Die Welt, ein Misthaufen

photo of author of the article

In Bregenz hat Leonard Bernsteins Musical «West Side Story» in der Originalchoreographie von Jerome Robbins Premiere. Bald ist es in Zürich zu sehen.

Temperament und Hoffnung: Nächtlicher Tanz der Puerto-Ricanerinnen in «West Side Story». (Bild: Nilz Böhme)

Temperament und Hoffnung: Nächtlicher Tanz der Puerto-Ricanerinnen in «West Side Story». (Bild: Nilz Böhme)

Immer wieder gibt es da Sätze, die noch immer rege benützt werden – leider. «Die Puerto Ricaner sind an allem schuld», sagt einer der Jets. «Ich bin das Gesetz, und ihr habt die falsche Hautfarbe», erklärt der Polizist den Zugewanderten. «Ihr macht diese Welt zu einem Misthaufen», klagt Ladenbetreiber Doc die jugendlichen Schläger an.

Nichts wirkt angestaubt

Drei Zitate, drei Splitter aus dem Musical «West Side Story» von Leonard Bernstein. 1957 uraufgeführt, hat es in vielem unverwüstliche Aktualität bewahrt. Nichts wirkt angestaubt, zumindest nicht in der Inszenierung von Joey McKneely, die noch bis zum Sonntag im Festspielhaus Bregenz zu sehen ist und vom 18. Februar bis 16. März dann im Zürcher Theater 11.

Wilde Energien

Vor der Kulisse zweier Häuserreihen geraten an der New Yorker West Side die Jugendbanden der Jets und der Sharks aneinander. Die Jets sind Söhne polnischer Einwanderer, die Sharks kommen aus Puerto Rico. Sie bekämpfen einander bis aufs Blut, ihre getanzten Auseinandersetzungen sprühen vor wilder Energie. Es ist die Originalchoreographie von Jerome Robbins, die hier in einer internationalen Produktion zur Aufführung kommt. Eng verzahnt sind Musik und Handlung, Tanz und Gesang. Rasch entwickelt sich der Grundkonflikt, rasch bekommen Personen und ihre Gruppen ein Gesicht. Auch die Geschlechter. In wenigen Zügen erstehen soziale Situationen – etwa wenn die Freundinnen der Sharks des Nachts temperamentvoll die Sehnsucht nach Costa Rica und das Leben in einem idealisierten Amerika gegeneinander verhandeln.

In Weiss getaucht

Noch ist da die Welt in Ordnung – auch die Welt von Tony (Anthony Festa) und Maria (Jessica Soza), dem stets in Weiss getauchten Liebespaar, das mit seinen Gefühlen die Gegensätze überwindet – und scheitert. So kippt die «West Side Story» vom Bunten ins Schwarze. Wie Doc so richtig gesagt hat: «Ihr macht die Welt zu einem Misthaufen.»

Marias mächtige Stimme

Auch dank der eindrucksvollen Lichtregie von Peter Halbsgut und der farblich raffinierten Kostüme von Renate Schmitzer entstehen Szenen von grosser Intensität. Und während die männlichen Darsteller stimmlich manchmal ein wenig zu wünschen übrig lassen (als Tänzer sind sie enorm eindrücklich), treten die Frauen umso raumgreifender auf – allen voran Jessica Soza als Maria mit ihrer strahlenden, im passenden Moment geradezu opernhaften Stimme.

Für Sie empfohlen

Melden Sie sich an und erhalten Sie hier Ihre individuellen Leseempfehlungen.

Aktuelle Nachrichten