Drei Musiksprachen werden zu einer

photo of author of the article

Die Jodlerin Nadja Räss tritt morgen mit der Ukrainerin Mariana Sadovska und der Finnin Outi Pulkkinen in der Tonhalle St. Gallen auf. Es ist der Start von «Naturstimmen on Tour». Mit dem Konzert präsentieren sie erste Eindrücke vom Klangfestival Naturstimmen.

Nadja Räss, Outi Pulkkinen und Mariana Sadovska (von links) im Proberaum in Lichtensteig. (Bild: Mirjam Bächtold)

Nadja Räss, Outi Pulkkinen und Mariana Sadovska (von links) im Proberaum in Lichtensteig. (Bild: Mirjam Bächtold)

LICHTENSTEIG. Hochkonzentriert, mit geschlossenen Augen sitzen die drei Frauen nebeneinander, wiegen sich im Takt, jede in ihre Stimme versunken. Keinen Text, nur die Silben «Uuh-aah-hee» singen sie dreistimmig mit kräftigen Stimmen und füllen den ganzen Proberaum im Bahnhof Lichtensteig. Erst seit einem Tag proben die Schwyzerin Nadja Räss, die Ukrainerin Mariana Sadovska und die Finnin Outi Pulkkinen zusammen, doch sie harmonisieren bereits bestens. Am Dienstag starten sie ihre Tournée von «Naturstimmen on Tour» in der Tonhalle in St. Gallen.

Inspiration traditionelle Musik

Am Dienstag startet der Vorverkauf für das internationale Klangfestival Naturstimmen, das im Mai 2016 im Obertoggenburg stattfindet und Chöre und Solosänger aus der ganzen Welt zusammenbringt. Um auf den Anlass aufmerksam zu machen und erste Eindrücke aus der Naturstimmen-Komposition von Markus Flückiger in die Schweiz hinauszutragen, treten die drei Sängerinnen gemeinsam mit verschiedenen Chören der Ostschweiz an sechs Orten im ganzen Land auf. «Es ist extrem spannend, die Musik, die wir bisher nur als Noten auf Papier hatten, endlich zu hören und die Stimmen zusammenzubringen», sagt Nadja Räss. Die Intendantin von Klangwelt Toggenburg hat ihre beiden Künstlerkolleginnen ausgewählt und für die Konzerte angefragt. «Sie waren meine Favoritinnen, und ich freue mich, dass beide sofort zugesagt haben.» Mariana Sadovska ist als Komponistin, Sängerin, Multi-Instrumentalistin und Schauspielerin in Europa und den USA tätig. Ihre Lieder sind inspiriert von den traditionellen Musikstilen Osteuropas, des Kaukasus und Zentralasiens. Outi Pulkkinen ist bekannt als experimentelle Stimmenkünstlerin und ist Expertin der traditionellen finnischen Volksmusik.

Gemeinsame Sprache finden

Obwohl sie keinen Text in einer Sprache singen, war es anfangs nicht einfach, sich zu finden. Sogar die Silben klingen in den unterschiedlichen Sprachen anders. «Ein geschriebenes U klingt ukrainisch und finnisch ausgesprochen anders als auf Deutsch. Wir mussten uns auf einen Laut einigen», sagt Nadja Räss. Trotz dieser Unterschiede gibt es in den traditionellen Musikstilen der drei Länder auch Gemeinsamkeiten. «Wir machen alle den Wechsel zwischen Kopf- und Bruststimme, der beim Jodeln typisch ist. Auch der Einsatz von Silben und Phantasiewörtern kommt bei allen vor.»

Am Konzert werden die drei Künstlerinnen neben den Kompositionen von Markus Flückiger auch je ein Lied aus den drei Ländern zusammen singen, und jede präsentiert auch Lieder in einem Solopart. «Ich bin gespannt auf die Reaktionen des Publikums. Diese Musik ist auch für mich eine neue Welt, und ich freue mich, sie allen zu zeigen», sagt Nadja Räss. Während der Proben haben die drei Frauen viel improvisiert, aus Liednummern wurden Titel, die sich aus den Stimmungen der Melodien ergeben haben. «Es entstanden Bilder, die uns auf einer Reise durch das Stück führen.» Aus den drei Sprachen der Künstlerinnen wird in der Musik eine einzige.

Für Sie empfohlen

Melden Sie sich an und erhalten Sie hier Ihre individuellen Leseempfehlungen.

Aktuelle Nachrichten