Nationalkunst

Seltsame Diebstähle in ganz Europa: Lässt der Kreml spezielle Werke klauen?

photo of author of the article

In Paris steht eine georgische Bande wegen des Diebstahls von Originalwerken russischer Autoren vor Gericht – nicht der Auftraggeber.

abo-iconExklusiv für Abonnenten

Russische Trachten, russische Kultur: Präsident Wladimir Putin letzte Woche am Petersburger Wirtschaftsforum.

Russische Trachten, russische Kultur: Präsident Wladimir Putin letzte Woche am Petersburger Wirtschaftsforum.

Bild: Dmitri Lovetsky/AP

Der Mann, der sich am 11. Oktober 2023 am Schalter der Bibliothek Diderot in Lyon präsentierte, um ein paar Bücher zu konsultieren, sprach nur Russisch. Das Personal kam ihm entgegen und schrieb ihn dank einer telefonisch zugeschalteten Dolmetscherin ein. Valerian R., wie der Gesuchsteller hiess, gab sich in seinem georgischen Pass als Antiquar aus und bat um alle Werke des russischen Schriftstellers Alexander Puschkin, die «vor 1894» erschienen waren.

Noch seltsamer war das Verhalten des 56-jährigen Mannes bei einem zweiten Besuch ein paar Tage später: Er fotografierte die vierzehn wertvollen Klassiker von allen Seiten; dann nahm er die Masse, machte Notizen und tätigte einen Anruf. Wie sich später herausstellen sollte, ging er sodann auf die gleiche Weise in der französischen Nationalbibliothek in Paris vor. Aufmerksam geworden, schaute das Personal dort nach. Doch die Bücher aus dem 19. Jahrhundert waren noch alle da.

Alexander Puschkins Werke sind begehrt.

Alexander Puschkins Werke sind begehrt.

Bild: Albert Liberman/Getty

Erst später fiel einer aufgeweckten Doktorandin auf, dass es sich um sorgfältige Nachahmungen handelte. Buchdeckel und Seiten waren perfekt nachgemacht, künstlich vergilbt und mit Altersflecken versehen worden. Die Originale waren dagegen verschwunden.

Beutezug durch europäische Bibliotheken

Jetzt, zweieinhalb Jahre später, sitzt Valerian R. in Paris auf der Anklagebank, flankiert von sechs Landsleuten. Der Tatbestand lautet auf gewerbsmässigen Diebstahl und Betrug mit dem erschwerenden Umstand der Bandenbildung. Auf ihrem Beutezug durch europäische Bibliotheken sollen sie 170 Werke klassischer russischer Autoren, die meisten von Puschkin, andere von Gogol oder Lermontow, durch Imitationen ersetzt haben. Der Gesamtwert der Originale wird im Schwarzhandel auf 2,5 Millionen Euro geschätzt. Über seriöse Buchantiquariate wären die Werke unverkäuflich, weil sie unter Händlern viel zu bekannt sind.

Die «Operation Puschkin», wie sie die Ermittler der europäischen Polizeibehörde Europol nannten, hatte als Schauplatz ein Dutzend Bibliotheken nicht nur in Lyon und Paris, sondern auch in Berlin, Warschau, Helsinki sowie den drei baltischen Hauptstädten.

Die viertägige Gerichtsverhandlung hat am Dienstag begonnen. Die Angeklagten haben alles gestanden, behaupten aber, sie seien auf eigene Faust aktiv geworden. «Ich habe allein gehandelt», erklärte der georgische Buchhändler Mikhail Z., der angebliche Kopf der Bande.

Dass die Beschuldigten die raffinierte Bücherauswechslung von sich aus aufgezogen hatten, ohne einen Auftraggeber oder auch nur Klienten zu bedienen, nimmt ihnen allerdings niemand ab. In den Bibliotheken hatten die Georgier auf Russisch Ratschläge per Telefon eingeholt. Die Reproduktion der Bücher soll über Komplizen in Russland erfolgt sein, vermutet Europol. Eine Spur führt zudem nach Moskau zum Auktionar alter Bücher, Maxim Tsipris. Er soll laut Europol fünf Geldüberweisungen auf Konten von Mikhail Z. vorgenommen haben.

Die russische Spur vermag nicht zu überraschen. Nationalschriftsteller Puschkin wird in patriotischen Kreisen seit dem Ukrainekrieg mit neuen Ehrungen bedacht. Nicht ganz zufällig begannen die «Buch-Rückführungen» ins (russische) Reich im Frühjahr 2022, kurz nach der Invasion der Ukraine. Während in Kiew Puschkin-Statuen geschleift wurden, stellte Präsident Wladimir Putin, der zu den flammendsten Verfechtern Puschkins gehört, selbigen in den Dienst des nationalen Imperialismus.

Führen die Wege nach Moskau, zu Putin?

Ob auch die Fäden der Operation Puschkin – wie so oft – in der russischen Präsidentschaft zusammenlaufen, wird nicht ausgeschlossen; Belege dafür gibt es aber nicht. Pariser Medien machen vorsichtig den «Schatten des Kremls» über der Puschkin-Affäre aus. Andere vermuten dahinter Oligarchen, die sich beim Staatschef beliebt zu machen versuchen, indem sie die wertvollen Erstdrucke russischer Schriftsteller für ihr Land sichern. Wie auch immer, nimmt der russische Nationalismus wieder einmal mit Gewalt, was er auf zivilisierte Weise nicht kriegt.

Der Prozess der Operation Puschkin geht in Paris am Freitag zu Ende, das Verdikt dürfte aber nicht sofort bekannt werden. Angesichts ihrer klaren Geständnisse haben die Angeklagten mit Verurteilungen zu rechnen. Den oder die Auftraggeber werden sie mit der gleichen Sicherheit nicht nennen. Jedenfalls nicht, wenn sie an ihrem Leben hängen.

Mehr zum Thema
Eugen Onegin

Wherlock inszeniert Puschkin - «Eugen Onegin» ist ein zu grosser Brocken

14.01.2013
Ukraine-Krieg

«Russisches WEF» eröffnet: Selenski blamiert Putin an dessen Heimspiel

04.06.2026
Für alle sichtbar: Passanten in der Fussgängerzone von St. Petersburg betrachten die schwarzen Rauchwolken.

Noch keine Kommentare. Geben Sie die erste Meinung zum Artikel ab.

Für Sie empfohlen

Melden Sie sich an und erhalten Sie hier Ihre individuellen Leseempfehlungen.

Aktuelle Nachrichten