
Dirigent Vinzenz Praxmarer (links) und Regisseur Philipp M. Krenn. (Bild: Benjamin Manser)
ST. GALLEN. Im grossen Theatersaal der Lokremise sieht es aus wie in einem Haushalt mit vielen Kindern: ziemlich unaufgeräumt. Kreuz und quer verstreut liegen ausgelatschte Schuhe; von der Decke herab hängen Girlanden aus Folie, im Hintergrund wartet eine rollbare Spielinsel auf die nächste Bühnenprobe. Und auf die rund vierzig Kinder, die gleich wieder hier herumwirbeln und Oper spielen werden: «Pollicino» nämlich, Hans Werner Henzes Geniestreich aus dem Jahr 1980. Ein Märchenstück für Menschen ab sieben.
Gemeinsam das Stück tragen
Schuhe spielen darin eine wichtige Rolle: Sie werden gekocht und gegessen, weil kein Brot mehr im Haus ist für Pollicino und seine Brüder. Regisseur Philipp M. Krenn setzt sie als vielseitiges Spielutensil ein. Überhaupt sieht er den Raum als riesigen Spielplatz, auf dem die Kinder zu Theatermachern werden und selbst die Umbauten und Effekte erzeugen – sichtbar fürs Publikum. «Darin liegt für mich die <Moral>, der Lehrstückcharakter von <Pollicino>», sagt Krenn, «dass die Kinder in ihrer Persönlichkeit und ihrer Kreativität gestärkt werden, sich als wirksam wahrnehmen.»
Rund vierzig Kinder und Jugendliche singen und spielen mit; einige bringen bereits Theatererfahrung mit, andere haben durch die intensive Probenarbeit wesentlich mehr gelernt, als ihre Partien zu singen und zu spielen. «Es war mir wichtig, dass es keine Haupt- und Nebenrollen gibt», sagt Krenn. «Die Kinder wechseln sich ab; mal sind sie singend besetzt, mal im Schauspielchor – und dieser ist für das Gelingen ebenso wichtig.»
Elektronische Menschenfresser
Mit der anbiedernden Art, von oben herab Kindertheater zu machen, kann Krenn nicht viel anfangen. «So ein: Hallo, liebe Kinder! wollte ich auf keinen Fall», sagt er. Insofern kam ihm Henzes Oper entgegen: 1980 hatte dieser «Pollicino» mit den Kindern von Montepulciano, seiner Wahlheimat in der Toscana, entwickelt und einstudiert. Mehrere Märchen und Märchenversionen sind eingeflossen; die Oper erinnert an «Hänsel und Gretel», fusst aber vor allem auf Charles Perraults «Däumling». «Mir gefällt die kindliche Logik, der das Libretto folgt», sagt Krenn, «damit können wir uns unser eigenes Märchen machen.» In dem, so viel sei verraten, die Kinder sich in eine digitale Menschenfresserwelt verirren.
Höchste Konzentration verlangt das nicht nur den Akteuren auf der Bühne ab, sondern ebenso dem Orchester unter Vinzenz Praxmarer. Hier sitzen absolute Neulinge neben Studierenden aus Feldkirch – und haben es mit einer technisch anspruchsvollen Partitur zu tun. «Von der Passacaglia bis zur Zwölftonmusik ist da alles drin, sehr kunstvoll verarbeitet», sagt Praxmarer. «Ich musste recht streng sein», fügt er lächelnd hinzu; «aber die Kinder wachsen mit dieser Partitur. Und ihr Strahlen gibt viel Energie.»
Premiere Sa, 27.2., 19 Uhr, Lokremise
