Edelbar statt Gulag

photo of author of the article

Opernhaus Zürich Leoš Janáceks letzte Oper Aus einem Totenhaus spielt am Zürcher Bellevue.

Schauplatz-Verlegung mit frappantem, wenn auch grellem Erfolg: Szene aus «Aus einem Totenhaus.» (Bild: ky/Alessandro Della Bella)

Schauplatz-Verlegung mit frappantem, wenn auch grellem Erfolg: Szene aus «Aus einem Totenhaus.» (Bild: ky/Alessandro Della Bella)

Den Text für seine letzte, verstörendste Oper «Aus einem Totenhaus» hat sich Leoš Janácek Ende 1920er-Jahre aus Dostojewskis Straflager-Roman geholt. Aber in Zürich geht es nicht um ein historisch und geographisch fernes Russland, sondern um hier und heute aktuelle Mechanismen. Regisseur Peter Konwitschny, eine Ikone des Regietheaters und erstmals in Zürich tätig, macht das schon zur Ouverture mit einem Video vom Bellevue deutlich. Es ist ein Blick von oben, wie aus jener edel-unterkühlten Bar, die Johannes Leiacker für die drei Akte gebaut hat.

Beklemmende Verfremdung

Hier trifft sich eine Männergesellschaft – sogar die Hosenrolle des Aljeja ist mit einem Tenor (Ilker Arcayürek) besetzt –, die trotz Ausgängen und Handys gefangen ist. Statt eines Kommandanten gibt es den Machtmenschen, der mit Geld um sich wirft, und Häftlingsjacken zieht man sich zur Theateraufführung in der Mitte des Stücks an. Durchwegs ist das Klima imprägniert von Gewalt und auch beim Zuschauen peinigende Demütigung, die jeden treffen kann.

Konwitschny erhöht die Bedrohlichkeit dadurch, dass er die «vierte Wand» ins Publikum durchbricht. Wenn Skuratow (Peter Straka) in seiner Liebesschwärmerei ins Parkett steigt und darauf ein Paar scheinbar entsetzt raustobt, wirkt das plakativ. Wenn der Chor aber unter den Zuschauern auftaucht, wenn die gnadenlosen Trommeln im zweiten Finale auch von hinten ertönen, wird die Verfremdung beklemmend. Zwangsläufig taucht die Frage auf, wer und was denn hier die Macht hat.

Wirkliche Auseinandersetzung

Auch die Musik stellt diese Frage unerbittlich und entzieht sich raffiniert immer wieder, wenn man meint, hier die Antwort gefunden zu haben. Das machen Ingo Metzmacher und das Opernhausorchester schlagend deutlich. Scharf sind die Rhythmen und Dissonanzen, mächtig die Klangballungen. Die Inszenierung schafft es, die raren Stellen, wo die Figuren Gefühle zeigen, hervorzuheben, die Musik bleibt im permanenten Überdruck – trotz des eindrücklichen Ensembles (hervorhebenswert: Matjaz Robavs als Schischkow) und des präsenten und engagiert spielenden Herrenchors.

Lange hat man im ununterbrochenen Premierenreigen am Opernhaus Zürich auf solche Produktionen gewartet, in welchen eine wirkliche Auseinandersetzung mit dem Stück stattfindet und das Szenische dem Musikalischen nicht untergeordnet ist. Nach «Moses und Aron» vor gerade einmal drei Wochen gehört auch das «Totenhaus» in diese Kategorie, wo Musiktheater zeigt, was es kann.

Für Sie empfohlen

Melden Sie sich an und erhalten Sie hier Ihre individuellen Leseempfehlungen.

Aktuelle Nachrichten