Wer kürzlich beim Büro Sequenz an der Linsebühlstrasse vorbei spazierte, dem ist durchs Schaufenster vermutlich die grosse, seltsame Holzkonstruktion im Vorraum aufgefallen. Beim zwei Meter hohen «Gestell» handelt es sich um das Herzstück eines Bühnenbilds, das nun in der evangelischen Kirche Heiden entsteht. Dort wird am 30. Oktober das szenische Musikwerk «Henry Dunant – ein dramatisches Menschenleben» seine Uraufführung erleben.
Konstruiert hat diesen soliden «Holzturm» mit seinem magisch-mechanischen Innenleben der Appenzeller Zimmermann Ueli Frischknecht. 2009 erhielt der Herisauer einen Werkpreis der Ausserrhodischen Kulturstiftung; derzeit ist Frischknecht Stipendiat der Schlesinger-Stiftung im Birli in Wald. Die Konstruktion, der 29jährige Frischknecht arbeitet seit mehreren Wochen daran, ist der raffinierte Bühnenturm für ein Papiertheater.
Papiertheater als Projektion
Zusammen mit der Regisseurin Christa Furrer haben Sascha Tittmann und Anna Furrer vom Büro Sequenz die Idee entwickelt, als Bühnenbild für das Musikwerk ein Papiertheater zu nutzen. Diese theatralische Form der «Bilderbögen» war während der Biedermeierzeit sehr populär. Im Musikstück wird ein Schauspieler den alten Dunant spielen und als Erzähler durch sein Leben führen; diese Erinnerungen werden mit den Szenerien des Papiertheaters visualisiert.
Dabei werden im Guckkasten die Kulissen ganz klassisch hintereinander gestaffelt und von der Seite und unten langsam hinein geschoben. Mit Minischeinwerfern können die einzelnen Bilder angeleuchtet oder abgedunkelt werden.
Der Guckkasten, von den Beteiligten liebevoll «die Kiste» genannt, wird während des Stücks zugedeckt vorne an der Bühne stehen.
Die Kulissen in seinem Inneren werden vom Dunant-Darsteller bedient: und zwar löst er jeweils einen ausgeklügelten Mechanismus von Schnüren mit Gegengewichten aus, der die Kulissen in Bewegung setzt. Mittels Videokamera werden die Bühnenbilder im Guckkasten gefilmt und auf eine sieben Meter grosse Leinwand projiziert.
Historisch, modern, live
Was technisch anspruchsvoll klingt, dürfte sich ebenso in der praktischen Umsetzung als Herausforderung erweisen.
Und die Regie, Anna Furrer und Ueli Frischknecht, wird bei den jetzt anstehenden Proben unter anderem an der perfekten zeitlichen Einbindung in die Musikaufführung zu feilen haben – denn das Papiertheater wird direkt und live ins Spiel integriert. Doch die poetische Magie, die mit diesem «einfachen» traditionellen Papiertheater erreicht wird, lässt freilich eine zauberhafte Wirkung erwarten, die sonst nur mit einem viel aufwendigeren Bühnenbild zu erreichen wäre.
Historische Ereignisse und die traditionelle Theaterform treffen beim Bühnenbild auf moderne Elemente, wie es auch der Intention der Aufführung entspricht. So werden nicht bloss historische Bilder in den Guckkasten geschoben, sondern es entstehen auch abstraktere Bilderbögen. «Die Ideen für diese Bildcollagen haben wir während eines verlängerten Wochenendes im Alpenhof St. Anton gemeinsam mit Christa Furrer entworfen», erzählt Anna Furrer.
Ein Film zur Ouverture
Der multimediale Charakter des Bühnenbilds wird dann während der Ouverture sowie im Epilog der Aufführung durch tatsächliche Filmprojektionen ergänzt. «Diese Filmeinspielungen machen wir, weil Henry Dunant dann nicht auf der Bühne stehen und somit auch nicht seine Sicht der Dinge präsentieren kann», erklärt Sascha Tittmann.
Zur rund achtminütigen «Ouverture» entsteht derzeit bei Sequenz noch ein Film, der die wichtigsten Stationen im Leben Dunants nachzeichnet. Dabei arbeiten Anna Furrer und Sascha Tittmann auch filmisch mit den Prinzipien eines Papiertheaters. Die historischen Bilder, Fotografien und Dokumente, die am Zuschauer vorbeiziehen werden, sind in ein flimmernd-gelbliches Licht getaucht, was die (digital erzeugte) Patina alten Filmmaterials suggeriert.
Nochmals werden so alte und moderne Techniken zur Inszenierung einer Geschichte genutzt, die sich in der Gegenwart spiegeln soll.