
Gärten und Hochhäuser – eine Visualisierung, was Architekt Ma Yasong darunter versteht. (Bild: pd/MAD)
Dass die Stadt einen chinesischen Kultur-Schwerpunkt erlebt, dahinter steckt das Engagement des Vereins Culturescapes. 2003 zum erstenmal in Basel initiiert, hat sich das Netzwerkfestival mittlerweile kantonsübergreifend etabliert und ist dieses Jahr erstmals auch mit einer kleinen Veranstaltungsreihe in St. Gallen vertreten. Jenseits politischer Grenzen widerspiegelt das Festival jährlich die Vielfalt und Eigentümlichkeit heterogener Kulturlandschaften und umreisst deren Kunst- und Kulturszene.
Wurden anfangs vor allem Länder aus Osteuropa vorgestellt (darunter Georgien, Ukraine, Armenien und Rumänien), wagt sich «Culturescapes» zunehmend in den asiatischen Raum. 2010 ist China gewidmet. Die Volksrepublik feierte 2009 ihren 60. Geburtstag und im September dieses Jahres jährte sich ebenso zum 60. Mal der Tag, als die Schweiz 1950 diplomatische Beziehungen mit der jungen VR China aufgenommen hat.
Peking-Roman und Hochhäuser
Katharina Schneider-Roos von der Programmgruppe des Vereins Culturescapes hat mit Palace, Kinok und Figurentheater drei städtische Institutionen für das China-Projekt gewonnen. Für Kaspar Surber, mitverantwortlich fürs Programm der «Erfreulichen Universität» im Palace, passen die drei Veranstaltungen gut in ihr Konzept; ihn freut diese Zusammenarbeit.
An den drei Dienstagen wird «Culturescapes» mit spannenden, sehr unterschiedlichen Gästen ins Palace kommen.
Der Auftakt wird literarisch: Der chinesische Autor Liu Zhenyun stellt seinen humorvollen Roman «Taschendiebe» vor. Darin gerät ein gutmütig-treuherziger Koch auf der Jagd nach seinem gestohlenen Portemonnaie in die Pekinger Unterwelt.
Ein besonderes Hörerlebnis wird es sein, wenn Autor Liu Zhenyun persönlich ein kurzes Kapitel in Chinesisch vorlesen wird. Anschliessend folgt ein längerer Ausschnitt, den Schauspieler Marcus Schäfer aus der deutschen Übersetzung liest.
Ein «Star einer jungen Architektengeneration» ist mit Ma Yasong angekündigt. Der Leiter des Architekturbüros MAD feiert auch ausserhalb Chinas Erfolge, beispielsweise als Erbauer des «Absolute Tower» in Toronto. Ma Yasong integriert die chinesische Tradition der Gärten in seine Hochhausprojekte.
«Gärten und Hochhäuser» sind denn auch das Thema im Gespräch, das Katharina Schneider-Roos mit dem Architekten Ma Yasong im Palace führen wird.
Dritter und letzter Gast der «Erfreulichen Universität» wird die langjährige Asien-Korrespondentin von TAZ und «Basler Zeitung», Jutta Lietsch, sein. Mit Andreas Lorenz hat sie das Buch «Das andere China – Begegnungen in Zeiten des Umbruchs» verfasst.
Schattenspiel mit Livemusik
Ebenfalls auf die Vermittlung von «Culturescapes» geht ein Gastspiel im Figurentheater zurück: Ende Oktober wird an zwei Abenden ein traditionelles Schattenspiel mit Livemusikbegleitung zu erleben sein. Die sieben chinesischen Spieler und Musiker präsentieren fünf Geschichten, die sich um chinesische Anekdoten, Märchen und Sagen ranken, die in einer Mischung aus gesprochenen und gesungenen Texten vorgetragen (und deutsch untertitelt) werden.
Die bis ins kleinste Detail ausgestatteten Figuren aus der Provinz Huanxian sind aus gegerbter und getrockneter Kuhhaut gefertigt und von Hand bemalt.
Shanghai-Kino der 30er-Jahre
Das Kinok zeigt drei chinesische Filmraritäten aus den 1930er-Jahren. «Die Filmproduktion in Shanghai befand sich damals im Umbruch: weg vom Unterhaltungsfilm, hin zu einem sozial engagierten Film des neuen linken Kinos», weiss Katharina Schneider-Roos. Sie wird am 17.
Oktober in den ersten Film «Loving Blood of the Volcano» einführen und die kleine Reihe näher vorstellen. Das auf einer malaiischen Insel spielende Drama war der erste von mehreren Filmen des Regisseurs Sun Yu mit Schauspielerin Li Li-li. Auch «Small Toys – Xiao Wanyi» drehten die beiden zusammen. Der Stummfilm gilt als Agitation gegen die aggressive japanische Expansionspolitik und wird von Hubert Hungerbühler live am Klavier begleitet werden.
Den Abschluss macht «Symphony of Lianhua», ein aus acht Kurzfilmen von mehreren Regisseuren zusammengesetztes Werk zum Thema Krieg.