«Diese filigranen Sachen»

Eine Ausstellung im Gewölbekeller der Vadianbank bringt erstmals Werke des Thurgauer Malers Adolf Gremlich und seiner Tochter Ursula Frangiadakis-Gremlich zusammen. Sie zeigt manche Gemeinsamkeit – aber auch Unterschiede.

Der Winter des Vaters: «Gimpel im Winter» von Adolf Gremlich.

Der Winter des Vaters: «Gimpel im Winter» von Adolf Gremlich.

«Man entgeht sich nicht», sagt Ursula Frangiadakis-Gremlich. Und spricht damit vieles an, was ihre Biographie betrifft, ihren beruflichen und künstlerischen Werdegang. Der hat frappante Parallelen zu jenem ihres Vaters, des Thurgauer Malers Adolf Gremlich (1915–1971). Es ist deshalb ebenso sinn- wie reizvoll, beider Schaffen nebeneinander zu zeigen. Die kleine, aber feine Ausstellung «Vom Zauber der Jahreszeiten» im Gewölbekeller der Vadianbank tut dies – und offenbart Gemeinsamkeiten, aber auch Unterschiede.

Das väterliche Geschäft

Ähnlich waren beider Wege zur Malerei. Der in Ermatingen am Untersee geborene Adolf Gremlich wollte eigentlich studieren, musste aber den Coiffeursalon des Vaters übernehmen. Zum Malen kam er deshalb erst allmählich. «Wenn Du ins Geschäft einsteigst, kann ich mich dem Malen widmen», habe er oft zu ihr gesagt, erinnert sich die Tochter. Und so wiederholte sich die Geschichte.

Die 1946 geborene Ursula Gremlich hätte die Kunstgewerbeschule besuchen und im Bereich Innendekoration mit Textilien arbeiten wollen, doch sie übernahm den Salon, «liebevoll beeinflusst vom Vater», wie sie ganz ohne Groll sagt. Sie sei im Betrieb aufgewachsen, es war klar, dass sie ihn übernehmen würde. Aber auch sie holte die Kunst ein, man entgeht sich nicht. 1992 begann sie mit Porzellanmalerei, neben dem Beruf absolvierte sie eine Malausbildung, um das technische Rüstzeug zu holen. Wie sie malen wollte, das habe sie immer gewusst, sagt sie, die inzwischen in St. Gallen lebt.

Besuche in Berlingen

Die Ausstellung, die erstmals Werke von Vater und Tochter zusammenbringt, zeigt deutlich, was sowohl ihr wie dem Vater am nächsten liegt: die Natur. Es ist eine Welt, wie sie auch Adolf Dietrich (1877–1957), den die beiden oft im nahen Berlingen besuchten, in seinen Bildern festgehalten hat. Bevölkert von Insekten und Vögeln, üppig spriessend das eine Mal, im kahlen Winterkleid das andere Mal. «Mein Vater kannte jeden Vogel, jeden Baum, er hatte einen sehr engen Bezug zur Natur. Das habe ich übernommen», sagt Ursula Frangiadakis. Man entgeht sich nicht.

Hingabe an das Detail

Es sind also Gemeinsamkeiten, die als erstes auffallen. Die Schmetterlinge, Käfer, Blumen, Früchte, Bäume, Bäche, Tümpel und die Landschaft am Untersee. Dann das Leuchten der Farben. Viele der vorwiegend auf Malplatten gearbeiteten Bilder glänzen wie bemalte Kacheln. Eine dritte Gemeinsamkeit ist die unglaubliche Präzision in der Darstellung. Ursula Frangiadakis erinnert sich, wie sie dem Vater beim Malen zuschaute und staunte über «diese filigranen Sachen». Nie im Leben werde sie so malen, habe sie jeweils gedacht, wenn er sich mit Hingabe seinen Tannennadeln mit Lichtlein und Schättlein widmete. Später, als sie selber der Faszination der Details erlegen sei, habe sie oft an diese Momente und ihren Vater gedacht, der mit 56 an Krebs starb und die künstlerische Tätigkeit seiner Tochter nicht mehr erlebt hatte.

Mystik und Fotorealismus

Bei allen Parallelen aber heben sich die «Naturbetrachtungen von zwei Generationen» (dies der Untertitel der Ausstellung) doch voneinander ab, ist das Werk der Tochter nicht einfach eine Fortsetzung des väterlichen Schaffens. Dessen Realismus wohnt oft auch ein Hauch Mystik inne, etwa in der Lichtgebung von «Gimpel im Winter» oder im Arrangement von «Schachbrett mal zwei», in andern Bildern ist ein naiver Dietrich'scher Zugang ahnbar.

Ursula Frangiadakis zitiert Tableaux der Kunstgeschichte, etwa in Kompositioen mit Tieren und Früchten vor idyllischer Landschaft (z. B. «Sommertafel und Gäste» oder «Sommerfülle»). Und vor allem verrät ihre Detailtreue den fotografisch geschulten Blick der Nachfolgegeneration. Ihre Bilder wirken fast räumlich, Lichtreflexe, Spiegelungen und die Wellenstruktur auf Wasseroberflächen sind von atemberaubender Präzision – aber nie von der kühlen Perfektion, die dem Fotorealismus oft innewohnt. «Ich bin Malerin, nicht Zeichnerin. Mich interessieren die Farben und Strukturen, Wärme und Kälte», sagt sie. Die Ausstellung bestätigt es – und ist zugleich eine Hommage an den verehrten Vater.

Vadianbank, bis 31. August. Mo–Fr 8.30–12 und 13–16.30 Uhr (donnerstags bis 18 Uhr)

Der Sommer der Tochter: «Sommertafel und Gäste» von Ursula Frangiadakis-Gremlich.

Der Sommer der Tochter: «Sommertafel und Gäste» von Ursula Frangiadakis-Gremlich.

Für Sie empfohlen

Melden Sie sich an und erhalten Sie hier Ihre individuellen Leseempfehlungen.

Aktuelle Nachrichten