
Das furchtbare Weltgeschehen geht am Exilanten in Brasilien nicht spurlos vorbei: Josef Hader als Stefan Zweig im Spielfilm «Vor der Morgenröte». (Bild: Filmcoopi)
1934 verlässt der damals schon weltbekannte österreichische Schriftsteller und Pazifist Stefan Zweig seine Heimat. Zunächst in England und New York, findet er schliesslich in Brasilien Exil. Als 60-Jähriger setzt er dort seinem Leben am 21. Februar 1942, gemeinsam mit der zweiten Frau Lotte, ein Ende. Aus den letzten Zeilen seines Abschiedsbrief ist der Filmtitel abgeleitet: «Ich grüsse alle meine Freunde! Mögen sie die Morgenröte noch sehen, nach der langen Nacht.»
«Auf Kriegsfuss» mit Biopics
Schauspielerin Maria Schrader hat in ihrer zweiten Regiearbeit die Exiljahre von Zweig klug und formal formvollendet umgesetzt. Beim Gespräch sitzt einem eine sympathische Frau mit Lockenkopf gegenüber, die immer noch die grosse Leidenschaft vermittelt, die sie mit dem Film verbindet. Schrader hatte mit ihrem Drehbuchcoautor Jan Schomburg eine Flut von Informationen über Zweig gelesen: «Je grösser das Interesse wurde, über die letzten Jahre von Stefan Zweig einen Film zu machen, umso grösser wurde die Frage: Wie?», sagt Schrader. Und weil sie «auf Kriegsfuss mit vielen Biopics» steht, war klar, dass sie eine Form finden mussten, die nicht der linearen Erzählweise des Genres entsprach, «weil es unweigerlich manipuliert und verschmälert».
Fern von zu viel Eindeutigkeit
Sie haben sich entschieden, in sechs Kapiteln inklusive Prolog und Epilog auf sechs unterschiedliche Momente aus dem Leben Zweigs zu fokussieren. Der Entscheid fiel, als sie auf die Dokumente zum PEN-Kongress 1936 in Buenos Aires gestossen seien. «Das Bild von Zweig, der beim Schriftstellerkongress die Hände vor den Kopf hält, ging damals um die Welt. Zweig hatte sich geweigert, im Namen aller deutschsprachigen Schriftsteller gegen Hitlerdeutschland zu reden, anders als der Autor Emil Ludwig, der eine flammende Rede gegen Willkür und Zensur hielt», sagt die Filmemacherin. «Was Ludwig damals formulierte, war aus heutiger Sicht prophetisch. Charlie Hübner spielt Ludwig grossartig, mit Überzeugungskraft und mit profilneurotischem Pathos. Zweig hingegen hat sich geweigert, das Wort als Angriff zu benutzen, er hat sich gegen Verallgemeinerung und Polemisierung gewehrt und jede Widerstandsgeste verachtet, die wirkungslos bleibt», sagt Maria Schrader.
«Ich wollte diese komplexe Situation zeigen. Darum musste die gesamte Rede im Film sein. Der Zuschauer ist angehalten, sich selbst eine Meinung zu bilden. Daraus kristallisierten sich alle weiteren Szenen, die fern von Eindeutigkeit sein sollten.»
Josef Hader als perfekte Wahl
Dem Entscheid zu Klarheit und gleichzeitiger Offenheit verdankt der Film seine inhaltliche Intelligenz und formale Konzentration. Jedes Kapitel beleuchtet einen bestimmten Aspekt aus Zweigs letzten Jahren und lässt bestimmte Protagonisten auftreten. Im Kapitel in New York trifft er auf seine erste Frau Friederike (Barbara Sukowa) und klagt, wie viele Briefe er aus Europa erhält, die ihn um Hilfe für ein Visum bitten. Friederike erzählt, wie schrecklich ihre eigene Flucht aus Europa war. Unweigerlich ergeben sich Parallelen zu den Exilanten und Flüchtlingen der Gegenwart. «Was ich an Zweig so interessant finde, ist sein Weltbürgertum», sagt die Regisseurin. «Das Aufheben von nationalen Grenzen hatte er sehr früh formuliert. Seine Utopie war eine geistige Heimat.»
Wer Josef Hader als Stefan Zweig sieht, wird keine Sekunde zweifeln, dass er die perfekte Besetzung ist. Wie er diesen Menschen in feinsten Nuancen zum Leben erweckt. Doch der österreichische Kabarettist war keine naheliegende Wahl. «Ich habe ihm das Drehbuch geschickt, weil ich wusste, dass er das kann, und weil es mir völlig richtig schien. Ich hatte nur noch die Befürchtung, dass er absagen könnte», sagt Maria Schrader.
«Wie eine Tür in den Film»
Verblüffend für einen Film, der kammerspielartig-intim erzählt, scheint die Wahl des Breitbild-Formats. Nicht nur in den langen Plansequenzen, im Prolog und Epilog, zeigt sich freilich seine visuelle Kraft. «Der Prolog beim Lunch mit dem brasilianischen Aussenminister in Rio de Janeiro war zunächst in viele Schnitte aufgeteilt», erklärt die Regisseurin. «Ich dachte dann, dass eine einzige lange Einstellung für die Zuschauer wie eine Tür in den Film sein könnte, in seinen ungewöhnlichen Rhythmus, denn auch die anderen Szenen erzählen ja trotz Schnitten in Echtzeit. Und das Blumenmeer auf dem langen Tisch im Jockeyclub von Rio ist eigentlich das stärkste Bild für die exotische Schönheit und die Opulenz von Brasilien, da muss man nichts mehr zusätzlich erklären.»