Ein Hauch Schwermut

Pic & Franzetti Mit nachdenklichem Witz und Sinn fürs Groteske lassen Pic, der St. Galler Clown, und der Schriftsteller Dante Andrea Franzetti die Wechselfälle des Lebens Revue passieren. Rolf App

Zwei Männer, die übers Leben nachdenken: Der Clown Pic mit Dante Andrea Franzetti, seinem Schreibpartner. (Bild: Franziska Messner-Rast)

Zwei Männer, die übers Leben nachdenken: Der Clown Pic mit Dante Andrea Franzetti, seinem Schreibpartner. (Bild: Franziska Messner-Rast)

Was muss man essen, um Clown zu werden? Ein Junge in Dschibuti hat Pic das gefragt nach der Vorstellung. Ja, was? Pic erwägt: Linsensuppe? Hackbraten? Rührei? Sauerkraut? Und fragt sich dann: Warum bin ich Clown geworden? «Kürzlich fiel es mir ein», erzählt er: «In der Kindheit war ich oft traurig wegen der Situation mit unserem Vater. Wenn man traurig war, hatte das etwas Anrüchiges, man gehörte nicht dazu zur <Welt>. Es gab aber eine Figur, die durfte traurig sein, ja musste es: der Pierrot.»

Der «poète oublié»

Dante Andrea Franzetti wird nie nach seinem Menu gefragt, wenn er vor Schulen auftritt. Sondern wie hoch sein Zeilenhonorar sei. Ob ein Roman von ihm schon in Hollywood verfilmt wurde. Ob er nie einen Song komponiert habe. Und ob man nach zwanzig Romanen oder so den Nobelpreis bekomme. Er, der «poète oublié», erfolgreich mit dem ersten Buch, «Der Grossvater», weit weniger erfolgreich mit den folgenden.

Zwei Männer erzählen über sich, zwei Künstler. Sie sitzen vorn, im Keller der St. Galler Buchhandlung zur Rose. Es ist warm, und gemütlich, die Plätze sind im Nu weg. Freunde, Angehörige sind da. Auch Jil, Pics Tochter, auch Niccolò und Luca, Dante Andrea Franzettis Söhne, die in Rom leben. Denn von ihnen dreien ist ebenfalls die Rede in dem Buch*, um das es geht.

Anfang 2006 hat Franzetti Pic ein erstes Mal besucht in seinem Atelier. Hat ein Porträt für eine Illustrierte geschrieben. Und erkannt: der Mann hat viele Talente, er kann auch schreiben. Zur Vorbereitung hatte Franzetti Heinrich Bölls «Ansichten eines Clowns» gelesen, das hat Pic sogleich das Herz geöffnet. So hat er denn leichten Herzens Ja gesagt zu Franzettis Idee von Schreibzuspielen.

Fussball – und der Tod

So beginnen Pic und Dante Andrea Franzetti sich zu schreiben. Über dies und das. Über den Schreibtisch und das Atelier. Übers Auftreten und übers Schreiben. Vor allem aber: übers Leben. Über jene Erfahrungen, die uns Kontur geben. Über Kindheitserlebnisse und -enttäuschungen. Über Niederlagen. Und über den Tod.

Pic möchte im Sommer sterben, zu Hause, im Bett – aber nicht in einem Jahr, in dem eine Fussball-Weltmeisterschaft ansteht. Denn Fussball: Das ist eine weitere Leidenschaft, die beide teilen.

Krankengeschichten

Auch sie reicht weit zurück. Fussball hat Pic das zeitweilige Unglück in seiner Familie «gemildert und in Glück verwandelt». 1961, als Schüler noch, spielt er zum ersten Mal auf dem Rasen des Espenmoos. Hier findet seine Fussballer-Karriere später auch ihr abruptes Ende – als ein Aussenverteidiger der AC Bellinzona ihm, wie er schreibt, «dermassen gegen das Knie schlug, dass auch die folgende Operation mir nicht auf den Rasen zurückhalf.»

