«Die Welt macht mich zum Lachen»

Im Zürcher Theater Hora stehen seit über 20 Jahren Menschen mit Behinderung auf der Bühne. In letzter Zeit sind sie damit sehr erfolgreich. Doch noch immer löst ein Besuch einer Hora-Aufführung ambivalente Gefühle aus.

Mit dem Stück «Disabled Theatre» wurde Theater-Hora-Darstellerin Julia Häusermann zum Star (Szene mit Remo Beuggert). (Bild: Michael Bause)

Mit dem Stück «Disabled Theatre» wurde Theater-Hora-Darstellerin Julia Häusermann zum Star (Szene mit Remo Beuggert). (Bild: Michael Bause)

In der Inszenierung von «Disabled Theatre» hat der französische Starregisseur Jérôme Bel den Schauspielern des Theaters Hora mehrere Aufgaben gestellt, die sie auf der Bühne erfüllen sollen. In der dritten Runde nennen sie ihre Behinderung: «Ich hab' das Down-Syndrom, und es tut mir leid», sagt Julia Häusermann. Die 24-Jährige schaut ins Publikum, trotzig, ein wenig herausfordernd sogar – und setzt sich zurück auf ihren Stuhl. «Ich habe eine Lernschwäche», sagt Miranda Hossle, «ich lerne ein bisschen langsamer als die sogenannten Normalen. Meistens wünscht' ich, ich hätte das nicht.» Peter Keller sagt Worte wie «Julia», «Kerzen» und «Geburtstag». Mehr ist nicht zu verstehen. Loreen Maier sagt: «Ich bin mongoloid. It hurts me.»

Preise für die beste Darstellung

Das sagten die Schauspieler, als sie im März dieses Jahres ihre Aufführung im Zürcher Schiffbau zeigten. Da hatte die Inszenierung schon eine grosse Geschichte, war nach ihrer Premiere beim kunstenfestivaldesarts in Brüssel nach Frankreich und Korea gereist, nach Deutschland, Ungarn, Italien und Singapur. Julia Häusermann hatte für ihre Rolle auf dem Berliner Theatertreffen von Schauspieler und Alleinjuror Thomas Thieme den begehrten Alfred-Kerr-Preis als beste Nachwuchskünstlerin erhalten. Derzeit ist sie nominiert für den New Yorker Tanzpreis «The Bessie» als beste Tänzerin.

Humor, Kraft, Zartheit

Sie sei, sagte Thomas Thieme in seiner Lobrede, «ganz selbstvergessen, von anarchischem Humor, stiller Aggressivität und so unendlich traurig. Von immenser Kraft und beängstigender Zartheit.»

In der vierten Runde von «Disabled Theatre» bat Bel die Akteure, eine Tanzperformance zu einer Musik ihrer Wahl vorzubereiten. Julia Häusermann wählte «They don't care about us» von Michael Jackson – und tanzt dazu, raumgreifend, sensibel, selbstbewusst; sie fasst sich – wie das Original – in den Schritt, wirbelt im Kreis.

«They don't care about us» – die Worte bekommen eine völlig neue Bedeutung: Die junge Frau mit Trisomie 21 hält den Zuschauern den Spiegel vor, fragt scheinbar: Warum schaut ihr jetzt hin, wenn wir auf der Bühne tanzen? Warum nicht, wenn wir neben euch in der Strassenbahn sitzen?

Die Inszenierung hat drei Ebenen: Man erlebt die Vorgänge auf der Bühne, aber direkt auch die eigenen Reaktionen. Und die des restlichen Publikums. Der Nachbar lacht an Stellen, wo man selbst peinlich berührt ist. Liege ich falsch, liegt er falsch? Ein ambivalenter Theaterabend. Man spürt die Ungeschütztheit der Schauspieler, ahnt, dass es leicht wäre, ihnen Dinge abzuverlangen, die ihnen schaden würden. Wo ist die Grenze? Wo ihre Grenze? Wo unsere?

Diesen Eindruck bestätigt Theater-Hora-Leiter Michael Elber unumwunden. «Würde jemand sagen: <Lorraine, zieh die Hosen runter>, sie würde es tun», sagt er im Gespräch mit Marcel Bugiel. «Am grössten ist die Gefahr, denke ich, sie schlecht einzusetzen – und sie damit blosszustellen.» Dramaturg Bugiel und Hora-Leiter Elber haben zum 30jährigen Jubiläum des Theaters Hora ein 672 Seiten dickes, fast drei Kilogramm schweres Buch herausgegeben. Es beschäftigt sich umfassend mit der Hora-Geschichte, den Inszenierungen, den Schauspielern, auch generell mit der Theaterarbeit mit geistig behinderten Menschen. Zu beinahe wissenschaftlichen Texten kommen Gespräche mit Theatermachern, Kritikern, Professoren, dem Publikum, natürlich auch den Schauspielern. Elber stellt die 60 Übungen seines Basistrainings vor, eine beiliegende DVD dokumentiert mehr als vier Stunden lang deren praktische Umsetzung in den Probe- und Aufführungsräumen in Zürich.

Die Lust am Scheitern

Zwei dieser Übungen wurden zum Ausgangspunkt von «Die Lust am Scheitern», das im Buch ausführlich behandelt wird. Das Geschehen auf der Bühne wird von Anfang bis Ende improvisiert, von vier Musikern und fünf Hora-Darstellern: Die Inszenierung sei, so Elber, «das absolute Lieblingsprojekt», sogar «die Essenz unserer Arbeit», weil sie die Kostbarkeit des Moments zeige. Elber schreibt: «Ich glaube, da passiert etwas, das man nur mit Menschen mit <geistiger Behinderung> so machen kann.»

In Arbeiten wie «Die Lust am Scheitern» entscheidet das Hora-Ensemble selbst mehr oder weniger spontan, was gespielt wird. In der Adaptation des Kinderbuchs «Ente, Tod und Teufel» zum Beispiel ist das nicht der Fall. Hora-Ausbildungsleiter Urs Beeler inszeniert die heiter-melancholische Geschichte mit sparsamen Mitteln und einer Julia Häusermann als Ente, die vom Tod besucht wird und sich mit ihm anfreundet. Mit Häkelmützchen, orangen Strumpfhosen und Taucherflossen watschelt sie über die Bühne. Ganz im Augenblick, doch mit dem Tod an ihrer Seite. «Für mich ist Humor etwas Schönes», sagt Häusermann, «über diese Humor kann man auch lachen über die Welt zum Lachen habt! Die Welt macht mich zum Lachen.»

In der fünften Runde von «Disabled Theatre» berichten die Schauspieler, wie sie die Inszenierung finden. «Ich mag es sehr», sagt Matthias Brücker, «aber meine Schwester hat geweint und gesagt, wir sind ausgestellt wie Tiere im Zoo.»

Marcel Bugiel/Michael Elber: Theater Hora, Theater der Zeit 2014, 672 S., inkl. CD und DVD, Fr. 69.90

Peter Keller in «Die Lust am Scheitern» (2000). (Bild: pd)

Peter Keller in «Die Lust am Scheitern» (2000). (Bild: pd)

«Paganini & Ich» (2012) mit Matthias Brücker (l.), Matthias Grandjean. (Bild: pd)

«Paganini & Ich» (2012) mit Matthias Brücker (l.), Matthias Grandjean. (Bild: pd)

Für Sie empfohlen

Melden Sie sich an und erhalten Sie hier Ihre individuellen Leseempfehlungen.

Aktuelle Nachrichten