauerarbeit in seiner Berghütte, beichtet sich und der toten Nora seine Fehler und Verfehlungen. Übrigens ist Susanna Tamaro klug genug, Matteo und uns Lesende nicht gnadenlos in die bohrende Introspektion ihres Buches versinken zu lassen – es gibt durchaus heitere Kontrast-Episoden, und, ja doch, herzerwärmende («kitschige»?) Begegnungen mit Mensch und Tier. Mit präzisem Detailrealismus und gefeilt knappen Dialogen, hält die einstige Dokumentarfilmerin Tamaro den Gefühlsüberschwang ihres Helden in Schach. Maja Pflug, ihre langjährige Übersetzerin, folgt ihr treffsicher darin.

Tamaro versteht sich übrigens nicht nur auf innere Seelendynamik, sondern auch auf Aussenspannung: Lange dauert es, bis man Noras Todesursache erfährt. Und fast bis zum Schluss, ob es Suizid oder was sonst war.

Einsame Zweisamkeit

Die Autorin wagt ein Happy End. Matteo begegnet in der Bergeinsamkeit unerwartet seinem Sohn – den die Mutter Larissa der angeblichen Anenzephalie wegen hätte abtreiben sollen. Er heisst Nathan – «Gott hat gegeben». Der Gymnasiast will Spechte beobachten, Ornithologe werden. Die einsame Zweisamkeit von Vater und Sohn, in der Zwiesprache mit den Tieren, mutet abermals franziskanisch an. Wie die von Matteo zitierte berühmte Gedichtzeile von Walt Whitman: «Ich glaube, ein Grasblatt ist nicht geringer als das Tagwerk der Sterne.»

Und Susanna Tamaro lässt in ihrem Ich- und Gottsucher-Roman eine «strahlende Alte» dem Vater Matteo, der seinen Sohn abtreiben wollte, gelassen auf seine Frage «Wer ist Gott?» antworten: «Gott ist ein Kind, dem man die Windeln wechseln muss.»

Heiko Strech

Für Sie empfohlen

Melden Sie sich an und erhalten Sie hier Ihre individuellen Leseempfehlungen.

Aktuelle Nachrichten