
Probenarbeit für «Fridolin» im Figurentheater. Die neue Eigenproduktion basiert auf einem Kinderbuchklassiker. (Bild: Urs Jaudas)
Mit frischen Kräften zurück meldet sich das Figurentheater. Nachdem in der letzten Saison 2010/11 ob mehreren Schwangerschaften und Schwangerschaftsurlauben das Programm aus personellen Engpässen leicht schmäler gestaltet werden musste, sind für die bevorstehende Saison wieder – wie in früheren Jahren – zwei neue Eigenproduktionen vorgesehen. «Unter den festen Figurentheatern sind wir die einzigen mit jährlich zwei Eigenproduktionen», betont Tobias Ryser. Er und Co-Leiterin Alexandra Schubiger-Akeret haben vier neue Spieler sowie zwei neue Ausstatterinnen ins Team aufnehmen können. Das bringt nicht nur produktionstechnische Erleichterungen, wie Ryser festhält, die neuen Mitwirkenden brächten zudem neue Ideen und Zugänge mit.
Ein Hund auf Odyssee
Wie sich das bemerkbar machen kann, zeigt sich in der Eigenproduktion, mit der die Spielzeit am 26. Oktober eröffnet wird: Für das Stück «Fridolin», nach einem Kinderbuch von Franz Caspar, hat die bekannte Künstlerin Harlis Hadjidi-Schweizer Bühnenbilder gemalt und die Künstlerin Katrin Mosimann die Figuren entworfen. Anstelle der zuletzt oft verwendeten modellierten Köpfe seien die Figuren mit Textilien gestaltet, erklärt Alexandra Schubiger.
Held in «Fridolin» ist ein junger Dackel, der zum Geburtstag ein Halsband bekommt, das er unglücklich verliert. Darauf macht sich der Hund auf die Suche und erlebt eine abenteuerliche Odyssee von der Stadt in die Berge und zurück. Der mittlerweile vergriffene Kinderbuchklassiker aus den 60er-Jahren sei stringent erzählt und biete viele Schauplatzwechsel, wobei jeweils auf der vorherigen Szene aufgebaut wird. Das macht die Bühnenadaption nicht einfach. «Das Tempo in diesem Stück wird höher sein als auch schon, aber noch nicht Trickfilmtempo haben», sagt Ryser. Dass man das Stück ab fünf Jahren empfehlen kann, hat die Theaterleitung noch vor Probenbeginn entschieden. Und die laufenden Proben lassen noch Feinarbeiten an allenfalls allzu dramatischen Szenen zu.
Grimms Poesie bewahren
Bereits begonnen haben zudem die Vorarbeiten für die zweite Eigenproduktion, die im Februar 2012 Premiere haben wird. Das Grimm-Märchen «Schneewittchen» war länger auf der Wunschliste von Ryser: «Wir haben in letzter Zeit eher wenig Märchen gespielt», begründet er die Stückwahl. Sein Sohn und Kunstgeschichtestudent Sebastian adaptiert den Stoff, Regie wird Alexandra Schubiger führen. Sie werden dem berühmten Märchen keine Modernisierung aufzwingen, aber doch gewisse Akzente setzen. So soll die böse Stiefmutter nicht bloss als ein Monster dargestellt werden, wie die Regisseurin ausführt. Schneewittchen werde älter, im Teenageralter sein, und die sieben Zwerge sollen nicht einfach als kleine Männer dargestellt werden. Insgesamt schwebe ihr eine Inszenierung vor, die die Poesie der Vorlage bewahre, sagt Alexandra Schubiger-Akeret.
Figurentheater auf Tour
Zum vierten Mal wird im Januar die Reihe «Figurentheater bewegt» auf Tournée gehen. Erneut präsentieren die fünf wichtigsten Deutschschweizer Figurentheater Produktionen aus ihrem Umfeld in den jeweils anderen Häusern. Gleich drei Ostschweizer Bühnen sind mit Claudine Kölbener («S'Häxewäldli»), Kurt Fröhlichs Fährbetrieb («Das Sonnenschloss») und Rahel Wohlgensinger/Simon Engeli («Kaspartout») vertreten. Erstaunlich sei diesmal die Tendenz zu schweizerischen Mythen und Sagen sowie zur Heimatthematik in den verschiedenen Stücken, hat Tobias Ryser festgestellt; urbane Stoffen fehlten diesmal.
Highlights für Erwachsene
Die neue Saison bietet im Vergleich zum Vorjahr wieder mehr Produktionen für Erwachsene. Zwei vielversprechende Abendproduktionen gibt es bereits im November. Mit «Herbstporträt» spielt der Solopuppenspieler Eric Bass am 4./5.11. sein preisgekröntes Stück. Ryser kennt den New Yorker seit den 80er-Jahren; Bass, der deutsch spricht, führte in den 90er-Jahren auch einmal Regie in St. Gallen. «Er ist ein sensationeller Puppenspieler und dieses ältere Stück immer noch brillant», schwärmt er.
Die Organisation «Culturescapes», die letztes Jahr ein chinesisches Schattenspiel nach St. Gallen brachte, widmet ihre Aktivitäten nach China dieses Jahr der Kultur Israels. Mit der international aufgeführten Inszenierung «A Touch of Light» gastiert die in den USA lebende Israelitin Patricia O'Donovan im Figurentheater. Das Stück basiert auf der Biographie von Louis Braille, dem Erfinder der Blindenschrift. «Dank Culturescapes» haben wir die Chance, solche internationalen Truppen im Figurentheater zu erleben; alleine könnten wir uns das nicht leisten», betont Tobias Ryser. Das Stück wird am 10./11. November in Hebräisch mit deutschen Untertiteln zu erleben sein.