
Sinatra & Friends: George Daniel Long (Sammy Davis Jr.), Stephen Triffitt (Frank Sinatra) und Mark Adams (Dean Martin). (Bild: pd/Andy Juchli)
Vergangenen Dezember wäre Frank Sinatra (1915–98) hundert Jahre alt geworden. Gemeinsam mit Dean Martin (1917–95) und Sammy Davis Junior (1925–90) hatte er von 1959 bis 1965 unter dem Namen «The Rat Pack» im Casino des Sands-Hotel von Las Vegas eine Show, die mit ihrem Witz und ihrem whiskyseligen Ambiente zur Institution wurde. Das Rattenpack zu neuem Leben erweckt haben die britischen Entertainer Stephen Triffitt (Sinatra), Mark Adams (Martin) und George Daniel Long (Davis). Seit Jahren ist die Show «Sinatra & Friends» auf der ganzen Welt zu sehen; zu Frankie Boys 100. Geburtstag gastiert sie, mit einmonatiger Verspätung, auch in der Schweiz.
Plüschsessel für das Publikum
An einem regnerischen Samstagabend im November treten Sinatra & Friends im Londoner Westend auf, im Hippodrome Casino. Das einstige Variété- und Circus-Theater wurde in den 50ern zum legendären Musiktheater Talk of the Town, in dem Judy Garland, Tom Jones oder Shirley Bassey auftraten, und auch der «echte» Sammy Davis Jr. gab hier mehrere Gastspiele. Der mit Plüschsesseln ausgestattete Musikclub ist das historisch perfekte Ambiente für die Show. Mark Adams beginnt sie stilecht mit einem Glas Whisky in der Hand, um dann einen von Dean Martins grössten Hits anzustimmen, «That's amore». Die Band steigt voll ein, George Daniel Long macht einige Tanzschritte, das Publikum ist begeistert. Erst recht, als Adams und Long einen Streit mit dem Pianisten simulieren. Und just als es zu eskalieren droht, betritt Triffitt federnden Schritts die Bühne. Die Tonlage ändert sich, Frankie Boys Reinkarnation hebt an zu «In the Wee Small Hours of the Morning», Sinatras jazziger Ballade von 1955. Doch nach wenigen Takten bricht er ab, ruft «Good evening everybody» ins Publikum – alle lachen.
Drei Multitalente
Dass die drei nicht nur Sänger und Entertainer waren, sondern auch Schauspieler (Sinatra gar Oscar-gekrönt), dieses Gefühl vermag das Trio von Beginn weg zu vermitteln. Und nach einem «Let's try it again» swingt die Band los, Triffitt ist nun ganz in seinem Element. Immer wieder ziehen die drei in ihren Ansagen spöttisch übereinander her, etwa wenn die Band «Bye Bye Blackbird» intoniert, Ray Hendersons Broadway-Klassiker, und Long an Triffitt herantritt: «Ich habe Martin Luther King gefragt, ob ich überhaupt mit dir zusammen auftreten dürfe.» Triffitt grinst nur spöttisch und singt weiter. Solche Momente sind es, die das herbeizaubern, was einst die Magie des «Rat Packs» ausmachte: Wenn «Ol' Blue Eyes» jene Klassiker singt, die ihn unsterblich gemacht haben: «Fly Me to the Moon», «Mr. Bojangles». Nicht auf dem Programm stehen für heute «Mack the Knife», «My Way» und «Strangers in the Night», dafür folgt als Zugabe «New York, New York».
Sinatra statt Punk
Stephen Triffitt, der seit 2002 als Frank Sinatra auftritt, hat im Interview erzählt, was für eine unglaubliche Freude es für ihn auf seiner ersten USA-Tournée gewesen sei, als die Leute geglaubt hätten, er sei Amerikaner. «Ich habe seine Songs nachgesungen, seit ich 13 war, zu einer Zeit, als meine Altersgenossen Punk hörten, und dabei habe ich mir auch den britischen Akzent abtrainiert.» Er lacht und betont, dass er und seine Mitstreiter «trotz 4000 Shows in 13 Jahren» sich darum bemühten, Routine zu vermeiden – das sei in erster Linie harte Arbeit. «Wie Sinatra zu sprechen hat mehr Anstrengung und Training gebraucht als der Gesang», sagt Triffitt. Verblüffend, wie perfekt er die Stimme von «The Voice» beherrscht.
Mo/Di, 25./26.1., 20 Uhr, Tonhalle St. Gallen