Das Knie gehört seither zu den eher pflegebedürftigen Teilen seines Körpers. Und die Schulter, von deren Beinahe-Operation er in einer köstlichen Miniatur erzählt. Denn während die eine Schulter schon zum Eingriff vorbereitet wird, beginnt die andere zu schmerzen. So dass die Ärzte nicht mehr recht wissen, wo sie denn nun tätig werden sollen. Und ihn der Chefarzt wieder nach Hause schickt. «Leicht vergnügt spazierte ich dann im Abendverkehr von der Klinik zum Bahnhof.»

Es geht recht schonungslos zu und her. Schonungslos, aber irgendwie doch heiter. Da ist, zum Beispiel, Dante Andrea Franzettis titelgebende Geschichte vom Herrn Strubel aus dem spanischen Calpe, dem die Ärzte ein Bein amputieren – und der wenige Tage darauf eine Rechnung bekommt für die Beerdigung eben dieses Beines.

Alois und sein Archiv

Und da ist Alois, Pics mit dem Down-Syndrom geborener älterer Bruder, der beim Duschen stürzt, sich ins Bett legt und nicht mehr aufwacht. Er war, schreibt Pic in einem wunderschönen kleinen Nachruf, «ein sehr leidenschaftlicher Mensch». Alois kann zwar nicht lesen, studiert aber mit Vorliebe die Zeitung – und schneidet aus, was ihn interessiert. Zum Beispiel vieles über den FC St. Gallen. Sein Archiv aber trägt er immer bei sich, im Rucksack und in den Taschen. Was ihm einmal das Leben rettet. Als er eine steile Treppe hinunterstürzt, wird nämlich sein Aufprall gedämpft durch das mitgetragene Archiv.

Ist der Kaffee fein geworden?

Ja, «wir sind Sklaven des Todes und entreissen uns ihm nur durch List, Ablenkung, Aktivität». Franzetti stellt es fest, nachdem Pic für eine Weile geschwiegen – und ihm dann vom Tod seiner Mutter erzählt hat. Sie hat viel durchgemacht, diese tapfere, bescheidene und auch etwas schwermütige Frau. Mit einem Mann, der, als Kunstmaler keineswegs auf Rosen gebettet, immer wieder in der Psychiatrischen Klinik Aufenthalt nehmen muss. In einem starken Leben hat sie eine sechsköpfige Familie zusammengehalten und bis zum einundneunzigsten Lebensjahr selbständig gelebt. Am Tag vor ihrem Tod sagt sie zu Frau Gubler, die sie regelmässig im Heim besucht: «Sie sehen aus wie der Frühling und ich wie der Winter.» Und kurz bevor sie für immer einschläft, erkundigt sie sich bei der Nachtschwester, ob der Kaffee fein geworden sei.

Zurückschauen, Abschied nehmen, das Leben ungeschminkt mustern, freundlich, aber auch mit einem Hauch Schwermut: Der «freischaffende Unterhaltungsreisende» Pic und der Schriftsteller mit italienischen Wurzeln Dante Andrea Franzetti tun es so, dass man, als Leser oder als Leserin, selber ins Grübeln gerät. Es wird viel gelacht an diesem frühen Abend im Keller der Rose. Häufiger noch wird es still.

Barcelona spielt

Und dann sagt Pic: «Nebenan steht ein Glas Wein. Vielleicht aber wollen einige auch das Fussballspiel schauen.» Real Madrid spielt gegen den FC Barcelona – ein Leckerbissen.

*Pic und Dante Andrea Franzetti: Das Bein ohne Mann, Lenos, Basel 2011, Fr. 29.80

Für Sie empfohlen

Melden Sie sich an und erhalten Sie hier Ihre individuellen Leseempfehlungen.

Aktuelle Nachrichten