«Die Strasse ist schön»

photo of author of the article

Marco Santi choreographiert mit seiner Tanzkompagnie, Schauspielern und einer Sängerin Peter Handkes stummes Stück «Die Stunde, da wir nichts voneinander wussten». Am Samstag ist Premiere am Theater St. Gallen.

Geschichten erzählen, die das Leben streifen: Marco Santi (Mitte) und Mitglieder der Tanzkompagnie bei einer Handke-Probe. (Bild: Ralph Ribi)

Geschichten erzählen, die das Leben streifen: Marco Santi (Mitte) und Mitglieder der Tanzkompagnie bei einer Handke-Probe. (Bild: Ralph Ribi)

Menschen mit Rollkoffern eilen hin und her. Sie wechseln die Richtung, formieren sich zu einer Gruppe; vorneweg marschiert der Zugführer. Ein unermüdlicher Trommelrhythmus übertönt den Blues, der eben noch den Platz dominiert hat. Zwei Cheerleaderinnen scheinen sich hierherverirrt zu haben; kurz darauf stolpern siamesische Zwillinge in blauen Gummistiefeln vorbei. Trinker mit Mundharmonika kauern links vorne am Boden.

Den ganzen Tag könnte man «auf einem freien Platz im hellen Licht», wo Peter Handke die Handlung seines stummen Spiels «Die Stunde da wir nichts voneinander wussten» situiert, solche Passanten und Szenen beobachten wie während der Probe der Tanzkompagnie. Alles ist nur eine Frage der Perspektive, der Genauigkeit und Intensität des Blicks.

Die urbane Welt als Bühne

Die Strasse, der urbane Raum wird bei Handke zum Inbegriff der Welt als Bühne. «Es ist ein Stück, das man jeden Tag und überall erleben kann», sagt auch Marco Santi über «Die Stunde ...», einen Reigen von Regieanweisungen ohne gesprochenen Text. «Jeder erzählt mit seiner Körpersprache, mit der Art, wie er sich auf der Strasse bewegt, eine Geschichte.»

Schon lange reizt es Santi, Tanzchef am Theater St. Gallen, diese Geschichten mit seiner Kompagnie choreographisch auszuloten, aus Figuren und Situationen des Stücks eine geeignete Bewegungssprache zu entwickeln. Seit Jahren lag «Die Stunde da wir nichts voneinander wussten» auf seinem Schreibtisch. Ort, Tages- und Jahreszeit, alles bleibt offen. Santi nimmt sich die Freiheit, zu fokussieren, einzelne Aspekte herauszugreifen statt den ganzen Handke-Kosmos eins zu eins auf der Bühne abzubilden.

Theater ohne Sprache

Gezeigt werden Menschen, so wie sie sind, in zufälligen, nicht kalkulierten Begegnungen: eine optimale Projektionsfläche für Tanztheater, wie Santi es in engem Zusammenspiel mit seinen Tänzerinnen und Tänzern erarbeitet. Statt «Rollen» zu verkörpern, einer Handlung zu folgen, gehen Leute über den Platz. «Sie stehen, gehen, schauen, bewegen sich», erklärte der Autor Peter Handke irritierten Zuschauern bei einem Publikumsgespräch vor zwanzig Jahren. «Mit Ideologie, mit Kommunikation hat das nichts zu tun. Kommunikation findet im Zuschauer statt.» 1992 wurde «Die Stunde ...» am Wiener Burgtheater unter der Regie von Claus Peymann uraufgeführt; böse Zungen behaupteten damals, das beste daran sei das exquisite Burgtheaterdeutsch – auf das man einen Abend lang vergeblich wartet.

Ein Stück ohne Sprache wurde in den Neunzigerjahren noch als Provokation empfunden, fast wie Handkes «Publikumsbeschimpfung» (1966). Seither hat sich die Theaterästhetik gewandelt. Der Körper spielt eine zentrale Rolle; Texte hingegen dienen oft lediglich als «Material» für die Aktion auf der Bühne. Nicht immer zur Freude des Publikums. Spannender und überraschender jedoch ist das Theater dadurch zweifellos.

Das Ausufern verhindern

Es gibt eine Fülle von Figuren, teils klare Charaktere, wie sie in jeder Stadt anzutreffen sind, teils sinnbildlich aufgeladene und wiederkehrende, wie der Narr, «die Schönheit», der Platzwart. Stundenlang könnte man eintauchen in ihre Welt – die Gefahr sei gross, sagt Santi, dass es ausufere. Es brauche eine Dynamik, eine nachvollziehbare Linie. Und Humor. Leichtigkeit soll das Stück haben, etwas Clowneskes. Strassenmusik freilich ist nur ein kleiner Teil der Klangspur von Roderick Vanderstraeten. Man merkt es schon auf den Proben: Der Schritt zwischen Wirklichkeit und einer anderen Ebene ist klein. Auf dieser unsichtbaren Linie wird die Inszenierung sich bewegen. Alltagsfiguren treffen auf Lebenskünstler, auf Überlebenskünstler: Leicht könnte das Stück in Gesellschaftskritik umschlagen, zur Sozialstudie werden. Doch so wollte es Handke nicht verstanden wissen. «Man soll mich bitte in Ruhe lassen mit Inszenierungen, die mitten hineingehen», polterte er im erwähnten Wiener Publikumsgespräch und hielt dagegen: «Es ist schön, knapp am Leben vorbeizugehen, so dass es wie eine Musik ausstrahlt und klingt, auch ohne Sprache.» Das Leben in Körpern zum Klingen bringen: Dafür hat Marco Santi erfahrungsgemäss eine glückliche Hand.

Er ist ein aufmerksamer Beobachter, kein Weltverbesserer. «Die Strasse ist schön», sagt er. Mit allen Facetten will er sie ins Theater holen, den künstlichen, «immateriellen» Raum. Erzählt wird mit filmischen Mitteln: mit Slow-Motion, Grossaufnahme, mit schnellen Schnitten und Brüchen. An die Stelle eines Bühnenbildes treten Videoprojektionen und das von Handke geforderte «helle Licht».

Der Zuschauer ist kein Voyeur

Die Kompagnie wird mit zwei Schauspielern und der Sopranistin Evelyn Pollock zusammenwirken; Schauspieler und Tänzer übernehmen ähnliche Aufgaben mit unterschiedlichen Talenten, wie Santi sagt. Jeder schlüpft in etwa sechs Rollen; die Sängerin wird die Schönheit verkörpern. «Es kann nicht um Authentizität gehen, das wäre utopisch. Und es würde den Zuschauer in die Position des Voyeurs manövrieren.» Damit dürfte der Choreograph Handkes Vorstellungen ziemlich nahekommen.

Premiere Samstag, 16.5., Theater St. Gallen, 19.30 Uhr

Für Sie empfohlen

Melden Sie sich an und erhalten Sie hier Ihre individuellen Leseempfehlungen.

Aktuelle Nachrichten