
Die Fassade täuscht: Szene aus «Telemaco ossia l'isola di Circe». (Bild: Monika Rittershaus)
Opernausgrabungen sind so eine Sache. Christoph Willibald Glucks «Telemaco ossia l'isola di Circe», welche das Theater Basel zusammen mit den Schwetzinger Festspielen wiederentdeckt, wird kaum ins Repertoire eingehen. Für heutige Ohren jedenfalls wirken Musik und dramaturgische Anlage allzu rasch nur hübsch, auch wenn die Geschichte um den Sohn Telemaco, der seinen Vater Odysseus aus der Gefangenschaft der Circe befreien und heimholen will, durchaus operntauglich ist. Aber die Musik zündet nur an wenigen Stellen. Das Klischee des Langweilers Gluck ist so falsch offenbar nicht.
Aber die musikalische Leiterin Anu Tali und Regisseur Tobias Kratzer machen mit Orchester, Chor und Ensemble alles, die Mängel vergessen zu machen. Und alles ist in diesem Falle enorm viel.
Orchester allererster Güte
Das Freiburger Barockorchester erweist sich als Klangkörper allererster Güte und kombiniert seine enormen Qualitäten mit dem Temperament Talis und ihrer Genauigkeit, mit der sie die Sänger trägt. Regisseur Kratzer deutet das Stück mit seinen scheinbar klaren Grenzen zwischen Gut und Böse, indem er die Welten der wartenden Ehefrau und der wilden Verführerin zusammenführt, ja überblendet. Hinter den Wänden von Penelopes Salon – Blumentapeten, Exotik-Nippes und verzweifelt strickende Freundinnen – lauert der feucht dampfende, undurchdringliche Dschungel. Immer mit einem klitzekleinen Hauch Ironie versetzt und mit Anklängen an Frischs «Homo Faber», zeigt er Ulisse als Fliegerhelden, der bei Circe und dem Abenteuer besser aufgehoben scheint.
Figuren ernst genommen
Der Dschungel bricht durch, und es beginnt ein intelligentes Wechsel- und Verwirrspiel zwischen den beiden Welten, oft mit ironischem Unterton, die Figuren aber immer ernst nehmend. So lässt man sich auch dieses Stück gerne und mit Gewinn präsentieren.