Da lernt man nun mühsam lesen – und dann das! Kreuzbrav sind viele Bücher für etwa Achtjährige. Anders die im Humor sehr britischen Geschichten von Philip Ardagh, übersetzt von Harry Rowohlt: Hier kracht es gehörig. «Familie Grunz» ist nichts für Mädchen vom Ponyhof und keine gut durchtrainierte Fussballgeschichte, sondern purer Nonsens mit einem bitteren Fünkchen Wahrheit.
Philip Ardagh: Familie Grunz. Bilder von Axel Scheffler. Beltz & Gelberg, Fr. 18.90