ST. GALLEN. Die Seele singt und tanzt in diesen Marienliedern, die aus allen Himmelsrichtungen in die spanischen Quellen des späten Mittelalters gelangt sind: ins Llibre Vermell de Montserrat aus dem 14. Jahrhundert oder in die noch älteren «Cantigas de Santa Maria» aus der Zeit um 1250. Sie preisen, als seien es Minnelieder der provenzalischen Troubadours, die reine Schönheit Mariens: etwa das zauberhafte «Virgen Madre» aus der Sammlung Alfonso el Sabios. Oder sie erzählen zärtliche Legenden – wie die vom Jüngling, der in die Tiefe stürzt und weich auf einem Samtberg landet.
Marienlob in Gesang und Tanz
Schon der erste helle Glockenton, den Arianna Savall im Konzert «Cantigas y otras leyendas» im Barocksaal der Stiftsbibliothek anschlägt, oben auf der Galerie stehend, straft das hartnäckige Vorurteil vom «finsteren Mittelalter» Lügen: Wie ein gleissender Sonnenstrahl durchflutet er den Raum. Dann kommt eine Fülle an Klangfarben und Instrumenten hinzu, Lyra und Harfe, diverse Fideln und Schalmeien, Flöten und Cister – eine kleine Laute –, Glockenspiel, Trommeln. Denn Frömmigkeit war in vermeintlich so düsterer Zeit keineswegs vergeistigt.
Sie ging vielmehr von Kopf bis Fuss, auf lieblichen Gesang folgte vitaler Tanz. Es groovt gehörig, wenn Petter Udland Johansen in die Saiten greift, die Percussionisten David Mayoral und Thomas Spindler dem innigen Marienlob Beine machen. Erst später fand die Inquisition diese ganzheitliche Freude über die Werke der Heiligen und die Milde Mariens etwas zu wild – und verbot das Tanzen in der Kirche. Wobei «wild» keineswegs derb und grobschlächtig bedeutet. Davon zeugt das differenzierte Spiel der zwei Ensembles, zum einen Hirundo Maris («Seeschwalbe»), zum anderen die Mittelalterspezialisten der Capella Antiqua Bambergensis. Es bedarf kaum der sympathischen Hinweise auf die zugrunde liegenden Stilformen, um zu begreifen, wie weltläufig die Kunst des Mittelalters war – und wie beseelt von einer universalen Liebe, wie sie in Hildegard von Bingens «Karitas habundat» besungen wird.
Heldenepen, sinnlich erzählt
Nicht nur äusserlich vergegenwärtigt Petter Udland Johansen die Zeit der Barden; wenn er von Brünhilds Hochzeit aus dem Nibelungenlied singt oder für die norwegische Version des Rolandslieds ins Schlachthorn bläst, zieht er Strophe für Strophe noch fesselnder ins epische Geschehen – und Saiten, Pfeifen und Trommeln erzählen mit.
